Significado de "同事" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 同事 EN CHINO

同	事
tóng	shì

QUÉ SIGNIFICA 同事 EN CHINO

Co-regla

共治

La co-gobernanza es una relación de cooperación que existe entre pares. También se usa para referirse específicamente a la cooperación del obispo y el papa en la Iglesia Católica Romana. ...

共治，是一种存在于同僚之间的协作性关系。它也被用来特指罗马天主教会中主教们和教皇共同参与的协作施政。...

definición de 同事 en el diccionario chino

Colegas 1. Que actúen igual. 2. Trabajar juntos y trabajar en el mismo negocio 3 personas trabajando juntas. Después de referirse a las personas que trabajan en la misma unidad. Lo mismo

同事 1.谓行事相同。 2.相与共事;执掌同一事务。 3.共事的人。后指在同一单位工作的人。 4.相同的事物。

TRADUCCIÓN DE 同事

Conoce la traducción de 同事 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 同事 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 同事
• Traductor chino - español: Colega
• Traductor chino - inglés: Colleague
• Traductor chino - hindi: सहयोगी
• Traductor chino - árabe: زميل
• Traductor chino - ruso: коллега
• Traductor chino - portugués: colega
• Traductor chino - bengalí: সহকর্মী
• Traductor chino - francés: collègue
• Traductor chino - malayo: rakan sekerja
• Traductor chino - alemán: Kollege
• Traductor chino - japonés: 仲間
• Traductor chino - coreano: 동료
• Traductor chino - javanés: rowange
• Traductor chino - vietnamita: bạn đồng nghiệp
• Traductor chino - tamil: நண்பருக்கு
• Traductor chino - maratí: सहकारी
• Traductor chino - turco: meslektaş
• Traductor chino - italiano: collega
• Traductor chino - polaco: kolega
• Traductor chino - ucraniano: колега
• Traductor chino - rumano: coleg
• Traductor chino - griego: Συνάδελφος
• Traductor chino - afrikáans: kollega
• Traductor chino - sueco: kollega
• Traductor chino - noruego: kollega

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «同事»

Descubre el uso de 同事 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 同事 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

上班族致富秘诀:

同事帮你最爽快同事关系是你办事的过程中一种最直接最方便利用的关系。尽管同事之间在工作中会产生一些分歧和一些小矛盾,但若谁家有个大事小情需要帮忙时,彼此之间一般都会热情地伸出援助之手。当然也有些人会坐壁上观,看热闹,但那仅仅 ...

欧阳逸飞, 2015

说话要有心眼办事要有手腕

同事办事,该张口时就张口人们在运用关系网办事时,总认为同事之间只存在猜疑和忌妒,实际上,这是一种错误的认识。现代社会中,一个人在家与家人相处的时间和在单位与同事相处的几乎差不多,对于有“手腕”的人必定会十分重视同事之间的友谊。而且 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

在同事们的印象当中,小王是一个大大咧咧的人,无论是关系很好的同事还是关系一般的同事,她都能随便开口向他们借钱,有时同事的确身边没带钱,小王就会当面埋怨同事不够交情,觉得都是同事一场,借点钱这么困难,原来同事关系有的只是表面内容; ...

刘文清, 2015

尽职尽责：如何成为企业不可或缺的金牌员工:

注意与同事相处时的细节周某新到一家著名高科技公司从事生产工作,工作不久上司发现他思维敏捷,文笔流畅,对工作管理很有一套,认为他是个管理人才,于是就调他到行政部门工作。周某是个大大咧咧、不拘小节的人,在单位中他和每个同事都称兄道弟 ...

郑一群, 2014

你是聪明还是笨

第二章经营同事 7 聪明人与同事融洽相处,笨人与同事关系紧张同事是与自己一起工作的人,是每天和我们相处时间最多的人,也是办公室里与我们处在同一地位的大多数人。同事关系是家庭之外的社会关系中最为重要的关系,一直以来,如何与同事相处都 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中层革命：如何成为最优秀的中层领导

在同事们的印象当中,小黄无论是关系很好的同事还是关系一般的同事,他都能随便开口向他们借钱,有时同事的确身边没带钱,小黄就会当面埋怨同事不够交情,觉得都是同事一场,借点钱这么困难,原来同事关系有的只是表面内容;而被借钱的同事觉得友谊 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

做好工作并不难:

退一步讲,就算你有理,要是你得理不饶人的话,同事也会对你产生敬而远之的,觉得你是个不给同事余地、不给他人面子的人,以后也会在心中时刻提防你的,这样你可能会失去一大批同事的支持。此外,被你攻击的同事,将会对你怀恨在心,你的职业生涯又会 ...

杨晓光 赵春媛, 2014

聪明女人会说话

不要在同事面前炫耀自己日常工作中很容易发现这样的女同事,她们虽然思路敏捷,口若悬河,但刚说几句就令人感到狂妄,所以别人很难与她苟同。这种女人多数都是因为太爱表现自己,总想让别人知道自己很有能力,处处想显示自己的优越感,以为这样 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

如何谋得好职位

在同事交往中,如果过分的亲密无间、推心置腹,那么在你们之间也就没有了距离,没有了秘密,对方的缺点暴露无遗,也就失去了彼此心怡对方的美感,与之相反,如果同事之间的关系过于疏远,对方在彼此心中只是一个模糊的形象,同样也是不利于未来工作 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

设计你的人生:

以做同事,有的人可以做同事,但不一定能够做朋友,当然,也不排除既可以做朋友也可以成为好同事的时候。同事,顾名思义是一同做事。同事之间要求的是合作,合作要会做事,能做事,没有人喜欢和一个不愿意做事,不会做事、做不成事的人一起共事。做同事 ...

柳墨娅, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «同事»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 同事 en el contexto de las siguientes noticias.

丈夫吃饭超支请同事作证老婆交代吃饭不超100块

上周五，单位同事计划下班后一起去聚餐，费用AA制。一向热衷美食的马先生也想参加。在承诺周末在家带两天伢后，妻子同意马先生参加饭局，末了不忘加上一句：“ ... «荆楚网, Sep 15»

男子办公室内试图强奸女同事多人围观未阻止

日前，网上一则男子性侵女同事遭暴打的监控视频引起网友热议。监控画面显示，一男子在单位电梯前公然想要强奸自己的女同事。女同事虽然挣扎了一会，但是由于势 ... «腾讯网, Sep 15»

田亮遭遇车祸同事受伤微博呼吁严禁酒驾(图)

网友评论称，这起车祸田亮是受害方：“看亮哥经纪人的微博，事故是一个韩国司机醉酒驾车撞上亮哥的车，事故造成亮哥亮哥同事受伤很严重，愿他们早日康复，那不负 ... «新浪网, Sep 15»

疑受男同事惊吓女子患精神疾病

京华时报讯（记者樊瑞）近日，李女士在办公室内遭同事惊吓，出现身体不适。一个星期之后，李女士被诊断患有应激障碍，目前还在医院接受治疗。 8月10日，李女士在 ... «京华网, Sep 15»

男子iphone4被摔遭拒赔捅死同事判死缓

广州日报 （记者林霞虹 实习生李琳）花1000多元买的iphone4被同事摔坏，同事却不赔偿，为此，男子谢华亮竟持刀将同事刺死。昨日，这起因一部手机而引发的血案在 ... «新浪网, Sep 15»

央视同事为郎永淳饯行康辉海霞李修平等出席(图)

华西都市报记者电话采访了郎永淳在央视的多位同事。据透露，郎永淳的辞职手续目前还在办理中。但无论郎永淳的领导，还是播音部的同事，对郎永淳的评价都很高， ... «凤凰网, Sep 15»

同事证实央视主播郎永淳辞职或为照顾家庭

无奈之下，华西都市报记者，电话釆访到了郎永淳在央视的一位同事，也是郎永淳的铁杆好友。郎永淳的这位好友向华西都市报记者独家证实说：“郎永淳确实要辞职 ... «搜狐, Sep 15»

俄罗斯18岁士兵枪击6名同事后自杀

据俄罗斯生活新闻网8月26日报道，当地时间26日上午六点左右，雅罗斯拉夫尔州边境发生了一起枪击案，一名18岁士兵枪击六名同事后自杀。最新消息称，此次枪击 ... «腾讯网, Ago 15»

19岁保安替队长出头扎死同事舅舅有抢劫前科

为了替队长出头，张某参与同事间打架，用一把西瓜刀扎向素不相识的同事舅舅并导致后者死亡。昨天上午，张某因涉嫌故意伤害罪在四中院接受审理。法庭上张某表示 ... «新浪网, Ago 15»

原标题：60岁丧偶老人追90后女同事医生：这是病得治

今年60岁的老李自2014年起遇上了情感问题，他爱上了自己单位一名90后女同事小祁。由于年龄的差距，虽然老李对小祁展开了猛烈的爱情攻势，今年24岁的小祁却 ... «人民网, Ago 15»