Pulsa para ver la definición original de «系统» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sistema
系統
Sistema (inglés: sistema) se refiere a un grupo de individuos asociados entre sí, de acuerdo con ciertas reglas de operación, para completar los componentes individuales no se puede completar solo el trabajo del grupo. El sistema se divide en sistema natural y sistema humano en dos categorías. ... 系統（英语：system）泛指由一群有關聯的個體組成，根據某種規則運作，能完成個別元件不能單獨完成的工作的群體。 系統分為自然系統與人為系統兩大類。...
Sistema ① estructurado; orden: conocimiento del sistema | investigación del sistema. ② las mismas cosas por un cierto orden y combinación de enlace interno del todo: el sistema circulatorio | Sistemas de negocios | Sistemas organizacionales | Ingeniería de sistemas. ③ El conjunto orgánico formado por elementos. La interdependencia entre factores, un sistema de un sistema relativamente alto es un elemento, y este elemento suele ser un nivel inferior del sistema. La característica más básica del sistema es la integridad, cuya función no se encuentra en el estado aislado. Tiene la estructura y la función de la estabilidad en la fluctuación, con cambios en el entorno para cambiar su estructura y función de adaptabilidad, así como la duración. ④ organismos multicelulares por varios órganos en un cierto orden para completar una o varias funciones fisiológicas de la Mancomunidad. Tales como el sistema respiratorio superior de los animales, incluyendo la nariz, la faringe, la laringe, la tráquea, los bronquios y los pulmones, pueden llevar a cabo el intercambio de gases. 系统 ①有条理；有顺序：系统知识｜系统研究。
②同类事物按一定的秩序和内部联系组合而成的整体：循环系统｜商业系统｜组织系统｜系统工程。
③由要素组成的有机整体。与要素相互依存相互转化，一系统相对较高一级系统时是一个要素，而该要素通常又是较低一级的系统。系统最基本的特性是整体性，其功能是各组成要素在孤立状态时所没有的。它具有结构和功能在涨落作用下的稳定性，具有随环境变化而改变其结构和功能的适应性，以及历时性。
④多细胞生物体内由几种器官按一定顺序完成一种或几种生理功能的联合体。如高等动物的呼吸系统包括鼻、咽、喉、气管、支气管和肺，能进行气体交换。
Pulsa para ver la definición original de «系统» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «系统» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «系统» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «系统» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «系统» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 系统
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «系统»
Descubre el uso de 系统 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 系统 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 系统 en el contexto de las siguientes noticias.
1
爽玩双系统如何给MacBook装Windows10
最近科技界最大的新闻莫过于微软提前于7月29日发布了Windows10正式版下载，作为微软旗下最新一代的操作系统，也是微软首个将桌面和移动结合在一起 ... «新浪网, Ago 15»
