Significado de "掩饰" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 掩饰 EN CHINO

掩	饰
yǎn	shì

QUÉ SIGNIFICA 掩饰 EN CHINO

definición de 掩饰 en el diccionario chino

Decoración de encubrimiento: modificación. Enmascarar gente de modificación no ve la verdad: errores de encubrimiento | Liu Bei olerá la pérdida de la razón, encubrió suavemente.

掩饰 饰：修饰。遮盖修饰使人看不出真相：掩饰错误｜刘备将闻言失箸缘故，轻轻掩饰过了。

TRADUCCIÓN DE 掩饰

Conoce la traducción de 掩饰 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 掩饰 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 掩饰
• Traductor chino - español: cubierta
• Traductor chino - inglés: cover up
• Traductor chino - hindi: आवरण
• Traductor chino - árabe: غطاء
• Traductor chino - ruso: крышка
• Traductor chino - portugués: tampa
• Traductor chino - bengalí: ছাপান
• Traductor chino - francés: Couverture
• Traductor chino - malayo: menyembunyikan
• Traductor chino - alemán: Abdeckung
• Traductor chino - japonés: 蓋
• Traductor chino - coreano: 표지
• Traductor chino - javanés: ndhelikake
• Traductor chino - vietnamita: che
• Traductor chino - tamil: மறைக்க
• Traductor chino - maratí: दडवणे
• Traductor chino - turco: gizlemek
• Traductor chino - italiano: copertina
• Traductor chino - polaco: okładka
• Traductor chino - ucraniano: кришка
• Traductor chino - rumano: capac
• Traductor chino - griego: κάλυμμα
• Traductor chino - afrikáans: Cover
• Traductor chino - sueco: Skal
• Traductor chino - noruego: Cover

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «掩饰»

Descubre el uso de 掩饰 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 掩饰 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

保養聖經 - 第 77 页

一般說來,掩飾型化妝品在卸妝時,光使用香皂及水是不行的,因為這些化妝品本身具有防水功能。有許多公司推出了一種用於卸妝的油性清潔劑,所以最好先用這種清潔劑,然後再用香皂和水來清潔皮膚。不是十分必要的話,最好不要使用掩飾型化妝品, ...

(Draelos Zoe Kececioglu) De Lei Luo Si, Zoe Kececioglu Draelos, (yi xue) Wen-cheng Lin, 2004

猜猜我的心 - 第 46 页

也就星说,它昆你心理成长的必修课,直到有一天你会兴苗地高喊"我成功了,我不再单纯丘掩饰可以给你提供一种心理标尺,每当你掩饰成功,你就会感觉到技术性的快乐,这和你解出一道题后的感觉样的。如果你不掩饰,将会得到社会性的惩罚,你就失去成功 ...

卫志红, 2005

正經小學 - 第 34 页

與此相反的是不認錯,不但不認,還有意掩飾。這樣不但無法消除原來的過失,反而因為有意掩飾過失而多添一項過失(增一辜。辜即「過失」的意思)。有了過失如能改正,這個過失就會消除;如果對過失加以掩飾,就會再多增一個過失。過能改歸於無倘飾增一 ...

陳葒校長, 2013

动作会说话：不可思议的微反应心理学:

妆饰——“化妆掩饰”心理学家认为“化妆掩饰”是人与人之间关系和睦的保障,没有“掩饰”,就没有和睦关系的存在。事实证明,在上下级之间,同事之间,朋友之间,夫妻之间,都需要一定程度的“掩饰”。这种掩饰的目的是为了谅解他人,体贴他人,缩小矛盾,消除 ...

戈阳 编著, 2014

弟子規: - 第 92 页

從楚楚的言行和舉止中,媽媽已經知道是楚楚打碎瓷窯的了,但為了掩飾楚楚的自尊心,也讓楚楚漸漸地悔過,媽媽並沒有當場斥責楚楚,而是溫柔地說: “沒事,壞了就壞了,反正不能復原。”楚楚用一種迷惑的眼光望著媽媽:“媽媽,爸爸知道了,會原諒那個打碎 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2012

世界最偉大的處世經: 德威文化144 - 第 30 页

T 門 Gred Co-du-C nThe Wo =論掩飾在一些人看來,掩飾不過是情弱的策略或智謀。因為要把握說真話和做實事的動機,就得頭腦清晰,心志剛強。因此,一個需要掩飾的政治家,其力量一定是相當軟弱的。塔西佐說:「利維婭 D 兼有她丈夫奧古斯都的智略 ...

王志方, 2007

美丽生活要则:

当然,在某些情况中,我们一定要掩饰自己的真实感觉。例如你很讨厌你的老板,但你却需要从这项工作中赚钱来养家活口——为了生存,你必须掩饰对老板的不快。但是问题在于许多人却在不必要时也戴上面具,这就太虚伪了,它将抑制、削弱你的自我形象, ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

正常人:

据史家说,希特勒的神经是有毛病的,神经有毛病的希特勒也知道掩饰,把挑起二战叫“解放欧洲”。这里就出现了一个问题,是希特勒不正常,还是少年的“我”不正常?希特勒是正常的,他知道掩饰,而掩饰,恰恰是人类共有的一个宿命,“我”有时也逃不掉这个宿命 ...

沈善增, 2015

正常人（卷一）:

据史家说,希特勒的神经是有毛病的,神经有毛病的希特勒也知道掩饰,把挑起二战叫“解放欧洲”。这里就出现了一个问题,是希特勒不正常,还是少年的“我”不正常?希特勒是正常的,他知道掩饰,而掩饰,恰恰是人类共有的一个宿命,“我”有时也逃不掉这个宿命 ...

沈善增, 2015

六害案件法律实务 - 第 58 页

赵海峰, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «掩饰»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 掩饰 en el contexto de las siguientes noticias.

湖南提高掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪标准

红网长沙9月16日讯（时刻新闻记者郑涛通讯员禹爱民）为依法惩治掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益犯罪活动，根据《中华人民共和国刑法》和《最高人民法院关于办理 ... «红网, Sep 15»

陈珊妮TFBOYS新歌定位准确：不掩饰的时代

《如同悲伤被下载了两次》其实“悲伤”的成份并不算明显，这不是一首惨情的歌，歌词尤其填得很满，“整个时代显得毫不掩饰，整个云端写满谁的瑕疵”，似乎有很多意愿想 ... «新浪网, Ago 15»

中移动副总经理受贿被“边控” 欲退回财物掩饰

这是一个典型的“顺藤摸瓜”的故事：通过一张小小的银行卡，审计署京津冀特派办发现了中国移动通信集团（以下简称“中国移动”）广西有限公司（以下简称“广西移动”）原 ... «新华网, Ago 15»

老记观市——巨幅普跌掩饰分化行情市场加速向优质股靠拢

倾巢之下，岂有完卵。市场今天再次以超过8%的暴跌让人震惊。沪指重挫350点，大跌8.48%，创8年最大跌幅。A股再现千股跌停，而在6月下跌过程中表现偏强的银行、 ... «中国证券网, Jul 15»

日男星毫不掩饰其淫秽一面对女主播说爱看A片

日男星毫不掩饰其淫秽一面对女主播说爱看A片 ... 进行对谈，二人讲到工作以外的生活时，福山就算是对着女主播，也不会掩饰，非常老实地说自己很爱看A片。 «凤凰网, Jul 15»

范冰冰谢娜何炅刘亦菲明星难掩饰的缺点

荧幕上舞台上的帅气靓丽的明星们对于我们这些普通人来说,仿佛是从天上来到人间的,其神秘气息引得无数粉丝为之竞折腰。但是,让人惊奇的是,他(她)们中的许多人 ... «新华网云南频道, Jul 15»

京华时报：对于Eason放肆便是最好的掩饰

说他是今时今日香港歌坛最有魅力的男歌手，是一点也没辜负的。前日某音乐颁奖礼上那首足足唱满了9分多钟的《八号风球》，他将深沉、冷酷、灵怪、神秘的每一个 ... «人民网, Jun 15»

德普妻子被疯狂粉丝强吻用大笑掩饰尴尬

但是被摄像头捕捉到的画面是她似乎很大度，被狂热男粉丝吓到时用大笑来掩饰尴尬。 虽然被吓到了，也无碍艾梅柏当天的好心情。她抽出时间与几个女粉丝摆姿势 ... «腾讯网, Jun 15»

中国承诺调查长江沉船事故过程决不护短掩饰

参考消息网6月5日报道外媒称，中国承诺在调查长江客轮沉船事故的过程中不会“掩饰”。 据路透社6月4日报道，“东方之星”号客轮6月1日晚间在一场离奇的狂风中倾覆 ... «搜狐, Jun 15»

长江沉船事件死亡人数升至75人中国承诺调查“决不掩饰”

路透中国监利6月4日（记者John Ruwitch/Megha Rajagopalan） - 中国承诺调查长江沉船事件时“决不掩饰”。沉船事件现已导致75人丧生，超过370人失踪，愤怒的家属 ... «路透, Jun 15»