Significado de "遗憾" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 遗憾 EN CHINO

遗	憾
yí	hàn

QUÉ SIGNIFICA 遗憾 EN CHINO

definición de 遗憾 en el diccionario chino

Lamentable por no haberlo hecho: se han publicado los trabajos completos, Sr. arrepentido | arrepentimiento por la vida. La diplomacia a menudo se usa para expresar insatisfacción: Usted mencionó que las condiciones son demasiado altas, no podemos aceptarlas, profundamente lamentables.

遗憾 因未能称心如愿而惋惜：全集已刊行，先生无遗憾矣｜遗憾终生。外交上常用来表示不满：贵方所提条件太高，我们不能接受，深表遗憾。

TRADUCCIÓN DE 遗憾

Conoce la traducción de 遗憾 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 遗憾 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 遗憾
• Traductor chino - español: Lo sentimos
• Traductor chino - inglés: Sorry
• Traductor chino - hindi: खेद
• Traductor chino - árabe: آسف
• Traductor chino - ruso: Извините
• Traductor chino - portugués: pesaroso
• Traductor chino - bengalí: দুঃখিত
• Traductor chino - francés: désolé
• Traductor chino - malayo: maaf
• Traductor chino - alemán: Entschuldigung
• Traductor chino - japonés: 申し訳ありません
• Traductor chino - coreano: 죄송합니다
• Traductor chino - javanés: Sorry
• Traductor chino - vietnamita: Xin lỗi
• Traductor chino - tamil: மன்னிக்கவும்
• Traductor chino - maratí: क्षमस्व
• Traductor chino - turco: üzgünüm
• Traductor chino - italiano: Spiacente
• Traductor chino - polaco: przepraszam
• Traductor chino - ucraniano: Вибачте
• Traductor chino - rumano: Ne pare rău
• Traductor chino - griego: Συγνώμη
• Traductor chino - afrikáans: Jammer
• Traductor chino - sueco: ledsen
• Traductor chino - noruego: Sorry

4 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «遗憾»

Descubre el uso de 遗憾 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 遗憾 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

静心：世界如此浮躁，你要心灵宁静:

因此,遗憾并不可怕,可怕的是不放弃遗憾、终生为遗憾所累。智慧的人总会在遗憾的时候静下心来,平复和化解心中的遗憾之殇,细细地品味遗憾之美,如此深深的痛苦也不会来光顾心房了。遗憾也值得品味?是的,遗憾可品,且意味深长。就像世界名作维纳斯 ...

韦渡 编著, 2014

康熙皇帝与彼得大帝: 康乾盛世背后的遗憾

本书从彼得、康熙为各自国家制定的发展方向和打下的制度基础这一角度,去对比分析、研究,从而说明康熙治国平天下的雄才大略虽在彼得之上 ...

田时塘, ‎裴海燕, ‎罗振兴, 2000

让生命没有遗憾

本书是作者的随笔集。内容包括:当婚姻成为鸡肋;中年危机;6%的情感不在服务区;爱你的人不一定懂得送花;不要那么多,只爱一点点;你是否能承受一夜情;没有钱我们还能爱多久等。

柯云路, 2009

大人物的失误与遗憾

本书收入《拿破仑饮恨滑铁卢》、《水门大楼的惋惜-尼克松》、《三毛的情与死》等16个大人物的失误与遗憾。

庄传伟, ‎王松山, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «遗憾»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 遗憾 en el contexto de las siguientes noticias.

日本对印尼采用中国高铁方案表示“非常遗憾”

印度尼西亚的第一条高速铁路将连接首都雅加达和纺织业基地万隆。关于日本和中国都在争取拿到订单的印度尼西亚高速铁路计划，印度尼西亚总统特使、国家开发 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

回忆大学遗憾：41.3%受访者后悔没谈一场恋爱

大学，是青春的尾巴，也是走向社会的缓冲期。很多人匆匆而过，留下不少遗憾。新一批大学生刚刚跨入大学校门，对于他们，学长们有哪些忠告？近日，中国青年报社会 ... «人民网, Sep 15»

商务部：对印尼决定取消修建雅万铁路表示遗憾

【沈丹阳】:中方对印尼决定取消修建雅万铁路表示遗憾，中方已经注意到印尼改建中速铁路的提议，正在了解相关工程方案的具体内容和合作模式。 至于您提到的印尼方 ... «新浪网, Sep 15»

孙红雷遗憾结婚太晚：不然孩子已经很大了

说到家庭生活，孙红雷坦言孩子的问题有点遗憾，但不怎么后悔。“其实我觉得晚结婚有晚结婚的好处，首先你想明白了，跟对方也在一起磨合得差不多，互相比较理解， ... «新浪网, Sep 15»

刘晓庆遗憾错过与林青霞同台承认整容

最近明星都热衷于参加真人秀，刘晓庆非常遗憾地说：“《偶像来了》也有邀请我，但我因为档期问题没去成，挺遗憾的。我个人对真人秀不排斥，只要不是选秀节目，我都 ... «新浪网, Sep 15»

蔡振华:遗憾国足战平香港中国缺少足球人才

在活动现场,蔡振华爽快接受了媒体采访的要求,被问到如何评价国足前一晚与中国香港互交白卷时,蔡振华表示,对结果有些遗憾,国足上下半场表现反差大,这是球队不 ... «新浪网, Sep 15»

佩兰:遗憾!比赛像小孩踢球国足值得赢取胜利

腾讯体育9月3日深圳讯（特派记者赵宇）终场哨声响起，国足主帅佩兰转身径直走向球队休息室，没有跟任何人交流、握手。比赛结束后，佩兰在接受采访时表示这样的 ... «腾讯网, Sep 15»

环球时报社评：奥巴马没来阅兵式的遗憾

美方显然并不想给外界留下炒作“奥巴马或美高官不出席阅兵”的空间。 遗憾是有一些的，但显然不是北京单方面的。对中国来说，美国高官来不来，它对中美关系意义的 ... «《财经网》, Sep 15»

视频-谢震业200米预赛犯规成绩遭取消遗憾出局

视频-谢震业200米预赛犯规成绩遭取消遗憾出局 ... 秒44的全国纪录高出一截，并且排名小组第三，但随后官网公布成绩时，谢震业因犯规被取消比赛资格，遗憾出局。 «搜狐, Ago 15»

印度对巴基斯坦取消两国安全对话表示遗憾

新华网新德里８月２３日电（记者吴强）印度２３日对巴基斯坦宣布取消原定于２３日至２４日与印度举行的两国国家安全顾问会谈表示遗憾。 印度内政部长辛格说，印度 ... «新华网, Ago 15»