Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "意图" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 意图 EN CHINO

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 意图 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «意图» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 意图 en el diccionario chino

Intención destinada a lograr algún propósito del plan. 意图 希望达到某种目的的打算。

Pulsa para ver la definición original de «意图» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 意图


八卦图
ba gua tu
八椒图
ba jiao tu
八阵图
ba zhen tu
包龙图
bao long tu
奔马图
ben ma tu
宝图
bao tu
拜洛受图
bai luo shou tu
暗射地图
an she de tu
柏拉图
bai la tu
版图
ban tu
白舍人行诗图
bai she ren xing shi tu
百像图
bai xiang tu
百叶图
bai ye tu
百子图
bai zi tu
百官图
bai guan tu
百寿图
bai shou tu
百谏图
bai jian tu
邦图
bang tu
阿拉巴图
a la ba tu
霸图
ba tu

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 意图

思意思
外事故
外之财
往神驰
望已过
味深长

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 意图

不次之
不此之
别作良
别有企
尺规作
层岩叠壑
步辇
长江万里

Sinónimos y antónimos de 意图 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «意图»

Traductor en línea con la traducción de 意图 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 意图

Conoce la traducción de 意图 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 意图 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

意图
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Intención
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Intent
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

इरादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

نية
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

цель
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

intenção
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

উদ্দেশ্য
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

intention
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

niat
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Absicht
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

テント
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

의지
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

niyat
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

ý định
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

உள்நோக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

उद्देश
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

niyet
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

intento
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

intencja
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

мета
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Intenție
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

πρόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

opset
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Intent
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Intent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 意图

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «意图»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «意图» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «意图» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «意图» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «意图» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 意图

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «意图»

Descubre el uso de 意图 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 意图 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SQL Server实用简明教程(第二版)(高等院校计算机应用技术系列教材)
系统使用意图锁来最小化锁之间的冲突。意图锁建立一个锁机制的分层结构,这种结构依据锁定的资源范围从低到高依次是行级锁层、页级锁层和衷级锁层。意图锁表示系统希望在层次低的资源上获得共享锁或排它锁。例如,放置在表级上的意图共享锁 ...
闪四清, 2005
2
面向主体的软件开发 - 第 389 页
如不作特别说明,下文的意图是指上述两种意图。为简化描述,我们约定 AIP -一表示实现型意图所具有的属性, MIP -一表示维护性意图所具有的属性, AMIP -一表示实现型意图和维护型意图均具有的属性。直觉地,意图概念具有下列属性。 l · AM ...
毛新军, 2005
3
失去衡平法的信托/: 信托观念的扩张与中国《信托法》的机遇和挑战
豫不决,在 Flercher 案后法院倾向性的观点是不愿发现这一意图,而采用严格解释信托意图的标准;但这一标准在近年来己经被更为灵活的方法所替代。现在需要的是:法院决定是否信托作为适当的法律机制执行使第三人受益这一意图,这种意图作用的 ...
张天民, 2004
4
SQL Server 2012資料庫設計實務 (電子書): - 第 14-15 页
表 14-3 鎖定模式說明意圖共用(IS)表示交易對於階層架構中位於較低層級的部份資源的讀取意圖,方式是藉由將共用鎖定放在這些個別的資源上。意圖獨占(IX)表示交易對於階層架構中位於較低層級的部份資源的修改意圖,方式是藉由將獨佔鎖定放在 ...
桂思強, 2012
5
翻譯空間 - 第 37 页
如(圖二)所示,在沒有進行語際翻譯前,「作品意圖」指的是作品本身。但放入翻譯的流程裡,它便會包含有譯者在內以及譯文本身的兩大元素。在這樣的情況下,譯者的作用被提高了。他不但從原文作品中接受影響,也試圖認清原文作者及原作的意圖;進而 ...
吳錫德, 2009
6
現代西方哲學新編 - 第 266 页
正因為當意義存在於說話者的意圖和聽眾之間的相互溝通,語言才能發揮其社會交往的功能。葛萊斯 HP Cr i ce 設想說不同語言的人們最初如何交往的狀況,來證明意義與意圖的關係。設想一個白人躺在棕櫚樹下,樹上果實搖搖欲墜,當地土人要警告他有 ...
趙敦華, 2002
7
Java SE 7與Android 4.x程式設計範例教本(第二版)(電子書): - 第 14-21 页
14-5使用意圖啟動內建應用程式第 14-2~14~4 節是在同一個 Android 應用程式啟動其他活動,比較像是在 Windows 應用程式切換不同的視窗,在實務上,Android 程式設計使用意圖的另一主要目的是啟動其他應用程式的活動。換句話說,對於行動裝置內 ...
陳會安, 2013
8
西方詮釋學史 - 第 343 页
(五)詮釋的有效性對於某些詮釋學家來說,他們並不是要刻意反對作者意圖對文本意義的制約作用,畢竟,文本的創作過程始終滲透著作者的意圖,就作者而言,文本不外是他意圖的表達,這是毋庸置疑的;在闡釋者這一方,最理想的當然是能夠精確理解文本 ...
潘德榮, 2015
9
中层的五项修炼:
正确理解上级意图,是中层领导有效决策的前提条件之一。然而,由于上级交待意图的时机、场合和方式、方法的不同,比如有的交待得十分具体,既交待思路,又交待任务,还交待方法,而有的则交待得比较笼统,有的一讲一大片,有的却只言片语几个字,因此 ...
周仙 赵常诚, 2015
10
Java SE 8與Android 5.x程式設計範例教本(電子書): - 第 14-21 页
對於行動裝置內建的眾多應用程式,我們可以使用意圖來啟動,例如: Android 應用程式需要瀏覽網頁,就可以使用意圖啟動內建瀏覽器來瀏覽網頁。 14-5-1意圖的動作類型和URI 在本節之前使用的意圖是一種明確意圖,在 startActivity()方法參數的 Intent ...
陳會安, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «意图»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 意图 en el contexto de las siguientes noticias.
1
专家:“中国输出衰退论”毫无根据意图耐人寻味
... 持续增长奠定了坚实基础,同时也将为世界经济再平衡和稳定复苏创造新的机遇。专家指出,所谓的“中国输出衰退论”只是没有根据的“空谈”,其背后意图耐人寻味。 «中国新闻网, Sep 15»
2
广州万隆:主力洗盘透露两大意图
股的意图。好股道显示,继周二大幅缩量后,周四两市量能再度萎缩,说明当前市场主要由存量资金在倒腾,而存量资金博弈的特点就是反弹持续性不足、个股分化加 ... «搜狐, Sep 15»
3
午后多方发力大涨释管理层重磅意图
而大阅兵临近前主力连续拉升股指,更是在政策面透露了维稳的重磅意图:9月3日,多国领导人齐聚北京,政府需要资本市场提供良好的环境以显示中国政府维稳决心。 «新浪网, Ago 15»
4
欧洲火车袭击案嫌疑人被控意图发动恐袭等多项罪行
中新网8月27日电据外媒27日报道,上周在欧洲国际高速列车上试图发动袭击的摩洛哥男子,日前在巴黎法庭被控意图发动恐怖袭击。 法国检方称,这名25岁的男子阿 ... «中国新闻网, Ago 15»
5
围而不攻藏两大意图或有更大攻击波
而从技术与资金方面来看,主力对4000点围而不攻暗藏了两大意图,这或预示着午后多方将有更大攻击波。 主力围而不攻第一大意图是清理浮筹与套牢盘。好股道 ... «每日经济新闻, Ago 15»
6
安倍:只要对方有攻击意图就可以行使集体自卫权
【环球网综合报道】据日本共同社7月28日报道,日本首相安倍晋三在28日举行的参议院和平安全法制特制委员会上称,即使一些国家并未表现出对日本的攻击意图, ... «环球网, Jul 15»
7
男子飞机上意图吸烟非礼空姐被拘三星期及罚款
中新网7月20日电据香港电台报道,一名男子上月在飞机上意图吸烟且行为不检,今早在荃湾裁判法院承认一项非礼以及不遵从机组人员的指令罪,被判囚3星期并 ... «腾讯网, Jul 15»
8
龙兴春:把握好印度对“一带一路”的真实意图
但笔者以为,这并非印度的真实意图,增加与中国合作谈判时讨价还价的筹码,可能更为靠谱。 印度的合作对“海上丝绸之路”的意义重大。作为印度洋地区最重要的 ... «环球网, Jul 15»
9
外交部:美方应摒弃冷战思维正确看待中方战略意图
美方应摒弃冷战思维,正确看待中方战略意图,与中方相向而行,真正按照两国元首达成的重要共识,本着不冲突不对抗,相互尊重,合作共赢的精神,继续努力构建中 ... «人民网, Jul 15»
10
反常现象暴露主力三大重要意图
这种反常的盘面表现较为少见,若非市场悲观心理过于“非理性”,则就是主力有刻意反其道而行的意图了。 其实也并非说全无利空,新一轮IPO快马加鞭出炉即是主力反 ... «金融界, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 意图 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/yi-tu-12>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en