Significado de "月桂树" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 月桂树 EN CHINO

月	桂	树
yuè	guì	shù

QUÉ SIGNIFICA 月桂树 EN CHINO

Laurel

月桂

Laurel (nombre científico: Laurus nobilis), también conocido como laurel, laurel, laurel dulce, laurel, es la fuente de sazonar hojas de laurel. Originado en la costa mediterránea y el área de arbustos de la pequeña área de Asia, ahora se encuentra en todo el mundo. Hojas verde oscuro, ovaladas, coriáceas, amargas, fragantes. Después del secado, el sabor amargo reducido, el aroma mejorado, se puede usar como especias, es decir, "geraniol". Los antiguos griegos fueron entrelazados en laureles con las pequeñas ramas del laurel y premiados con los vencedores de los Juegos de Pitón, que simbolizan la gloria y la victoria. ...

月桂（学名：Laurus nobilis），又稱月桂樹、桂冠樹、甜月桂、月桂冠，是調味料月桂葉的來源。原產於地中海沿岸及小亞細亞一帶灌木岩石區，現已遍佈世界各地。 叶片深绿色，椭圆形，革质，味苦，清香。干燥后，苦味减少，香气增强，可以用作调料，即“香叶”。 古代希腊人用月桂的小枝条編織成桂冠，授予皮西安競技會（Pythian Games）的胜利者，象征荣耀與胜利。...

definición de 月桂树 en el diccionario chino

Un árbol o arbusto, especialmente un laurel, cuyas hojas fueron usadas por los antiguos griegos para coronar a los ganadores del Movimiento Pitio.

月桂树 月桂属的乔木或灌木,尤指月桂,其叶子被古希腊人用来为Pythian运动的胜利者加冠。

TRADUCCIÓN DE 月桂树

Conoce la traducción de 月桂树 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 月桂树 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 月桂树
• Traductor chino - español: lauro
• Traductor chino - inglés: Laurel
• Traductor chino - hindi: लॉरेल
• Traductor chino - árabe: الغار
• Traductor chino - ruso: лавр благородный
• Traductor chino - portugués: laurel
• Traductor chino - bengalí: গুল্মবিশেষ
• Traductor chino - francés: laurier
• Traductor chino - malayo: Laurel
• Traductor chino - alemán: Laurel
• Traductor chino - japonés: ローレル
• Traductor chino - coreano: 로렐
• Traductor chino - javanés: Laurel
• Traductor chino - vietnamita: cây nguyệt quế
• Traductor chino - tamil: லாரல்
• Traductor chino - maratí: लॉरेल
• Traductor chino - turco: defne
• Traductor chino - italiano: alloro
• Traductor chino - polaco: wawrzyn
• Traductor chino - ucraniano: лавр благородний
• Traductor chino - rumano: laur
• Traductor chino - griego: δάφνη
• Traductor chino - afrikáans: Laurel
• Traductor chino - sueco: laurel
• Traductor chino - noruego: Laurel

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «月桂树»

Descubre el uso de 月桂树 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 月桂树 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

香水入門: 打造自我品味的香水 - 第 256 页

神皮尼奧斯就把達芙妮變成一株月桂樹。阿波羅非常傷心,他用月桂樹的樹枝和樹葉編織出一頂頭冠戴在頭上,藉以表達對達芙妮深刻的愛情。因為在希臘神話裏,阿波羅掌管著音樂,詩歌,文學這些領域,因此在與這些項目有關的競賽中,獲得勝利的就被 ...

李迎龍, 2009

世界最偉大的藝術家：打開藝術的窗景 走進大師的心靈:

當達芙妮看見阿波羅已經快要追上自己時,不禁大聲向父親河神求救,河神聽到後,就施法將女兒變成了一株月桂樹。阿波羅眼瞬瞬爭地看著戀慕之人變成冰冷的月桂樹,慎悔萬分。他很傷心的抱著月桂樹哭泣,可是月桂樹卻不停地搖擺。雖然達芙妮已經 ...

方建華, 2012

情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選: - 第 25 页

他使用這種體裁刻畫一個理想化的愛人,這個女主角的名字本身就有寓意:Laura 引人聯想到月桂樹(英文laurel,義大利文是陽性的lauro,佩脫拉克在第五首利用拉丁化的Laureta大玩類似拆字法的文字遊戲),而月桂樹是聖樹,是阿波羅愛之不可得的心上人 ...

呂健忠, 2010

世界最偉大的文學家：書中自有黃金屋 書中自有顏如玉: - 第 30 页

一、母親的夢在但丁將要出生前,他的母親在一天夜裡曾經做了這樣一個夢:在夢中,她見到自己坐在一棵高大的月桂樹下,四周是一片翠綠的草坪。突然,她看到一位小男孩爬上了這棵月桂樹,小男孩先是吃月桂樹上的果子,然後再去摘月桂樹的葉子,且開始 ...

羅明陽, 2012

九转混沌诀（五）:

月桂树如此重要,布置在它周围的禁制和阵法肯定是非常厉害,就算萧凌宇去强攻,除非是发动毁灭天眼,否则根本不可能短时间内攻破,可若是以毁灭天眼攻击,又怕会毁了月桂树。萧凌宇既然来了,自然想到了这点,也有办法应对。强攻是绝对不行的,萧凌宇 ...

飞哥带路, 2015

中华词源

桂冠”即为用月桂树叶编的帽子。在各种比赛中,人们对一举夺魁的第一名,常常称之为赢得“桂冠”。“桂冠”源于古希腊的一个神话故事。传说,希腊神话中的主神宙斯有一个儿子叫“阿波罗”,他是一个俊美的后生,力大无比,是专门掌管太阳的“太阳神”。有一次 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

Joy to the world 佳音英語世界雜誌 第187期: 2015年7月號

「特別報導」-色彩魔法師-柯薇塔的繪本王國 「圖片大挑戰」-古代奧林匹克運動會 「 穿梭大世界」-希臘 「我的植物園」-月桂樹 「打開話匣子」-Can You Hear Me? 「小小圖書館」 ...

黃玉珮、陳湄涵、唐郁芬、黃美珊, 2015

希臘神話占星塔羅: - 第 105 页

大阿爾卡納—天神故事發生了,河之精靈達芙妮身體逐漸變形為月桂樹,而阿波羅在傷心欲絕之時,對著無法給出任何反應的月桂樹承諾,既然不能相愛,那麼他將從此以月桂樹代表自己的忠貞與榮譽,「我的福社將透過月桂樹澤披凡人,我的箭囊、我的豎琴、 ...

恩希, ‎寶靈, 2014

让心一起高飞:

原来她的父亲不忍让她被大地吞没,就把她变成了一株月桂树。阿波罗没有追到达佛涅,十分伤心,他发誓要和月桂树永远在一起。他用树的枝叶装饰自己的头发、琴和弓箭,还要用月桂树的 枝叶为胜利者编织桂冠,这将成为每一个胜利者的最大殊荣。

田久林, 2014

现代中国文化与文学（第11辑） - 第 11 卷

... 漩涡的金箭射向他,使阿波罗疯狂地爱上了达芙妮;同时,又将一支使人拒绝爱情的铅箭射向达芙妮,使姑娘对阿波罗冷若冰霜。当达芙妮回身看到阿波罗在追她时,急忙向父亲呼救。河神听到了女儿的声音,在阿波罗即将追上她时,将她变成了一棵月桂树。

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «月桂树»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 月桂树 en el contexto de las siguientes noticias.

着装要统一凯迪拉克家族整体换新LOGO

自1999年至今，凯迪拉克一直沿用现款车型的“月桂树枝”LOGO，在今年上海车展期间，凯迪拉克旗舰车CT6则悬挂着最新标识，相比现款LOGO取消了月桂装饰，仅 ... «搜狐, Sep 15»

辛苦最怜天上月

中秋望月，圆月皎洁，月球表面环形山的阴影也越发突出。怀乡思亲的时日，也会让人想起中国古典神话中奔月的嫦娥，还有那棵永远也伐不倒的月桂树。 想来桂树确实 ... «深圳特区报, Sep 15»

星享月圆中秋想你即刻相聚

月桂树飘香，风缠绕星光，星巴克将自然物语精心设计于月饼馅料，悠然淡雅，甜蜜芬芳。清新的日式抹茶外馅中，包裹着玄米的幽香，有特别加入浓香的牛奶馅，多重 ... «华龙网, Sep 15»

减肥能不吃饭但不能不喝汤4道美味汤品

制作方法1、在锅底铺一层豌豆，然后火腿、胡萝卜、洋葱、芹菜、大蒜和月桂树叶相继放入锅中慢炖。2、把香肠，大蒜，洋葱，胡萝卜，芹菜，豆类，牛至和月桂树叶放入 ... «凤凰网黑龙江频道, Ago 15»

换完车标，这些车你还都认识吗？

新Logo取消了原有的月桂树枝环图案，整体样式横向有所拉长，其它没有变化。搞笑的是，很多网友反应，凯迪拉克的新LOGO有种帝豪的即视感，大家觉得呢？ «凤凰网, May 15»

凯迪拉克上海车展宣布新LOGO 神似吉利帝豪

在2013年7月份，凯迪拉克就已经开始考虑修改海外市场车型的品牌LOGO，原因是根据消费者的反馈，月桂树枝环图案已经显得过时，因而将遭到淘汰。随后在2013 ... «慧聪网, Mar 15»

凯迪拉克：上海车展宣布更换新品牌LOGO

在2013年7月份，凯迪拉克就已经开始考虑修改海外市场车型的品牌LOGO，原因是根据消费者的反馈，月桂树枝环图案已经显得过时，因而将遭到淘汰。随后在2013 ... «汽车之家, Mar 15»

捷克令人屏息的浪漫国度

阅读提示：“我留着长长的黑发，在月桂树下守着你。一定有这么一棵树，从创世记开始，就把我们的故事，雕刻在每片叶子上。”《布拉格之恋》里的经典台词诠释着这个 ... «新民周刊, Dic 14»

2015年考研英语写作素材：俗语典故(2)

Laurel(月桂树)是一种可供观赏的常绿乔木,树叶互生,披针形或者长椭圆形,光滑发亮;花带黄色,伞形花序.laurels指用月桂树叶编成的"桂冠".古代希腊人和罗马人用 ... «中国教育在线, Nov 14»

凯迪拉克新款CTS谍照曝光采用新车标

另外，通过伪装可以推测出，新车采用了新的车标。之前有消息称，凯迪拉克正考虑修改当前的车标，认为月桂树枝环图案将过于复杂，而新车标取消了原有的月桂树枝 ... «爱卡汽车网, May 14»