Significado de "折磨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 折磨 EN CHINO

折	磨
zhē	mó

QUÉ SIGNIFICA 折磨 EN CHINO

Tortura

酷刑

La tortura es una especie de castigo que puede causar un gran dolor al cuerpo o al espíritu humano, y es un medio para castigar un acto ilícito o para obtener información específica, que también se llama tortura. De conformidad con el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes: ...

酷刑，屬於一種會對人的肉體或精神造成極大痛苦的刑罰，其屬於一種手段，目的往往在於處罰某種不法行為或是以此取得特定的資訊，後者也稱為刑求。 根据联合国禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公约第1條的定义：...

definición de 折磨 en el diccionario chino

Torturado tan duro para sufrir, dolor: sufriendo de la enfermedad | torturado hasta la muerte.

折磨 使受磨难、痛苦：饱受疾病的折磨｜被折磨得死去活来。

TRADUCCIÓN DE 折磨

Conoce la traducción de 折磨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 折磨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 折磨
• Traductor chino - español: Tormento
• Traductor chino - inglés: Torment
• Traductor chino - hindi: यातना
• Traductor chino - árabe: عذاب
• Traductor chino - ruso: мучение
• Traductor chino - portugués: tormento
• Traductor chino - bengalí: পীড়িত করা
• Traductor chino - francés: tourment
• Traductor chino - malayo: menghajar
• Traductor chino - alemán: Qual
• Traductor chino - japonés: 苦痛
• Traductor chino - coreano: 고통
• Traductor chino - javanés: nindhes
• Traductor chino - vietnamita: nổi đau khổ
• Traductor chino - tamil: ஒடுக்காமல்
• Traductor chino - maratí: शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
• Traductor chino - turco: eziyet etmek
• Traductor chino - italiano: tormento
• Traductor chino - polaco: męka
• Traductor chino - ucraniano: мука
• Traductor chino - rumano: chin
• Traductor chino - griego: βασανιστήριο
• Traductor chino - afrikáans: marteling
• Traductor chino - sueco: plåga
• Traductor chino - noruego: Torment

5 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «折磨»

Descubre el uso de 折磨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 折磨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

耐得住寂寞，经得起折磨:

前言耐得住寂寞,经得起折磨,是所有成功者成功前必须遵循的一个原则。每个人在工作、学习与生活中,如何学会适应寂寞,不怕折磨,是极为重要的。成功是一个过程。辉煌的人生是从寂寞开始的。成功之前,你孤身一人,没有支持,没有关心,更没有人会留意 ...

潘鸿生, 2014

寫詩，折磨自己──林煥彰的異類詩觀‧詩論 - 第 4 页

林煥彰 二 O 一三年四月二十八日十點三分研究苑請方家不吝賜正。「寫詩,折磨自己」;我朋友說「也琢磨自己」,的確如此。就因為寫詩需要「琢磨自己」,力求精進,我就不怕「折磨自己」了。在「談吐討卷」裡,幾乎忙母篇都以小吐而為重點。這也正好說明"近十 ...

林煥彰, 2013

感謝折磨你的事兒:

那些折磨自己事兒的話。但我們要清楚,折磨你的事兒不一定都是壞事,它也許會讓你從中學會面對傷害、重新認識挫折、不停尋找出路、突然醒悟,發現一個全新的自己。想獲得一個不一樣的人生,我們就要認清那些折磨過自己的人和事兒。當我們的心化 ...

王龍泉, 2006

感谢折磨你的人全集

本书强调人们要以积极的心态面对那些在工作、事业、生活、生命中折磨自己的人,将各种折磨看成是对自己的磨练,重新认识自己,突破心理瓶颈,激发自己的潜能,在折磨中成长,进步 ...

宿春礼, ‎柳絮恒, 2008

折磨老板

美国著名出版集团麦格劳-希尔出版公司职场经典

韦斯坦, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «折磨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 折磨 en el contexto de las siguientes noticias.

泰国军校令学员砸手机“泰式折磨”引热议

泰国一所海军学校要求学员在训练期间不得带手机，并且说到做到。最近曝出的一段视频显示，对于违反规定者，学校令其把手机砸碎。视频一出，立即引发热议。 «新华网, Sep 15»

朝九晚五不正确：10点前上班是折磨人

牛津大学的研究人员说，强迫员工在上午10点之前开始工作等于折磨他们，而且可能导致员工生病、疲惫不堪、倍感压力。在55岁以前，成年人的生理节奏与朝九晚五的 ... «中关村在线, Sep 15»

印度大象的眼泪：为引游客惨遭折磨

一个金属棍落在大象维纳亚卡身上，它已经虚弱到一碰就会到的地步，这时象夫却又在它身上加了一鞭子。（网站截图）. 中国网8月17日讯据英国媒体报道，为增加游客 ... «中国网, Ago 15»

《铁血英雄路》于荣光戏里戏外折磨秋瓷炫

剧中，佐藤多次利用郁兰亭（秋瓷炫饰）试探方天海，对郁兰亭上酷刑，布下陷阱让郁兰亭滚下山坡，就连戏外也让秋瓷炫受尽折磨。秋瓷炫控诉：“导演对每场戏的要求都 ... «新浪网, Ago 15»

中国数学竞赛落败引网民狂欢：别再折磨孩子了

参考消息网8月8日报道美媒称，中国20年来首次将一项全球数学锦标赛冠军头衔输于美国——而这一全球人口最多国家的很多人似乎对此很高兴。 美国有线电视新闻 ... «科学时报, Ago 15»

关键字： 男子扔纸币求救自曝受尽残酷折磨殴打110 一张一元纸币求救 …

摘要： 纸币上写满了字：“请报110，我于5月31日被何磊等绑架至今，受尽残酷折磨和欧(殴)打，盼解救，现在桐柏路中原新城小岗刘新城2号楼24楼，2404房间(一 ... «南方网, Ago 15»

吴建豪百亿娇妻发文称被折磨多年暗讽男方劈腿(图)

吴建豪百亿娇妻发文称被折磨多年暗讽男方劈腿(图) ... 未料，她3日再度发文飙粗，埋怨自己多年来受到各种谎言、欺骗以及情感折磨，夫妻俩感情疑似再次触礁。 «凤凰网, Jul 15»

抗癌男孩不堪折磨跳楼身亡曾鼓励其他病人坚强

中新网6月30日电据香港《明报》网站报道，香港观塘和乐邨发生堕楼自杀事件，一名抗癌青年疑难抵病魔折磨寻死，伤重送院抢救后证实不治。 30日清晨5时许，观塘和 ... «新浪网, Jun 15»

独居老汉无法忍受病痛折磨家中触电自杀身亡

昨日(12号)早上，柳州市柳南区永前7区一处民房内，发生一起疑似自杀事件，58岁的徐老汉疑因无法忍受病痛折磨，在自己的卧室内触碰电线自杀。据邻居介绍，徐 ... «腾讯网, Jun 15»

市场上冲动能不足折磨人的震荡或成为常态

对于投资者而言，这段冲上无力，下跌不可的行情是最让股民受折磨的时刻，而我们能够做的就是尽可能的控制风险，把前期获利较多的在这调整之际适当出逃兑现， ... «新浪网, Jun 15»