Pulsa para ver la definición original de «自然» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Natural
自然
Naturalmente, en el sentido más amplio, se refiere a la naturaleza, el universo de la física, el mundo material y el universo material. "Naturaleza" se refiere al fenómeno de la naturaleza, así como al sentido universal de la vida. Los objetos artificiales y las interacciones humanas no se consideran parte de la naturaleza en uso común a menos que se definan como humanos o "naturaleza". La naturaleza suele estar separada de lo sobrenatural. Escala natural a partículas subatómicas, tan grandes como galaxias. Inglés La naturaleza proviene de Latin Natura, el curso de las cosas (carácter natural) Natura Traducción griega (φύσις) La traducción latina, destinada a las plantas, los animales y otras caras del mundo, desarrolló sus propias características , Mientras que φύσις en la literatura más antigua significa para las plantas. Como el concepto de la naturaleza como un todo: el universo de la física es una de las muchas explicaciones que surgen del significado original; 自然，最廣義而言指的即是自然界、物理学宇宙、物质世界及物质宇宙。 “自然”指的是自然界的現象，以及普遍意义上的生命。人工物体及人类间的相互作用在常见使用中並不視為自然的一部分，除非被界定的是人性或「大自然全體」。自然通常與超自然分別開來。自然的規模小至次原子粒子，大至星系。 英文的Nature來自拉丁文Natura，意即天地万物之道（the course of things, natural character） Natura 希腊文physis（φύσις）的拉丁文翻译，原意为植物、动物及其他世界面貌自身发展出来的内在特色，而φύσις在最早的文獻意義為植物。 作為自然為整體的概念──物理學宇宙，是由原本的意義所而伸出來的眾多解釋之一；
La naturaleza ① es "naturaleza". El sentido amplio se refiere a todo lo que existe con infinita diversidad, sinónimo del universo, la materia, la existencia, la realidad objetiva y otras categorías, incluida la sociedad humana. El sentido estrecho se refiere al mundo material que es diferente de la sociedad humana. Por lo general, se divide en sistemas no vivos y sistemas de vida. La naturaleza cambiada por la actividad humana, a menudo denominada segunda naturaleza o naturaleza humana. ② natural pero no artificial: cobre natural | fuerzas naturales | belleza natural | recursos naturales. ③ naturalmente, de acuerdo con las leyes de los cambios internos en el desarrollo de las cosas: inmunidad natural | deja que vaya | extinción natural | por supuesto, él puede encontrar formas de llegar. ④ satisfecho de sí mismo, no moderación, no aburrido: acción natural | expresión natural | actuó muy naturalmente. ⑤ adverbios. Por supuesto: usted es su padre, naturalmente, lo escuchará. Vaya a preguntarle, naturalmente vendrá. ⑥ conjunciones. Ese punto de inflexión: no podemos exagerar las condiciones, naturalmente, no podemos dejar las condiciones | Escribir artículos debe prestar atención a la forma de expresión, naturaleza, más importante o contenido. 自然 ①即“自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然。
②天然而非人工的：自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源。
③自然而然；按事物内部规律发展变化：自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来。
④自若，不拘束，不呆板：动作自然｜表情自然｜他表演得很自然。
⑤副词。当然：你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来。
⑥连词。表示转折：我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。
Pulsa para ver la definición original de «自然» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «自然» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «自然» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «自然» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «自然» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 自然
EJEMPLOS DE USO
9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «自然»
Descubre el uso de 自然 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 自然 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
徐仁修的自然觀察與體驗8 徐仁修. 國家書館出版品預行編目資料自然有情/徐仁修攝影撰文— —初版- -台北市:遠流, 2002 [民 9l ] 156 面: 20xZO 公分 ISBN 957-32-4S42-6 (精裝)自然文學 855 90022598 工 SE ~『5?~〕...一"互 H.
徐仁修, 2002
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «自然»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 自然 en el contexto de las siguientes noticias.
