Signification de "আচরণ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আচরণ EN BENGALI

আচরণ  [acarana]

QUE SIGNIFIE আচরণ EN BENGALI

définition de আচরণ dans le dictionnaire bengali

Comportement [àcaraṇa] b. 1 utilisation, mouvement; 2 garder, cérémonie (culte, péché). [C. A + √ char + on]. Règle B. Règles de conformité ou de conformité. Comportements 1 Comportement Utiliser; 2 événements ou digne de garder. Birr Été soigné

আচরণ [ ācaraṇa ] বি. 1 ব্যবহার, চালচলন; 2 পালন, অনুষ্ঠান (ধর্মাচরণ, পাপাচরণ)। [সং. আ + √ চর্ + অন]। ̃ .বিধি বি. চালচলনের বা মেনে চলার জন্য নিয়মাবলি। আচরণীয় বিণ. 1 আচরণের যোগ্য; ব্যবহার্য; 2 অনুষ্ঠান বা পালন করার যোগ্য। আচরিত বিণ. আচরণ করা হয়েছে এমন।

TRADUCTION DE আচরণ

Découvrez la traduction de আচরণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আচরণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আচরণ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 行为
• Traducteur Français - espagnol: comportamiento
• Traducteur Français - anglais: Behavior
• Traducteur Français - hindi: व्यवहार
• Traducteur Français - arabe: سلوك
• Traducteur Français - russe: поведение
• Traducteur Français - portugais: comportamento
• bengali: আচরণ
• Traducteur Français - français: comportement
• Traducteur Français - malaisien: kelakuan
• Traducteur Français - allemand: Verhalten
• Traducteur Français - japonais: 行動
• Traducteur Français - coréen: 행동
• Traducteur Français - javanais: prilaku
• Traducteur Français - vietnamien: cư xử
• Traducteur Français - tamoul: நடத்தை
• Traducteur Français - marathi: वर्तन
• Traducteur Français - turc: davranış
• Traducteur Français - italien: comportamento
• Traducteur Français - polonais: zachowanie
• Traducteur Français - ukrainien: поведінка
• Traducteur Français - roumain: comportament
• Traducteur Français - grec: συμπεριφορά
• Traducteur Français - afrikaans: gedrag
• Traducteur Français - suédois: beteende
• Traducteur Français - norvégien: oppførsel

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আচরণ»

Découvrez l'usage de আচরণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আচরণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

সন্তানের আচরণ প্রসঙ্গে একটি ব্যতিক্রমধর্মী জরিপ প্রয়োজন, এই মর্মে গত ১৪-০২-১৯৯৮ইং তারিখে ংবাদপত্রে (দৈনিক দিনকাল) মাতা-পিতার জরিপের উপর এক বর্ণনামূলক প্রশ্নাবলী প্রকাশিত হয়। পরবর্তী সময়ে ঐ জরিপের ফলাফল একই পত্রিকায় ২০-০৬-১৯৯৮ইং তারিখে তার ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা44

অন্যদের সঙ্গে তেমন ব্যবহারই করুন যেমনটি আপনি অন্যদের কাছ থেকে আশা করেন। e অনুগ্রহ করে নম্র আচরণ করুন। • অন্যদের পক্ষে আপনাকে দেখতে পাওয়া কিংবা আপনার মনের অবস্থা নিশ্চিতভাবে বুঝতে পারা সম্ভব নয়। পরিহাস সব সময় বোঝা যায় না, আর কাটাকাটা লেখা ...

Nasir Khan Saikat, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

ছর্ষেগধনকে সংহার না করিনা আমরা সসাগরা ধরা ভোগ করিতে সমর্থ হইব না, এই জনা আনি এইরূপ বাবহার করিনাছি ৷ অপো নার পুভ্র সতা-মধ্যে দৌপদীকে যে নিজ বাম উরু প্রদর্শন করিনাছিলেন, তাহাই আমাদিগের পক্ষে নিতান্ত অপ্রির আচরণ করা হইনাছিল ৷ মাতমূ আপনকার সেই ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

এই কারণেই তত্ত্ববিং ব্যক্তি এই সমস্ত নক্ষত্রে কাম্যশ্রাদ্ধের আচরণ করিয়া থাকেন । ১—১৬। চতুস্ত্রিংশ অধ্যায়। মদালসা কহিলেন, হে পুত্র! এই প্রকারে সাধু গৃহী সদাচারপরায়ণ হইয়া হব্য, কবা ও অন্নদান পূর্বক পিতৃগণ; দেবগণ, ভূতসমূহ, অতিথিবর্গ, বান্ধবগণ, ভূত্যগণ ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা404

এই বিলের সাধারণ উদ্দেশ্য সরকারী ব বে-সরকারী প্রতিষ্ঠানের কর্মচারীদের আচরণ-বিধি যাতে কঠোরভাবে প্রয়োগ আইনের ফাঁক দিয়ে কোন দনলিতির অভিযোগ যাতে বিভাগীয় আওতা থেকে না পারে এই বিলে ডিপার্টমেন্টাল প্রসিডিংসের যে ত্রুটিগলি আছে সেই ত্রুটিগ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

পরিবারের পিতা-মাতার সামনে তাদের সন্তানদের এমন আচরণ অনেক ক্ষেত্রেই তাদের তুচ্ছ করার শামিল। আর তাই পরিবারের পিতা-মাতার দায়িত্ব ও কর্তব্য হলো সন্তানদের এ সংক্রান্ত শিক্ষা দান করা। বড়কে সম্মান দেখিয়ে কথা বলতে উৎসাহ ও দিক নির্দেশনা দেয়া।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

এই চিঠিতে যেমন, তেমনি পরবর্তীকালে স্মৃতিচারণ করতে গিয়েও নিবেদিতা লিখেছেন-অমরনাথে পৌছনোর পর স্বামীজির আচরণ তাকে কিছুটা ক্ষুদ্ধ এবং হতাশই করেছিল নিবেদিতা ভেবেছিলেন, তাঁর গুরু যখন তাকে সঙ্গে করে তীর্থদর্শনে এসেছেন, তখন অনুভূতিটুকুও তিনি ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Bhāratēr sikṣita-mahilā

তোমার পতির যদি অন্তা কোন পত্নী থাকেন"তীহা হইলে তাহার সহিত প্রিয়-সখীর স্তায় আচরণ করিও । কদাপি তঁাহার সহিত বিবাদ-বিসংবাদ করিও না । যদি কদাচিৎ কোন কারণ বশতঃ তোমার পতি তোমার প্রতি ক্রুদ্ধ হইয়া তোমাকে ভৎর্সনা করেন, তাহা হইলে তাহার প্রতি রুষ্ট ...

Haridev Śastri, 1914

Āẏushmatī

বসরে পর নিজের ওপর কূদ্ধ হবে ওঠে ৷ মনে মনে প্রতিজ্ঞা করে —zfi কিছু মাত্র অzশাভন আচরণ করে অনেন্দ তাহ'লে রীতিমতো অপমান করবে সে, আর কখনও যাতে গধূতিতে লিফ_টু দেবার প্রস্তধূব করতে সাহস না করে 1 কিত সে প্রতিজ্ঞা পালনের সুযোগ মিলল না ৷ অনেন্দ না করল কেনে ...

Gajendra Kumar Mitra, 1967

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

তিনি কি ভুলে গিয়েছিলেন যে, তিনি একজন পাবলিক সার্ডেন্ট ৷ বেগম খালেদা জিরা শুধু একজন সাবেক প্রেসিডেন্টের সহধর্মিনী ও ফাষ্ট লেডীই নহেন, তিনি এদেশের একজন জননন্দিত স'মানিতা জাতীর নেত্রী ৷ তাঁর সাথে কি ধরনের আচরণ ও সমান প্রদল্পর্গন করা উচিত সে ...

Duramuja Khām̐, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আচরণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আচরণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের প্রতি সহৃদয় আচরণ কাম্য

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের টিউশন ফির ওপর ভ্যাট আরোপের ঘটনার রেশ না ফুরাতেই সামনে চলে এসেছে আরো একটি অযৌক্তিক সিদ্ধান্ত। হঠাৎই, অনেকটা নীরবে, ট্রেড লাইসেন্স ফি অবিশ্বাস্য হারে বাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। লাখ লাখ ক্ষুদ্র ও মাঝারি ব্যবসায়ী এতে করে পড়েছেন চরম বিপাকে। ট্রেড লাইসেন্স ফি তাহলে কতোটা বেড়েছে? «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

'আ.লীগের লোকেরাই জঙ্গি আচরণ করছে'

আওয়ামী লীগের লোকেরাই জঙ্গি আচরণ করছে। যুক্তরাজ্য বিএনপির সভাপতি এম এ মালেক প্রথম আলোকে বলেন, সাক্ষাতে তাঁরা দলের চেয়ারপারসনকে যুক্তরাজ্য বিএনপির কার্যক্রম সম্পর্কে অবহিত করেছেন। খালেদা জিয়া তাঁদের বলেছেন, বাংলাদেশে বর্তমান 'অবৈধ' সরকার বাকশালীরূপে আবির্ভূত হয়েছে। বিএনপি নেতা-কর্মীদের বিরুদ্ধে শত শত মিথ্যা মামলা ... «প্রথম আলো, sept 15»

মহিলা কর্মীর সঙ্গে যাত্রীর অভব্য আচরণ, বিমানের জরুরি অবতরণ আমদাবাদে

আমদাবাদ: এক যাত্রীর অভব্য আচরণের জন্য দিল্লি থেকে গোয়াগামী ইন্ডিগো-র বিমান আমদাবাদে জরুরি অবতরণ করল। গতকাল বিকেলে এই ঘটনা ঘটেছে। দিল্লির ব্যবসায়ী ৩৪ বছরের রাহুল গ্রোভার ওই বিমানের এক মহিলা কর্মীর সঙ্গে অশালীন আচরণ করেন বলে অভিযোগ। এমনকি তিনি বিমানের নিরাপত্তা সংক্রান্ত নিয়মও ভঙ্গ করেন বলে অভিযোগ। পুলিশ জানিয়েছে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

এ আচরণ জঘন্য ও অগ্রহণযোগ্য

হাঙ্গেরি সীমান্ত বন্ধ করে দেওয়ায় গতকাল বৃহস্পতিবার পর্যন্ত ৬ হাজার ২০০ জনের বেশি শরণার্থী সার্বিয়া থেকে ক্রোয়েশিয়ায় গেছে। খবর গার্ডিয়ানের। হাঙ্গেরির উদ্দেশে জাতিসংঘ মহাসচিব বলেন, 'শরণার্থী ও অভিবাসীদের সঙ্গে যে আচরণ করা হয়েছে, তা দেখে আমি ব্যথিত হয়েছি। এটা গ্রহণযোগ্য নয়...কারণ, ওরাও মানুষ। তারা সহিংসতা ও নিপীড়ন ... «প্রথম আলো, sept 15»

সরকারের আচরণ শিক্ষাবিমুখ মনোভাবের পরিচায়ক

ঢাকা: পে-স্কেল নিয়ে শিক্ষকদের সঙ্গে ও ভ্যাট নিয়ে ছাত্রদের সঙ্গে সরকারের আচরণ শিক্ষাবিমুখ মনোভাবের পরিচায়ক বলে মন্তব্য করেছেন জাতীয় সমাজতান্ত্রিক দল-জেএসডি সভাপতি আ স ম আবদুর রব ও সাধারণ সম্পাদক আবদুল মালেক রতন। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) দলটির দপ্তর সম্পাদক এস এম আনছার উদ্দিন স্বাক্ষরিত এক বিবৃতিতে তারা এ মন্তব্য করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

হাঙ্গেরিতে শরণার্থীদের সঙ্গে 'পশুর মতো' আচরণ

নিউজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-11 21:10:49.0 BdST Updated: 2015-09-11 21:24:49.0 BdST. হাঙ্গেরির রোসকে গ্রামের শরণার্থী শিবিরে আটকে থাকা শরণার্থীরা। হাঙ্গেরিতে শরণার্থীদের সঙ্গে অমানবিক আচরণ করা হচ্ছে। খাবারের ব্যাগ ছুড়ে দিয়ে তাদেরকে খেতে দেয়া হচ্ছে পশুর মতো করে। Print Friendly and ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মানবিক আচরণ করে পুলিশকে আস্থা অর্জনের আহ্বান প্রধানমন্ত্রীর

আইনি সেবা ও মানবিক আচরণ করে গণমানুষের আস্থা অর্জন করতে পুলিশ সদস্যদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। একই সঙ্গে নাশকতা, জঙ্গি ও সন্ত্রাসবাদ মোকাবিলায় পুলিশের ভূমিকার প্রশংসা করেন তিনি। আজ বৃহস্পতিবার সকালে রাজশাহীর সারদায় পুলিশ একাডেমিতে ৩৩তম বিসিএসের ১৬১ পুলিশ ক্যাডারের শিক্ষা সমাপনী কুচকাওয়াজ ... «এনটিভি, sept 15»

আল্লাহর মেহমানদের সাথে আচরণ

হজ মুসলমানের অন্যতম প্রধান ফরজ ইবাদত। তৌফিক আছে এমন ব্যক্তির জন্য জীবনে অন্তত একবার হজ করা বাধ্যতামূলক। না করে মারা গেলে কঠিন পাপের অধিকারী হতে হবে। এ জন্য প্রতি বছর সারা দুনিয়া থেকে লাখ লাখ মুসলমান হজ করতে বাইতুল্লাহ শরিফে যান। সন্দেহ নেই, একই সময় একটি স্থানে এত লোকের সমাগমে দরকারি নানা রকম আনুষ্ঠানিকতার আনজাম দেয়া অত্যন্ত ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

কোহলি–শাস্ত্রীর কারণেই শাস্ত্র মানছে না আচরণ!

সর্বশেষ টেস্টে ৮ উইকেট নিয়ে দলের জয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেও তাই সমালোচনার মুখে এই পেসার। নভেম্বরে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে তাঁকে না পাওয়াটা ভারতের জন্য ক্ষতিরই। আচরণ সামলা​তে না-পেরে ম্যাচ নিষিদ্ধ হওয়ার যুক্তি খুঁজে পান না মাঞ্জরেকার, 'হয়তো আগ্রাসী ক্রিকেটের নতুন যে ভাবনা তারা প্রতিষ্ঠা করতে চাইছে, ​এটা তারই অংশ। «প্রথম আলো, sept 15»

অস্ট্রেলিয়ায় ফুটবল দলের এ কেমন আচরণ!

বিশ্বকাপ বাছাইপর্বে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে খেলতে গত সপ্তাহে পার্থে গিয়েছিল বাংলাদেশের জাতীয় ফুটবল দল। গত বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত সেই ম্যাচে বাংলাদেশ ৫-০ গোলের বড় ব্যবধানে হার মেনেছে। পার্থে বাংলাদেশ দল ছিল ক্রাউন প্লাজা হোটেলে। পাঁচতারকা সেই হোটেলে কয়েকজন খেলোয়াড়-কর্মকর্তার আচরণ পুরো দলকেই বিব্রতকর অবস্থায় ফেলে ... «এনটিভি, sept 15»