QUE SIGNIFIE আনাড়ি EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «আনাড়ি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de আনাড়ি dans le dictionnaire bengali
Inexplicable (insoutenable). [Ānā i, (barji.) Ānāḍ ī] Bin. Désagréable; Inexpérimenté, sans instruction; Fou, ignorant [Hem. Flèche]. আনাড়ি, (বর্জি.) আনাড়ী [ ānāḍ়i, (barji.) ānāḍ়ī ] বিণ. অপটু; অনভিজ্ঞ, অশিক্ষিত; মূর্খ, অজ্ঞ। [হি. অনাড়ী]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «আনাড়ি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আনাড়ি»
Découvrez l'usage de
আনাড়ি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
আনাড়ি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. আজও আমি তোমার কি হয়েছে সময়—বাড়ি যাবে? কোন দেশে পৌছেই জানাবে বিদায় বিদায় তোমাকে যে সকলেই চায় তোমাকে যে সকলেই চায়! কোন ইস্টিশানে গেলে ভালো হয় তোমার এখন কোন গাড়ি? আজও আমি তেমনই আনাড়ি ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা513
Inexperience, m. s, অদক্ষতা, অপটুতা, অনৈপুণ্য, অপারদর্শিতা, অপারগতা, অনভিজ্ঞতা, অানাডিপোনা, অজ্ঞতা । Inexperienced, a. অজ্ঞাত, অবিদিত, অননুভূত, আনাড়ি, অজ্ঞ, অনভিজ্ঞ, জানে না যে । Inexpert, a. Lat. অপট, অতৎপর, অনিপুণ, অকর্মঠ, অকুশল, 4K আনাড়ি, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
হেমনলিনী কহিল, "ঘরে দরজা বন্ধ করিযা নিজে কেন মিথ্যা চেষ্টা করিবেন ৷ তাহার চেযে আপনি আমাদের এখানে অভ্যাস করুন-- আমি যতটুকু জানি, সাহায্য করিতে পারিব ৷ " রমেশ কহিল, “আমি কিন্তু নিতান্ত আনাড়ি, আমাকে লইয়া আপনার অনেক দুঃখডোগ করিতে হইবে ৷" ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
... আর নিপুণ হাতের কার্যপদ্ধতির দিকে, এখনো সেইভাবে তাকিবে আছে ৷ এতক্ষণে হিমাহ্ওশেখর হাসে-হঠৎ নার্ভাস হবে পড়েছিলেন কেন দ এ কথার উতর দিতে পারল ন] পলিনা, প্রশ্ন করল-আপনি কি আগে কখনে] অপারেশন করেছেন দ -দেখলেন তে] ] দেখে আপনার কি মনে হ,ল, আনাড়ি দ পলিন] ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
আনাড়ি বুদ্ধি “যোগের বন্ধন খুব শক্ত করিয়া আঁটিতেছি” মনে করিয়া অনুষ্ঠানের যদিচ ক্রটি করেনা একটুও, কিন্তু দৈবের কি বিড়ম্বনা—হইয়া দাঁড়ায় তাহা বজ্র আটুনির ফস্কা গেরো। আপাতদর্শী বুদ্ধির কর্তাগিরির উপদ্রবে একদিকে যে পরিমাণে রাজভোগের ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
তাহার উপর চারিদিকে দেখিতে ঠিক একই রকম, সেই এক ধরনের ডাঙা, এক ধরনের পাহাড়, এক ধরনের গোলগোলি ও ধাতুপ ফুলের বন, সঙ্গে সঙ্গে আছে চড়া রৌদ্রের কম্পমান তাপ-তরঙ্গ। দিক ভুল হইতে বেশীক্ষণ লাগে না আনাড়ি লোকের পক্ষে। - ঘোড়ার মুখ আবার ফিরাইলাম। হুশিয়ার ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা18
-সবই আনাড়ি! ভাঙ্গলে তো পিদিমটা? -আমি ভাঙ্গি নি। -কে?নিলু বুঝি? -আজ্ঞে মশায়, না। চুপ করুন। কথা বলবো না আপনার সঙ্গে। -কেন? কি করিচি? -কি করিচি, বটে! আমার কথা শোনা হলো?সন্দের সময় এসে জল খেতে বলেছিলুম না? -শোনো, আসবো কি, এক মজা হয়েচে, বলি।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
Chander Pahar (Bengali):
... কাল দুপুর নাগাদ তূষন্তায় প্রাণ হারাতে ৷ এর আগে তোমার মতো অনেকেই রোডেসিয়ার ভেন্ডে এ ভাবে মারা গিষেচে ৷ এ সব ভয়ানক জায়গা ৷ তুমি আর কখনো তাঁবু থেকে ও রকম বেরিও না, কারণ তুমি আনাড়ি ৷ মরুভূমিতে ভ্রমগের কৌশল তোমার জানা নেই, ডাহা মারা পড়বে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
এই রকম স্ত্রীলোক দেখলে পুরুষগুলোকে নিতান্ত আনাড়ি জড়ভরত মনে হয়। এই দুটি চারটি কথা কয়েই মনে হচ্ছে যেন ওর সঙ্গে আমার চিরকালের জানাশোনা আছে-- যেন ওর কাজ করা, ওর সেবা করা আমার একটা পরম কর্তব্য। কিন্তু নিবারণবাবুর সঙ্গে রানীর আলাপ আছে শুনে আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
বা রো বাইরে সে যে-কোনও একটা হাওয়া ভিতরে যে-কোনও একটা বাড়ি দেওয়ালেরা জড়বুদ্ধি, আর জানলাদরজা বেবাক আনাড়ি সে অন্য যে-কোনও হাওয়া দেখে যতক্ষণে প্রেমে পড়বে ভাবে ততক্ষণে ভিতরে ভিতরে ঘুণ ধরে পুরোনো আসবাবে বাইরে সে এখনও একটি হাওয়া আলগা ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আনাড়ি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
আনাড়ি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ঢাকার নবাবদের ঈদ
শুধু ঢাকা শহর নয়, নানা জায়গা থেকে জুয়াড়িরা আসে রেস খেলতে। রেসের জুয়াড়ি থেকে দর্শক, টন্নি, টেন্ডলে মাঠ গিজগিজ করে। এমনি এক রেসের দিনে ঢাকার বাইরের এক শৌখিন আনাড়ি এসেছেন রেস খেলতে। নিয়মকানুন ও ঘোড়া সম্বন্ধে তাঁর তেমন ধারণা নেই। তাই এক ঢাকাইয়া জুয়াড়ির শরণাপন্ন হয়েছেন টিপসের জন্য। ঢাকাইয়া ঘোড়া ধরিয়ে দিয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
এক স্বপ্নবাজ তরুণ নির্মাতার গল্প
অনেক নতুন ছেলে মেয়ে অনুরোধ করে সুযোগ দেবার জন্য কিন্তু প্রযোজক হিসেবে আমি আনাড়ি কাউকে সুযোগ দেবার ঝুঁকি নিতে পারিনা। অভিনয় যিনি করেন তিনি একজন শিল্পী আর অভিনয়টা শিল্প, শিল্পকে বুকে ধারণ না করলে শিল্পী হওয়া যায়না। মিনহাজ জানালেন, খুব শিগগিরই 'বিদ্যাপীঠ' নামে একটি ইন্সটিটিউট চালু করছেন। যেখানে নতুনদের অভিনয় একই ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
'দুধ দেবে খামারিরা, গরু-ছাগল নয়!'
শিক্ষা আন্দোলনের এই জমায়েত অনেকেরই অচেনা। এই শিক্ষার্থীরা প্রজন্ম হিসেবে নতুন। তাঁদের ভাষাও নতুন। পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র আন্দোলনের গৌরব ও ঐতিহ্যের সঙ্গে তাঁরা যোগ করছেন নিজেদের নতুন গৌরব ও আত্মবিশ্বাস। এই অসংগঠিত ও আনাড়ি আন্দোলনকারীদের ভাষা ও ভঙ্গি নিয়ে কারও আপত্তি থাকতেই পারে। তাই বলে, নারীর জন্য অবমাননাকর ... «প্রথম আলো, sept 15»
জোবস জাদুর স্বাদ নয়া যন্ত্রে
বর্ণময় স্টিভ জোবস নেই তো কী হয়েছে! দর্শকে ঠাসা সান ফ্রান্সিসকোর প্রেক্ষাগৃহ, তাঁদের হর্ষধ্বনি, জায়ান্ট স্ক্রিনে ভিডিও আর রীতিমতো টিম করে বক্তাদের দফায় দফায় মঞ্চে আসা— এই শোয়ের জন্যই তো সারা বিশ্বের যন্ত্রপাগল অপেক্ষা করে বছরভর। দ্বিতীয় প্রশ্নটা স্রেফ বিস্মিত আনাড়ি দর্শকের। এক একটা যন্ত্র এত কিছু পারে? এ—ত কিছু! «আনন্দবাজার, sept 15»
বলিউডের খিলাড়ি আজ ৪৮, কেমন ছিল তার বলিউড সফর?
'খিলাড়ি', 'ম্যায় খিলাড়ি তু আনাড়ি', 'সবসে বড়া খিলাড়ি', 'মিস্টার অ্যান্ড মিসেস খিলাড়ি', 'খিলাড়িয়োঁ কা খিলাড়ি', 'ইন্টারন্যাশনাল খিলাড়ি', 'খিলাড়ি ৪২০' ও 'খিলাড়ি ৭৮৬'-র তিনিই বলিউডের সেরা খিলাড়ি। অ্যাকশন থেকে কমেডি. শুধু অ্যাকশন ছবিতেই নিজেকে আটকে রাখেননি অক্ষয়। সংঘর্ষ, ভুল ভুলাইয়া, ওহ মাই গড, স্পেশাল ২৬-এর মতো ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
ঘরেই টক দই তৈরি করার সবচাইতে সহজ রেসিপি
... ভেজালের ভয় তো আছেই। কিন্তু কোনো রকম ঝামেলা ছাড়াই বাড়িতে যদি তৈরি করে ফেলা যায় দই তাহলে কেমন হয় বলুন তো? দই তৈরি করতে অনেকেই ভয় পান, ভাবেন কী না কী দরকার হবে। অনেকে আবার দই তৈরির চেষ্টায় ব্যর্থ হয়ে আর ওমুখো হন না। এখানে যে রেসিপি দেওয়া হলো, তা অনুসরণ করলে নিতান্ত আনাড়ি রাঁধুনিও তৈরি করে ফেলতে পারবেন নিখুঁত দই। «ভোরের কাগজ, août 15»
আমাদের শিক্ষার সঙ্কট
পড়ানোর কাজটা ছাত্র থাকতেও করেছি ছোটবেলা থেকেই। এতগুলো বছরে যা দেখেছি, তা হচ্ছে, আমাদের হাতে অব্যাহতভাবে শিক্ষার ক্রমান্বয়ে অধঃপতন। অনেক কিছুই ঘটেছে অজ্ঞতা ও অসাবধানতার কারণে; আবার অনেক কিছুই হয়েছে সজ্ঞানে, দায়িত্বজ্ঞানহীনতা ও আনাড়ি পরিকল্পনার পরিণামে। প্রথম যে মারাত্মক ক্ষতিটা সবচেয়ে হয়েছে, তা হচ্ছে শিক্ষকতা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
অভিমানে ছেলে কোলে টাওয়ারে চড়লেন বাবা
পাছে আনাড়ি হাতের ছোঁয়ায় বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে যায়, তাই পুলিশ কর্মীরা ওই লাইনে বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ করার জন্য ফোনাফুনি শুরু করেন। কিন্তু টাওয়ারটি ডিভিসি-র হওয়ায় চেষ্টা করেও পুলিশ কর্মীরা ডিভিসি-র কর্তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেননি। এ দিকে বুদ্ধ নামতে নারাজ। জোর খাটালে যদি তিনি তরতরিয়ে আরও উঠে যান, সেই ভয়ে পুলিশও জোর ... «আনন্দবাজার, août 15»
“ভারতীয় মুসলিমরা অত্যধিক দেশপ্রেমী”
... 'ফ্যান্টম' ছবির শুটিং হয়েছে বৈরুত ও লেবাননে। আগামী ২৮ আগস্ট ভারতে মুক্তি পাবে ছবিটি। উল্লেখ্য, আজ ১৬ আগস্ট বলিউডের হার্টথ্রব অভিনেতা সাইফ আলী খানের ৪৫তম জন্মদিন। ১৯৯২ সালে যশ চোপড়ার 'পরম্পরা' ছবির মধ্য দিয়ে তার বলিউড অভিষেক ঘটে। পরবর্তীতে 'ম্যায় খিলাড়ি তু আনাড়ি' এবং 'ইয়ে দিললাগি' ছবিতে কাজ করে তিনি আলোচনায় আসেন। «ভোরের কাগজ, août 15»
গণমাধ্যমে হিটলিস্ট মন্ত্রী-এমপি ব্লগারসহ ২০ জনকে হত্যার হুমকি
তবে চিঠির ধরন দেখে মনে হচ্ছে আনাড়ি ধরনের কেউ এই কাজ করেছে। বিষয়টি তদন্ত করে দেখা হচ্ছে। নীলাদ্রী হত্যাকাণ্ডের সাথে এই গ্রুপের কোনো যোগসূত্র আছে কি না তা-ও খতিয়ে দেখছে গোয়েন্দারা। কর্মকর্তারা আরো জানান, ব্লগার নীলাদ্রী হত্যার ঘটনায় জঙ্গিদের শনাক্ত করে গ্রেফতার অভিযানকে বিলম্বিত করতে হুমকি দিয়ে তালিকা পাঠানো ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
