Téléchargez l'application
educalingo
জং

Signification de "জং" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE জং EN BENGALI

[jam]


QUE SIGNIFIE জং EN BENGALI

définition de জং dans le dictionnaire bengali

Jung [ja] b. Rouille, scories, rouille. [F. Jang].


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জং

· জংলা · জংশন · জই · জউ · জওজে · জওয়ান · জওয়াব় · জখম · জগ · জগ-জগ · জগ-জন · জগ-ঝপ্প · জগ-মোহন · জগজ্জন · জগজ্জননী · জগজ্জয়ী · জগতি · জগতী · জগত্

Synonymes et antonymes de জং dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জং»

জং ·

Traducteur en ligne avec la traduction de জং à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE জং

Découvrez la traduction de জং dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de জং dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জং» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

铁锈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

herrumbre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रतुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ржавчина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ferrugem
270 millions de locuteurs
bn

bengali

জং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rust
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rost
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỉ sét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ruggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rdza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іржа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rugină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rust
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জং

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জং»

Tendances de recherche principales et usages générales de জং
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «জং».

Exemples d'utilisation du mot জং en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জং»

Découvrez l'usage de জং dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জং et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
কুড়োরাম পাগলটা বলে – ফুলে জং ধরে, ঘ'সে ঘ'সে সেই জং তুলি হে । মেয়ে মানুষেও জং পড়ে সেটা জেনে নিও বিধবাকে নিয়ে গিয়ে ভুলিয়ে ।' সব চেয়ে সেরা জং – সেটাই জবড়জং শিল্পে, সাহিত্যে বা কবিতায় । সেই জং ঘেটে ঘেটে মন ব'নে গেছে সং কালের অাসরে সেও ঠাই ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
হাড়গিলে অমনি তাড়াতাড়ি ছুটে এসে মন্তর পড়ে পেচো ঝাড়াতে বসে গেলেনঃ স্কন্ধাপসার শকুনী অন্ধ পুতনা শীত পুতনা মুখমণ্ডিকা নৈগমেষ প্রসীদতু ক্লীং চর্চ হুং হুং ঝংশা ওলং শ্রীং কপালিকং জং জং তিষ্টতি মূষিকং চং চং চর্বশং হংসঃ হুং ফটম্বাহা।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
বারি জং বারিণা পূর্বং শিরসি সুাপয়েন্ধরিং । বিভক্তি শিরসা সোয়ং গঙ্গাস্নানরুতং ফলং । রুত্ব পূজাং হরের্যস্ত জাগরে পূর্তঃ শুচিঃ । পঠেরামসহস্রঞ্চ গীতানাম বিমোক্ষণং। মাঙ্গল ২ সুপনং পুণ্যং স্তবরাজমনুস্মরন বৈদিকানি চ জপ্যানি ভক্ত। রাত্রৌ ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
এখন শুধু জং ধরা একটা বিরাট চোং কাত হয়ে পড়ে আছে অনেক জায়গায় মরচে পড়ে গর্ত। হাওয়া দিলে চোং দিয়ে সমুদ্রের শব্দ আসে। সেসব কিছু নেই আর। লোকে তবু বলে কারখানা। আজ পঞ্চাশ-ষাট বছর ধরে লোকে ওই নামে জায়গার নাম দিয়েছে। এখন সেখানে তেল খোড়ার টঙ ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
Jhanptal:
তিথির মনে হচ্ছিল সীমা যেন একটা যান্ত্রিক পুতুল, তার কোনো সাড় নেই, পড়ে থেকে থেকে যার কলকবজাতেও যেন একটু জং ধরেছে। আইনি বিয়ের যেসব আইনকানুন, সেসব পালন করতে করতে তিথির নিজেকেও একটা কলের পুতুলের মতো লাগছিল। পার্থর মুখ অবশ্য উৎফুল্ল ছিল।
Mandakranta Sen, 2015
6
Abantinagar:
আমি বললাম, লোকটা কে? ও বলেছিল, কর্মচারী ইউনিয়নের নেতা। কিছুক্ষণ চুপ থেকে ব্রতীন বলেছিল, করি তো করি, নানারকম কমপ্রোমাইজ করি। কী করব। আমার জং ধরে থাকা পুরোনো রড পাইপের মতো লাগছিল ওকে। আমি এখনও ওই লোকটার সঙ্গে কথা বলিনি। বলব না এরকম প্রতিজ্ঞাও ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon. ততক্ষণে ভয় উত্তেজনা কাটিয়ে আমি বেশ সাহসী। দরিদ্র জমিদারটিকে বললাম, যদি কিছু মনে না করেন তবে একটা প্রশ্ন করি।” “করো, করো।” 'ওই যে ওইপাশে কিছু জং-ধরা লোহার যন্ত্রপাতি পড়ে আছে, আর ওই যে ওই বারান্দায় দড়ি ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
8
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
যদিও তারা জানে, ভূত বলে কিছুই নেই। গল্প শুনতে হলে দিনের বেলা চলবে না, কারণ ভূতের গল্পের মজা হচ্ছে রাতের বেলা। তাই অদ্ভুত ভূতের গল্প দিয়েই শুরু করছি। আমাকে চাকুরির জন্য নানা জায়গায় যেতে হত। টাটানগরের কাছে একটা ছোট জায়গা আছে যার নাম 'সিনি জং'
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
9
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
ঘরের ভিতরে কেউ খোয়ারি ভাঙছে ব'লে কপাটের জং নিরস্ত হয় না তার নিজের ক্ষয়ের ব্যবসায়ে, আগাগোড়া গৃহকেই চৌচির করেছে বরং; অরেঞ্জপিকোর ঘ্রাণ নরকের সরায়ের চায়ে ক্রমেই অধিক ফিকে হয়ে আসে, নানারূপ জ্যামিতিক টানের ভিতরে একটি গভীর ছায়া জেগে ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
10
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
ঘরের ভিতরে কেউ খোয়ারি ভাঙছে ব'লে কপাটের জং আগাগোড়া গৃহকেই চৌচির করেছে বরং; অরেঞ্জপিকোর ঘ্রাণ নরকের সরায়ের চায়ে ক্রমেই অধিক ফিকে হয়ে আসে; নানারূপ জ্যামিতিক টানের ভিতরে স্বর্গ মর্ত্য পাতালের কুয়াশায় মতন মিলনে একটি গভীর ছায়া জেগে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জং»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জং est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আমেরিকায় পরমাণু হানার হুমকি কিম জং-এর
পরমাণু বোমার জ্বালানি উত্‍পাদন করতে দেশের প্রতিটি পরমাণু চুল্লি ফের চালু করা হয়েছে বলে মঙ্গলবার এক বিবৃতির মারফত জানিয়েছে কিম জং-উনের সরকার। গত অগস্ট ... কূটনৈতিক বিশেষজ্ঞদের মতে, পিয়ংইয়ং-এর এই ঘোষণার ফলে আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে বিশেষ করে আমেরিকার সঙ্গে সম্পর্কের অবনতিতে ভুগতে হতে পারে উত্তর কোরিয়ার শাসক কিম জং-উনকে। «এই সময়, sept 15»
2
কিমের সময় ফুরিয়ে আসছে
উত্তর কোরিয়ার একনায়ক কিম জং উনের শাসনকাল কি দ্রুতই শেষ হয়ে আসছে? দেশটির পক্ষত্যাগী একজন গবেষক অন্তত তাই মনে করেন। তার মতে, কিম ইল সাং, কিম জং ইল হয়ে যে সাম্রাজ্য এখন কিম জং উনের হাতে আছে তা বেশি দিন টিকবে না। বর্তমান একনায়কের দিন শেষ হয়ে আসছে। সম্প্রতি দক্ষিণ কোরিয়ায় বসে নাম-পরিচয় গোপন রেখে সিএনএনের সঙ্গে কথা বলেন ওই ... «সমকাল, sept 15»
3
দুই কোরিয়ার চুক্তিতে পারমাণবিক অস্ত্রই ভূমিকা রেখেছে
ঢাকা: আলোচনা নয়, দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে চুক্তি সম্পাদনে পারমাণবিক অস্ত্রই ভূমিকা রেখেছে বলে মন্তব্য করেছেন উত্তর কোরিয়ার একনায়ক কিম জং-উন। ... হুয়াং পিয়ং-সো কিম জং-উনের পর উত্তর কোরিয়ার দ্বিতীয় শীর্ষ ব্যক্তিত্ব ও কিম ইয়ং-গন দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে সম্পর্ক বিষয়ক বিভাগের প্রধান বলে পরিচিত। এ বৈঠকে প্রথমে পরিস্থিতির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
সৈন্যদের যুদ্ধের প্রস্তুতির নির্দেশ কিম জং-উনের
বৃহস্পতিবার রাতে এক জরুরি বৈঠকে কিম জং-উন. উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-উন শুক্রবার থেকে রণাঙ্গনবর্তী সৈন্যদের যুদ্ধকালীন প্রস্তুতি নেয়ার নির্দেশ দিয়েছেন। উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার সুরক্ষিত সীমান্তে উভয়পক্ষের মধ্যে গোলা বিনিময়ের পর সিউলের সাথে পিয়ংইয়ংয়ের সামরিক উত্তেজনা বৃদ্ধির প্রেক্ষাপটে এ নির্দেশ দেয়া হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, août 15»
5
শক্তি বাড়াতে এবার আকাশ দখল করতে চান কিম জং
শক্তি বাড়াতে এবার আকাশ দখল করতে চান কিম জং. বিডিলাইভ ডেস্ক: কিম জং উন জরুরি কাজের জন্য আকাশকেই বেছে নিয়েছেন। ... এগুলোর পাশেই তার বাবা কিম জং দ্বিতীয়-এর ব্যক্তিগত রেল স্টেশনের অবস্থান। কিম জংয়ের বিমানের প্রতি ভয়ের বিষয়টি সবাই ... তিনি কিম জং দ্বিতীয়কে তার স্মৃতির বয়ার করেছিলেন। ব্যক্তিগত রানওয়ে আর বিমানের ভীড়, ... «বিডি Live২৪, août 15»
6
উত্তর কোরিয়ায় এক উপ-প্রধানমন্ত্রীকে হত্যা প্রেসিডেন্টের!
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার বলেছে, উত্তর কোরিয়ার উপ প্রধানমন্ত্রীকে দেশটির প্রেসিডেন্ট কিম জং উনের নির্দেশে গত মে মাসেই হত্যা করা হয়েছে। দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রনিয়ন্ত্রিত বার্তা সংস্থা ইয়নহাপ নিউজ এজেন্সির একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, 'উত্তর কোরিয়ার উপ প্রধানমন্ত্রী মি. চো তরুণ প্রেসিডেন্ট কিম জং উনের ... «ভোরের কাগজ, août 15»
7
উ. কোরীয় নেতার সঙ্গে দেখা হয়নি দ. কোরিয়ার সাবেক ফার্স্ট লেডির
লী'র সহকারি জানান, সফরকালে উ. কোরীয় নেতার সঙ্গে দেখা করার কোন সুযোগ ছিল না। লী'র স্বামী দুই কোরিয়ার সংযুক্তির একটি 'গুরুত্বপূর্ণ' নীতির জন্য স্মরণীয় হয়ে রয়েছেন। এ নীতির আলোকে ২০০০ সালে কিম দায়ে-জুং ও কিম জং-উনের প্রয়াত পিতা কিম জং ইলের মধ্যে এক ঐতিহাসিক সম্মেলন হয়। ২০০৮ সালে দ. কোরিয়ায় রক্ষণশীল প্রশাসন ক্ষমতায় আসার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
8
উ. কোরিয়ায় দক্ষিণের সাবেক ফার্স্টলেডির 'শান্তিসফর'
ব্যক্তিগত উদ্যোগে এ সফর করছেন হি-হো। ফলে উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-উন ও অন্যান্য কর্মকর্তাদের সঙ্গে তিনি দেখা করতে পারবেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। ... উত্তর কোরিয়ার বর্তমান নেতা কিম জং-উনের বাবা কিম জং-ইলের সঙ্গে দায়ে-জং এর সুসম্পর্কের কারণে তাদের আমলে দুই কোরিয়ার মধ্যে সম্পর্ক অনেক উষ্ণ ছিল। অতীতের সেই অবস্থা আর নেই। বরং দুই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
উত্তর কোরিয়ার নেতা পাচ্ছেন শান্তি পুরস্কার
বার্তা সংস্থা এএফপির প্রতিবেদনে জানানো হয়, ইন্দোনেশিয়ার বালিভিত্তিক সুকর্ন এডুকেশন ফাউন্ডেশন কিম জং উনকে শান্তি, ন্যায়বিচার ও মানবিকতার জন্য সম্মান জানাতে যাচ্ছে। ... দ্য ওয়ার্ল্ড পোস্ট পত্রিকার প্রতিবেদনে জানানো হয়, কিম জং উনকে পুরস্কার দেওয়ার ব্যাপারে গত সপ্তাহে নিজেদের পরিকল্পনার কথা ঘোষণা করে ফাউন্ডেশন। «প্রথম আলো, août 15»
10
স্বেচ্ছাচারিতার অপর নাম কিম জং উন!
ঢাকা : একচ্ছত্র নেতা বলে কথা। স্বেচ্ছাচারিতার অপর নাম কিম জং উন। তা প্রমাণ করতে এবার আরো একটি তুঘলকি কান্ড ঘটিয়েছন তিনি। যখন যা মনে করেন, নির্দেশ দিয়ে দেন। এবার যেমন 'ওয়ার্কিং আওয়ার'ই শুরু করে দিয়েছেন ভোর পাঁচটায়! স্কুল ও কলেজ একই সময়ে শুরু। প্রেসিডেন্ট কিমের নির্দেশ, তাই অন্যথা হওয়ার উপায় নেই। তাই চোখ ডলতে ডলতেই ... «প্রাইম খবর, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জং [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jam>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR