Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কুঁজো" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কুঁজো EN BENGALI

কুঁজো  [kumjo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কুঁজো EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কুঁজো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কুঁজো dans le dictionnaire bengali

Humming 1 [kun̐jō1] Dr bosse. কুঁজো1 [ kun̐jō1 ] দ্র কুঁজ।

Cliquez pour voir la définition originale de «কুঁজো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কুঁজো

কুঁ
কুঁচকা
কুঁচকি
কুঁচা
কুঁচি
কুঁচিলা
কুঁচিয়া
কুঁজ
কুঁজড়া
কুঁজি
কুঁড়
কুঁড়া
কুঁড়া-জালি
কুঁড়ি
কুঁড়ে
কুঁতা
কুঁ
কুঁদন
কুঁদরু
কুঁদা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কুঁজো

অকেজো
কেজো
জো
মিজো
মেজো
সাজো

Synonymes et antonymes de কুঁজো dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কুঁজো»

Traducteur en ligne avec la traduction de কুঁজো à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কুঁজো

Découvrez la traduction de কুঁজো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কুঁজো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কুঁজো» en bengali.

Traducteur Français - chinois

驼子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jorobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunchback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو الحدبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горбун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcunda
270 millions de locuteurs

bengali

কুঁজো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bossu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bungkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bucklige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

せむしの人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼽추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hunchback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gù lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hunchback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kambur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gobba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garbus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горбань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocoșat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπούρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boggelrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puckelrygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hunchback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কুঁজো

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কুঁজো»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কুঁজো» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কুঁজো en bengali

EXEMPLES

6 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কুঁজো»

Découvrez l'usage de কুঁজো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কুঁজো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা481
কুজ, লুঠ, ককুদ। Humpback, m. s. কুন্ড, কুজো, বক্রপৃষ্ঠ, উচ্চস্কন্ধ । Humpbacked, a. কুন্ড, কুজো | To Hunch, u. d. Germ. কীল-মার, মুষ্ট্যাঘাত-কৃ, কুঁজো কৃ । Hunch, m. s, অাঘাত, ঘুসা, কীল, চপেটাঘাত, কুজ, গুচ্ছ। Hunchbacked, a. কুন্ড, কুঁজো, বক্র পৃষ্ঠ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
পীরের অনুরোধে নূর খা একটি মসজিদ নির্মাণ ও সাধারণের জলকষ্ট নিবারণের জন্ত একটি দিঘি খনন করিয়ে দেন। সুজন পীর নাকি রাতারাতি মক্কা থেকে দু কুঁজো পবিত্র জল এনে একটি দিঘিতে ঢেলে দেন ও অন্তটি রাথেন মসজিদে। এদিকে খাজনা বাকী পড়ায় বাদশাহ তার মসজিদ ...
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
3
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
যাসনে।” রঙ্গ-ভঙ্গ বললে, “আচ্ছা।” তারপর বুড়ি লাঠি ভর দিয়ে কুজো হয়ে যাচ্ছে, আর তার মাথাটা খালি ঠক-ঠক করে নড়ছে। এমনি করে সে খানিক দূর গেল। খাব!' বুড়ি বললে, “রোস আমি আগে নাতনীর বাড়ি থেকে মোটা. টুনটুনির বই ১৬ কুঁজো বুড়ীর কথা.
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
একটা জলের বালতি ও একটা কালো মাটির কুঁজো চোখে পড়ে । শীতলের লাল রঙের বাদিপোতা গামছটা সেখানে একভাবে ঝুলতে দেখা যায় । ওদিকের তাকের ওপর থেকে শীতল একটা অ্যালুমিনিয়মের বাটি পেড়ে নেয়। বাটির মধ্যে চিড়ে ভিজানো থাকে অথবা জল দিয়ে তখন তখন ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
5
ীলালবীত
Historical novel set in the seventh century - the story of the unmarried daughter of a mathematician named Lilabati.
Humayun Ahmed, ‎ুহামূয়ন আহেমদ, 2005
6
কাঠপেন্সিল
Episodes from the author's life, family and acquaintances.
হুমায়ূন আহমেদ, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কুঁজো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কুঁজো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
এক মাইক্রোবাসে ৫১ জন
একজনের কোলে অন্যজন বসে, দাঁড়িয়ে, কুঁজো হয়ে, শরীর বাঁকিয়ে নানা কসরত করে তারা মাইক্রোবাসে ওঠেন। বিরল এ ঘটনার সাক্ষী বিবিসির সাংবাদিক জেমস লুইস। তিনি বলেন, বিভিন্ন সময় বিশ্বরেকর্ড গড়ার নানা আয়োজনে আমি সম্পৃক্ত ছিলাম। তবে এটিই ছিল সবচেয়ে আকর্ষণীয় ও শ্বাসরুদ্ধকর। তা ছাড়া মহৎ কোনো উদ্দেশ্যে এর আগে বিশ্ব রেকর্ড হয়নি। «সমকাল, sept 15»
2
ঝুলন্ত তার ছিঁড়ে মানুষ মরলেও জঞ্জাল সরানোর উদ্যোগ নেই
যেসব খুঁটি এসব গোছার ভার বইছে সেসব কুঁজো বুড়ির মতো হয়ে গেছে। যে কোন সময় পড়ে যাওয়া অস্বাভাবিক নয়। তাছাড়া আরও কিছু ক্ষেত্রে এসব গোছার ঝুলন্ত তার চরম ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিও সৃষ্টি করে। দেখলে মনে হয় অযতেœ জটা লাগা চুল। কিন্তু চুল নয়। সবই তারের জঞ্জাল। ইন্টারনেট, ডিশ, টেলিফোন, বিদ্যুতের সঞ্চালন লাইনগুলো জড়িয়ে আছে একসঙ্গে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
3
আত্মগ্লানির হাহাকার
আলমগীর একটু বিরক্ত কণ্ঠে বলল, মানব জীবনের দ্বন্দ্ব স্বাভাবিক। বিজ্ঞান জীবনকে উপভোগ্য আর সহজ করে তোলে। সেখানে এমন কল্পনা শুধুই বিনোদন। তার মানে তুমি বলতে চাও এখন যা কিছু সব কল্পনা আর বিনোদন? আলমগীর একটু থেমে গেল। তারপর আমতা-আমতা করে বলল, হয়তো আমার মনের কোনো বিভ্রান্তি! মেয়েটিকে দেখতে এখন অনেকটা কুঁজো বুড়ির মতো মনে হচ্ছে। «প্রথম আলো, sept 15»
4
প্রতিবন্ধী ক্রিকেটাররাই আসল বীর: মাশরাফি
এই টুর্নামেন্ট বাংলাদেশে হচ্ছে বলে আমি আরও খুশি। আমাদের বাংলাদেশে শারীরিক প্রতিবন্ধীদের যথার্থ সম্মান ও মর্যাদা দেওয়া হয় না। নিজের এলাকার একটি ঘটনা বলি। আমার খুব কাছের বন্ধুর বড় ভাই, নাম অপূর্ব। সেও আমার বন্ধুর মতো। জন্ম থেকেই সে একটু কুঁজো। সবাই ওর সাথে এটা নিয়ে মজা করত, নাম বিকৃত করে ডাকত। আমি মজা করেও কখনও তা করিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
বাবার শূন্যদৃষ্টি আর মায়ের কান্না
আব্বা মাইক্রোবাসের পেছনে কেমন কুঁজো হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। আম্মা জানালার পাশে আঁচলে ঘন ঘন চোখ মুছছেন। ১৮ বছর পর আমার মেয়েটি আমার বাবার পরিবারে একমাত্র শিশু। তাদের কলিজার টুকরা। কলিজার ভেতর থেকে তাকে ছিনিয়ে নিয়ে আমরা ছুটে চলছি অজানা ও অনিশ্চয়তার গন্তব্যে। আমরা তিনজন গাড়িতে বসতেই গাড়ি ছুটে চলল বিমানবন্দরের দিকে। «প্রথম আলো, août 15»
6
খারদুংলা পেরিয়ে নুব্রা উপত্যকা
লে থেকে ৫০ কিলোমিটার দুর্গম পথ পেরিয়ে খারদুংলা টপ। বিশ্বের উচ্চতম যানোপযোগী পথ বলে খ্যাত সেই স্থানের হাড়-কাঁপানো ঠাণ্ডাও মনে থাকে বহুদিন। খারদুংলা পেরিয়ে একে একে খালসার, হুন্ডার, পানামিক। খালসারের কাছেই নুব্রা নদী স্বচ্ছতোয়া শিয়ক নদীর সাথে মিশেছে। শিয়ক নদীর ওপর সেতু পেরুলেই শীতল মরুভূমি। সেখানকার দু'কুঁজো উট, সবুজ ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
7
বিদেশের মাটিতে ভারত আবার 'বিড়াল'ই
বিদেশের মাটিতে কুঁজো হয়ে থাকার ভারতের চেহারাটা আসলেই বদলাচ্ছিল। টেস্টে কি ওয়ানডেতে। টি-টোয়েন্টিতেও। ২০০৪ সালের মার্চ থেকে ২০১০ সালের জানুয়ারি পর্যন্ত বিদেশের মাটিতে ভারত ১২টি টেস্ট সিরিজের আটটিতেই জিতেছিল। এই ধারাবাহিকতার পুরস্কার হিসেবেই টেস্ট র‍্যাঙ্কিংয়ে উঠে এসেছিল এক নম্বরে। এই সময়টায় বিদেশের মাটিতে ... «প্রথম আলো, août 15»
8
আমি এত যে তোমায় ভালবেসেছি…
এক কুঁজো জল, এক থালা ফল আর মিষ্টি নিয়ে। এ প্রথা কবে শুরু হয়েছিল বলা মুশকিল, কিন্তু চলেছিল মানবেন্দ্রর জীবনের একেবারে প্রান্তবেলা অবধি। মায়ামৃগ-র সময় শ্যামল গুপ্তকে মানবেন্দ্র বললেন, ''নায়ক বিশ্বজিৎ নায়িকা সন্ধ্যা রায়ের প্রেমে পড়েছে। কিন্তু নায়কের সব কথাতেই ডাক্তারির প্রসঙ্গ এসে পড়ে। এমনকী প্রেম নিবেদনের সময়ও তাই। «আনন্দবাজার, août 15»
9
আমার দাদামশাই
স্যার সে দিন টেবিলের উপর একটা মাটির কুঁজো এনে রেখেছিলেন। আমাদের কাজ ছিল সেটা দেখে দেখে আঁকা। দাদামশাই, বাবা (অলোকেন্দ্রনাথ ঠাকুর) দুজনেই আঁকতে পারতেন। কিন্তু আমি একদম আঁকতে পারতাম না। তার ফলে যা আঁকলাম, তা দেখে স্যারের চক্ষু চড়কগাছ। এমনকী, তার পর তর্কও করলাম যে আমি যেমন দেখেছি, তেমনটাই এঁকেছি। ব্যাস! শাস্তি হল স্কুল ছুটির ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
অল্প কথার গল্প
মেয়েটি তখন ছেঁড়া কম্বলটাকেই সম্বল করে গায়ে জড়িয়ে কুঁজো বুড়ির মতো বসে নির্বাক চেয়ে আছে। এ দৃশ্য দেখে হৃদয় ব্যাকুল হলো এক পর্যটকের। কাছে এলেন তিনি। দেখলেন, হতভাগা মেয়েটি মানসিক ভারসাম্যহীন। টাকা দিতে চাইলেও নিতে রাজি হলো না সে। কিছু খাবার কিনে দেওয়ার পর হাত বাড়ালো মেয়েটি। খাবার দিতে পেরে খুশি হলেন সেই পর্যটক। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কুঁজো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kumjo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur