Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মদ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মদ EN BENGALI

মদ  [mada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মদ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
মদ

Alcool

মদ

Le vin est un type de boisson alcoolisée, généralement fabriqué à partir de raisins fermentés. En raison de la présence de substances chimiques équilibrées dans le jardin de raisin, il peut être directement fermenté sans ajouter de sucre, d'acides, d'enzymes ou de tout autre ingrédient. Le vin est préparé à partir de jus de vin fermenté en utilisant différents types de frites. Le sucre du jus de raisin de l'Est ... ওয়াইন হচ্ছে একপ্রকার অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় যা সাধারণত গাঁজনকৃত আঙুরের রস থেকে তৈরি হয়। প্রাকৃতিকভাবে আঙুরে ভারসাম্যপূর্ণ রাসায়নিক উপাদানের উপস্থিতি থাকায় এটি অতিরিক্ত চিনি, এসিড, এনজাইম বা অন্য কোনো উপাদান যোগ করা ছাড়াই সরাসরি গাঁজন করা যায়। বিভিন্ন রকমের ইস্ট ব্যবহার করে গাঁজনকৃত আঙুরের রস থেকে ওয়াইন প্রস্তুত হয়। ইস্ট আঙুরের রস থেকে প্রাপ্ত চিনিকে...

définition de মদ dans le dictionnaire bengali

Alcool [mada] b. Un des gens de Sreeripura, s'imposant l'excellence de la fantaisie; 2 arrogance, fierté (riche); 3 L'obsession de la joyeuse grand-mère maternelle; 4 musc (bourdonnement); 5 alcool, liqueur (liqueur); 6 jus poudreux (moha); 7 Décharge épuisée des joues d'éléphant [Sam-Md + A] .com Le calomniateur ivre («alcool»): le miel. Mate Ne t'inquiète pas. Boissons alcoolisées .Grande b. Cynisme de deuil . 1 En raison de l'utilisation de l'urine; 2 Dorpand, fou dans le cul. Femme Mental Des éléphants chauds excités pour la vidange du jus. L'alcoolisme Alcoolique Vindondh Bin La sagesse ou la misère ne vaut rien. Madalas Bin Vertiges pour l'alcoolisme ou l'obsession. Femme Madalasa Madonna Bin 1 alcoolique (inodore); 2 buveurs Madot-Cot B Les éléphants excités pour l'alcool. ☐ Bin Garvandh Dhavik Emprisonné Extrêmement rampant (roi excessif) মদ [ mada ] বি. 1 ষড়্রিপুর অন্যতম, নিজের উপর অলীক শ্রেষ্ঠত্বের আরোপ; 2 অহংকার, দম্ভ (ধনমদে মত্ত); 3 আনন্দজনিত মত্ততার আবেশ (মদবিহ্বল); 4 কস্তুরী (মৃগমদ); 5 মদ্য, সুরা (মদের নেশা); 6 প্রমত্তজনক রস (মহুয়ার মদ); 7 হাতির গণ্ডদেশ থেকে নিঃসৃত স্রাব। [সং √ মদ্ + অ]। ̃ .কল বিণ. মত্ততাজনক কলধ্বনিকারী ('মদকল করী': মধু.) ☐বি. মত্তহস্তী। ̃ .খোর বিণ. মদ্যপ, মদ্যপানকারী। ̃ .গর্ব বি. মত্ততাজনিত অংহকার বা দর্প। ̃ .মত্ত মদোম্মত্ত বিণ. 1 সুরাপানের ফলে মাতালো; 2 দর্পান্ধ, গর্বে উন্মত্ত। স্ত্রী. ̃ .মত্তামদমত্ত হাতি গণ্ডদেশ বেয়ে রস নিঃসরণের জন্য উত্তেজিত হাতি। মদাত্যয় বি. মদ্যপানজনিত রোগবিশেষ। মদান্ধ বিণ. মত্ততা বা গর্বহেতু হিতাহিত জ্ঞানশূন্য। মদালস বিণ. মদ্যমানের ফলে বা আবেশের জন্য বিহ্বল। স্ত্রী. মদালসা। মদো বিণ. 1 মদের মতো (মদো গন্ধ); 2 মদখোর। মদোত্-কট বি. মদস্রাবের জন্য উত্তেজিত হাতি। ☐ বিণ. গর্বান্ধ দাম্ভিক। মদোদ্ধত বিণ. অতিদর্পহেতু উগ্রস্বভাব (মদোদ্ধাত রাজা)।
Cliquez pour voir la définition originale de «মদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মদ

তি-হারি
তৈক
তো
ত্-কুণ
ত্-সর
ত্ত
ত্স্য
থন
থা
মদ
মদ
মদির
মদীয়
মদ
মদ্গুর
মদ্দ মদ্দা মদ্দানি
মদ্য
মদ্র
ধু

Synonymes et antonymes de মদ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মদ»

Traducteur en ligne avec la traduction de মদ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মদ

Découvrez la traduction de মদ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মদ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মদ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

葡萄收获期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vendimia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vintage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंटेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vintage
270 millions de locuteurs

bengali

মদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

millésime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vintage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weinlese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィンテージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도 수확
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alkohol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa hái nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்டேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिंटेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağbozumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zabytkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марочний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vintage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοδειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vintage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tappning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মদ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মদ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মদ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মদ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মদ»

Découvrez l'usage de মদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
এক জাতীয় গাছের সরু বাকল শুকিয়ে গুড়ো করে তা দিয়ে মদ চোলাই করে রামক্রী আর দেবকী। নারকেল, ভাত, তাল ও কাজঙ্গ গেজিয়েও মদ তৈরি করে এরা। এক একটার এক-একরকমের স্বাদ, এক-একরকম দাম। খদের পছন্দমতো মদ খায়। সারি সারি চৌষট্টি ঘড়া সাজিয়ে রাখে ওরা।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
যে ব্যক্তি মদ জাতীয় বস্তুর নির্যাস বের করে, ০২. যে ব্যক্তি মদ প্রস্তুত করে, ০৩. যে ব্যক্তি মদ পান করে, ০৪. যে ব্যক্তি মদ পান করায়, ০৫. যে ব্যক্তি মদ আমদানী করে, ০৬. যার জন্য মদ আমদানী করা হয়, ০৭. মদ বিক্রেতা ০৮. মদ ক্রেতা, ০৯, অন্যকে সরবরাহকারী এবং ১০.
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তিনি বলেন, তারা বাজনা, গায়িকা, ঢোল ও মদ উপভোগ করেছে। রাত্রে মদ পান ও তামাশায় ব্যস্ত, সকাল বেলায় বিকৃত হয়ে গেছে।” জায়েয গান : ফেকাহবিদদের মতে, সে সকল গান জায়েয, যা কঠিন কাজ করার জন্য উৎসাহ জোগায়, নির্মাণ ও খনন কাজে আনন্দ দান করে, উট চালানোর ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1613
পুর্বে ছোট ছোট ছেলেরা দ ব। অন্ত মাদক দ্রব্য গ্রহণ করত না, কিন্তু আজ আমরা দেখতে পাচ্ছি সেই ছোট ছোট ছেলেরা {র্যন্ত এই মাদক দ্রব্য গ্রহণ করছে। এর কারণটা এই ছেলেরা সাধারণত: অনুকরণ প্রিয়। তার পতা বা অভিভাবকগণ ষে মদ, গাঁজা খাচ্ছে এই দেখে দেখে ছোট ছোট ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
5
দেবদাস (Bengali):
মদ খাইওতছে | অদ্যুর বলির! চাদ্রমুখী বিষন্নমুখে I> ৷হির ৷ b I হির ৷ সতরে বলির! উঠিল_দের দ ৷ স , আর খেওর! ন! | ওদবদাস মদের প্লাস নীচে রাখির! পকূটি করিল, ওকন? অহ্শ্নদিন মদ ধওরচু, অত সইতে পারবে ন! | সহ্য কবব বই.ল মদ খাইলে I এখানে থাকব বই.ল শুবৃ মদ খাই I এ কথা প্রোসুখী অ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার ননদ মুনুর স্বামী যখন মদ খেয়ে মুনুকে মারত, তার পরে মেরে অনুতাপে হাউ হাউ করে কাঁদত, শপথ করে বলত "আর কখনো মদ ছোঁব না, আবার তার পরদিন সন্ধ্যা বেলাতেই মদ নিয়ে বসত--দেখে আমার সর্বাঙ্গ রাগে ঘৃণায় জ্বলত। আজকে দেখি আমার মদ খাওয়া যে তার চেয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
ড়াতে পারছি নে ৷ আমার ননদ মুনুর স্বামী যখন মদ খেরে মুনুকে মারত, তার পরে মেরে অনুতাপে হাউ হাউ করে ফাঁদত, শপথ করে বলত "আর কখনো মদ ছোব না', আবার তার পরদিন সন্ধ!! বেলাতেই মদ নিরে বসত--দেখে আমার সর্বাঙ্গ রাগে বৃগার জ্বলত ৷ আজকে দেখি আমার মদ খাওযা যে তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
পিতা-মাতা নেশা জাতীয় দ্রব্য সেবন থেকে দূরে থাকা মদ, গাঁজা, আফিম, হেরোইন, প্যাথিডিন ও ধূমপান ইত্যাদি নেশা জাতীয় দ্রব্য। এ সবগুলো মানব অস্তিত্বের সর্বনাশ ঘটায়। এগুলোর মধ্যে বিন্দুমাত্র কোনো কল্যাণ নেই। এগুলোর যেকোনোটি সেবন করা মানে নিজের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
একা মদ খায়, একা ঘুরিয়া বেড়ায়। একবার মনে করিল, আর মদ খাইবে না; কিন্তু সময় কিরূপে কাটিবে? কাজেই মদ ছাড়া হইল না। একটা পথে সে প্রায়ই ঘুরিয়া বেড়াইত; এ পথটা জগবন্ধুবাবুর বাগানের পার্শ্ব দিয়া অপেক্ষাকৃত নির্জন বলিয়া মদ খাইয়া এখানেই বেড়াইবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
দেশের মানুষকে ভালবাসা, আইনের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করা, মদ, জুয়া, লটারি, সুদ, ঘুষ ও দুর্নীতিমুক্ত থেকে একটি আদর্শ ও কল্যাণধর্মী রাষ্ট্র গঠনে সহযোগিতা করার লক্ষ্যে উদ্বুদ্ধ করা, অনুপ্রাণিত করা তথা-এমন শিক্ষা দেয়া আদর্শ মায়ের দায়িত্ব ও কর্তব্য।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মদ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সাতক্ষীরা সীমান্তে ভারতীয় মদ আটক
সাতক্ষীরার তলুইগাছা সীমান্ত দিয়ে ভারত থেকে চোরাপথে আসা মদ জব্দ করেছে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি)। আজ শুক্রবার সকালে ৯৯ বোতল ভারতীয় মদ জব্দ করা হয়। এ ঘটনায় কাউকে আটক করা যায়নি। বিজিবির তলুইগাছা বিওপির কমান্ডার সুবেদার হায়দার আলী জানান, গোপন সূত্রে খবর পেয়ে অভিযান চালানো হয়। স্থানীয় একটি কুলবাগান থেকে এসব মদ ... «এনটিভি, sept 15»
2
জাতীয় সড়কের ধারেই বেআইনি মদ ব্যবসা
অন্ধকার জাতীয় সড়ক। রাতে রাস্তার ওপর টর্চের আলো পড়ছে এলোমেলো। তা দেখেই আচমকা গতি কমিয়ে থেমে যাচ্ছে ছোটবড় যানবাহন। গাড়ি রাস্তা থেকে নামিয়ে পাশে ধাবার সামনে দাঁড় করাচ্ছেন চালক। ইঙ্গিতে এক কর্মীকে ডেকে আরোহীরা ফিসফিস করে কিছু বলতেই টেবিলে পৌঁছে যাচ্ছে পছন্দের ব্র্যান্ডের মদ। অভিযোগ, এ ভাবে টর্চের সঙ্কেতে খদ্দের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
হাওড়ায় জাল মদ কারখানার হদিশ পেল পুলিশ, গ্রেফতার এক
ঘনবসতিপূর্ণ এলাকায় চলছিল জাল বিলিতি মদ তৈরির কারখানা। সেই মদ বিক্রি হচ্ছিল রাজ্যের বিভিন্ন জেলায়। বিশেষ সূত্রে খবর পেয়ে বুধবার হাওড়ার উত্তর উনসানিতে এমনই একটি কারখানায় যৌথ অভিযান চালাল দক্ষিণ ২৪ পরগনা ও হাওড়া পুলিশ। উদ্ধার হল কয়েক হাজার লিটার জাল মদ। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, গত কয়েক মাস ধরে দক্ষিণ ২৪ পরগনার বিভিন্ন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
রৌমারীতে এক হাজার বোতল ভারতীয় মদ উদ্ধার
জামালপুরের সীমান্তবর্তী রৌমারী উপজেলা থেকে এক হাজার বোতল ভারতীয় মদ উদ্ধার করেছে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ-বিজিবি। আজ মঙ্গলবার ভোরে উপজেলার হিজলা এলাকা থেকে এসব মদ উদ্ধার করা হয়। জামালপুরের ৩৫-বিজিবির অধিনায়ক লেফটেন্যান্ট কর্নেল আহমদ তারিক কবীর জানান, জিঞ্জিরাম নদীতে দুটি নৌকায় অভিযান চালিয়ে এসব মদ উদ্ধার করা হয়। «এনটিভি, sept 15»
5
বান্ধবীর জন্মদিনে মদ খেয়ে সাত স্কুলছাত্রী অসুস্থ!
অষ্টম শ্রেণীর ছাত্রীরা সহপাঠীর জন্মদিনে মাস্তি করতে গিয়ে সামান্য মদ পান করেছিল! আর এতেই এই কেলেঙ্কারি। ... সেইসঙ্গে স্কুলের পাশের ঋষিপাড়া থেকে আগেই কিনে রাখা হয়েছিল স্থানীয় মদ। আর তা কোমল ... একাধিক সূত্র জানায়, কাউন্সিল শাহীনের মেয়ে শান্তার জন্মদিন উপলক্ষে সে বুধবার রাতে বাড়ির পাশে অবস্থিত ঋষিপাড়া থেকে মদ কিনে। «কালের কন্ঠ, sept 15»
6
চান্দিনায় মদ, গাঁজাসহ নারী আটক
কুমিল্লার চান্দিনা উপজেলায় মদ ও গাঁজাসহ এক নারীকে আটক করেছে পুলিশ। গতকাল বৃহস্পতিবার গভীর রাতে উপজেলার হাসিমপুর গ্রাম থেকে ফেরদৌসী আক্তার (৩৫) নামে ওই নারীকে আটক ... ফেরদৌসী দীর্ঘদিন পুলিশের চোখ ফাঁকি দিয়ে এ ব্যবসা চালিয়ে আসছিলেন। তাঁর কাছ থেকে ১২ বোতল বিদেশি মদ ও পাঁচ কেজি গাঁজা উদ্ধার করা হয়েছে। তাঁর বিরুদ্ধে মাদক ... «এনটিভি, sept 15»
7
বেনাপোল চেকপোস্ট কাস্টমস থেকে বিদেশি মদ জব্দ
বেনাপোল (যশোর): যশোরের বেনাপোল চেকপোস্ট আন্তর্জাতিক কাস্টমস ভবন থেকে ১৮ লিটার উন্নত মানের বিদেশি মদ জব্দ করেছে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশের (বিজিবি) সদস্যরা। তবে এ সময় কোনো পাচারকারীকে আটক করতে পারেনি বিজিবি। শুক্রবার (১১ সেপ্টম্বর) বিকেল সাড়ে ৫টায় চেকপোস্ট কাস্টমস ভবনের মধ্যে পাচারকারীদের ধাওয়া করে এই মাদক আটক করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
দুধের শিশুকে মদ খাইয়ে বিপাকে বাবা-মা
যুক্তরাষ্ট্রে অসাবধানতাবশত ছয় সপ্তাহ বয়সী শিশুকন্যাকে মদ্যপান করিয়ে বেকায়দায় পড়েছেন শিশুটির বাবা-মা। ভদকার মতো উচ্চমাত্রার মদ শরীরে প্রবেশ করায় ওই শিশুটির শারীরিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়েছে। আশঙ্কাজনক অবস্থায় ওই শিশুকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। «সমকাল, sept 15»
9
পটিয়ায় অতিরিক্ত মদ খেয়ে একজনের মৃত্যু
পটিয়া থানার ওসি রেফায়েত উল্লাহ বাংলানিউজকে বলেন, মদ খেয়ে অসুস্থ হয়ে ‍মৃত্যুর বিষয়ে কোন তথ্য আমরা এখনও পাইনি। তবে লোকমুখে শুনে আমরা এ বিষয়ে তথ্য সংগ্রহের চেষ্টা করছি। বাংলাদেশ সময়: ২২১০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫ আরডিজি/টিসি. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
10
বিমানে মদ পরিবেশন না করায় নারী চাকরিচ্যুত
স্ট্যানলি দাবি করেছেন, ধর্মীয় বিশ্বাসের কারণে তিনি মদ স্পর্শ ও পরিবেশন ছাড়া অন্য সব কাজ করবেন তা কর্তৃপক্ষকে জানিয়েছিলেন। কর্তৃপক্ষকে তা জানিয়ে কাজও করেছেন বহুদিন। এরপরেও কর্তৃপক্ষ বিনা বেতনে তাঁকে ছুটিতে চলে যাওয়ার নোটিশ দিয়েছে। স্ট্যানলি বিষয়টি নিয়ে অভিযোগ করেছেন যুক্তরাষ্ট্রের কর্মপরিবেশের আইন দেখাশোনা করা ... «এনটিভি, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মদ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur