Téléchargez l'application
educalingo
মধ্য

Signification de "মধ্য" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE মধ্য EN BENGALI

[madhya]


QUE SIGNIFIE মধ্য EN BENGALI

définition de মধ্য dans le dictionnaire bengali

Moyen [madhya] b. 1 milieu ou milieu (embryon); 2 adjacente au bord, le centre (Méditerranée); 3 La partie médiane du corps, la taille, la taille (mince); 4 intérieur, intérieur (boisé); 5 vacances, retraite, espacement (déjà); 6 moyen ou d'adoption (étudier à travers les obstacles). Non Mid, ou mid (minuit); Le centre du centre, le centre du centre (point central); À l'intérieur, interne; Moyen [Sensei + A]. C Intermédiaire Femme .go. Charge B Ligaments, diaphragme, pays B. 1 milieu; 2 à l'intérieur; 3 La terre entre l'Himalaya et Vindhyabhata dans l'Inde ancienne; 4 (indésirable) estomac (l'étape intermédiaire est un gonflement). Dandin b. Midi midi, midi midi Chemin B. 1 place au milieu de la route; 2 médiocre P.H. Le contraire ou le chemin ou les pensées dans l'opposé ou le chemin; Normal, cours moyen, moyen d'or. (Backing) afin de casser la position du milieu, à savoir, le siège du lion est le trône. .b. 1 médiation; 2 État des États indiens actuels; 3 (junk) Estomac, Porridge (graisses dans le Madhya Pradesh) L'Est Asie et Moyen-Orient entre l'Europe et l'Asie de l'Est, le Proche-Orient, le Moyen-Orient . Soeur âgée D'âge moyen, vieux Femme .bes. (Au milieu du milieu, à mi-temps). Femme . Nirvita B. 1 position moyenne; 2 position moyenne; 3 médiateurs; Arbitrage Bit Bin. (Financièrement) au milieu; Entre les riches et les pauvres. B. En ce sens (société de classe moyenne). .bindu b. Centre . Région centrale de l'Inde Mme B. 1 anneau au milieu de l'ornement; 2 personne la plus importante et la plus importante (milieu du milieu). Âge B. Moyen Âge, entre l'ancien et le moderne dans l'histoire . Médiéval ou médiéval (rituels médiévaux) Nuit, nuit, nuit, nuit. Nuit profonde, nishith Ligne B. Ligne circulaire (géographique) s'étendant nord-sud à travers les deux pôles de la géographie; (Jyoti.) Les cercles imaginaires qui s'étendent à travers les côtés nord et sud des yeux, divisent les cieux dans l'est et l'ouest de façon égale, méridien B. P.). L. B. Musique rapide et retardée entre les deux Bonjour Intérieur ☐ B. Arbitre B. .hunt. Lent b. Moyen Centre; Partie moyenne Mi-sorcière Femme Intermédiaire


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মধ্য

অপ্রতি-রোধ্য · অবধ্য · অবাধ্য · অবোধ্য · অমেধ্য · অযোধ্য · অসাধ্য · খমধ্য · দুর্নিরোধ্য · দৌর্গন্ধ্য · দ্বৈবিধ্য · বন্ধ্য · বাধ্য · বিন্ধ্য · মেধ্য · রোধ্য · সাধ্য · সান্ধ্য · সান্নিধ্য

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মধ্য

মদ্য · মদ্র · মধু · মধু-কৈটভ · মধু-বনি · মধু-মেহ · মধুর · মধূ-সূদন · মধূত্-সব · মধূত্থ · মধ্যম · মধ্যাহ্ন · মধ্যে · মন · মন অর্ডার · মন-ছাল · মন-মোহিনী · মন-সব-দার · মন-স্তাপ · মন-স্তুষ্টি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মধ্য

অকথ্য · অকর্তব্য · অকাট্য · অকার্য · অকৃত্য · অখাদ্য · অগন্তব্য · অগম্য · অগ্রাহ্য · অগ্র্য · অচাঞ্চল্য · অচৈতন্য · অচ্ছেদ্য · অতথ্য · অত্যাজ্য · অত্যাশ্চর্য · অদৃশ্য · অদৈন্য · অদ্য · অদ্রাব্য

Synonymes et antonymes de মধ্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মধ্য»

মধ্য ·

Traducteur en ligne avec la traduction de মধ্য à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE মধ্য

Découvrez la traduction de মধ্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মধ্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মধ্য» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

中间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

medio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Middle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

средний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meio
270 millions de locuteurs
bn

bengali

মধ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

milieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tengah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mitte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミドル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở giữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மத்திய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mezzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

środkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

середній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mijloc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Middle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মধ্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মধ্য»

Tendances de recherche principales et usages générales de মধ্য
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «মধ্য».

Exemples d'utilisation du mot মধ্য en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মধ্য»

Découvrez l'usage de মধ্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মধ্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা71
মধ্য. দুয়ের মধ্যে থাকে যে. মষ্যস্থারী. অত্যন্তরবআঁ. এশব্দ শব্দরচন*[য় অধিক ব্যরহৃত জ্যনিষে I * Mid-age, ঞ. ৪. অর্দেক ররস. অখোরয়ন্থ ব্যক্তি | Mid-course, n. s. অদ্ধপথ. অৰ্টর্কক পথ', ত্যট্রিধা রাসৃ] I Mid-day, ঞ. মাধ্যাহিক. দুই প্নহ্রের. দ্বির্তীয় প্নহরকালজ ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা55
মহাবিস্ফোরণের মধ্য দিয়েই সৃষ্টির শুরু-, আর সেই বিস্ফোরণের ক্ষণটিতেই জন্ম নেয় ভাগ্য। যেমন, একটি বোমা বিস্ফোরণের মধ্য দিয়ে ঘটে থাকে একের পর এক নানা ঘটনা। বিস্ফোরণের মুহুর্তেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত হয়ে যায়- তারপরে কি ঘটবে, এবং তারও পরে ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কথার মধ্য হইতে আসল ভঙ্গীটুকু এবং ভঙ্গীর মধ্য হইতে আসল কথাটুকু চিরিয়া চিরিয়া চুনিয়া চুনিয়া বাহির করিতে থাকে। কারণ , পুরুষের ভালোবাসাই মেয়েদের বল, তাহাদের জীবনব্যবসায়ের মূলধন। ইহারই হাওয়ার গতিক লক্ষ্য করিয়া ঠিক সময়ে ঠিকমতো পাল ঘুরাইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা9
আপনার চাহিদাও যদি তাই হয়, যদি চান এক সুন্দর—বিকাশমান— সুস্থ-সুখী জীবন উপভোগ করতে, “মহামনন মহা—আত্মবিকাশ শিক্ষাক্রমের মধ্য দিয়ে— আপনি তা অবশ্যই লাভ “আমরা এখানে এসেছি— এক শিক্ষামূলক ভ্রমনে। ক্রমশ উচ্চ থেকে আরো উচ্চ চেতনা লাভই— এই মানব ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা139
Cento, m. s. L at. স^গ্রহ বিশেষ, নানাগ্রন্থ হইতে কথা অানিয়া স^গ্রহ, সার স^গ্রহ । Central, a. অভ্যন্তর, মধ্যবত্তী, মধ্যস্থ, মাঝার, মধ্য 1 Centrality, m. s, মধ্যবর্তিত্ব, মধ্যে স্থায়িত্ব। . Centrally, ad, মধ্যবর্ত্যনুসারে, মাঝার দেথিয়া, মধ্য দিয়া বা ল ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
যে if] ছবি] ক্ষুদ্ৰ ভ্রষ্য অতি" মোএে, Midst, .i. মধ্য, মাঝ, ঊন্ডম্ন দিকহ্ইতে সমান দুর 1\'[ld-riu'y, I. 3IH]T'5, দুই প্রহর র্টবদো Middle. Middlemost, u. সর্কাব্যেপক্ষ] মধ"মে' Middle. I. মধ্য. মঝে. অন্তর. মধ্য স্থনে Middle-aged, a. মধ্যবয়দ্ধ. অর্ঘরয়ন্ধ Middling, a.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
গান লর সঙ্গতষন্ত্র তোমার বীণা আমার মনোমাঝে মধ্য তবলা আমারে যদি জাগালে আজি নাথ মধ্য ,০ দ্যুমর ঘন *গহন হতে যেমন আসে স্বপ্ন মধ্য (দ্রুতর দিকে) মৃদঙ্গ বিরস দিন বিরল কাজ মধ্য (বিলম্বিতর দিকে) তবলা বাহির পথে বিবাগী হিয়া ভ্রচত - ,, ষডী মাত্রা সমষ্টি- ৬ ৷ ...
Subinoy Roy, 1962
8
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
মিলিত হর I ফলে উত্তরবত্ত'গ জলের অভাবে বহ; নদৰী শক্লাইরা রার ৷ রগপ;ত্রের প্রাচনি জলধারা এক সমর নৈমননিৎ জেলার মধ্য দিরা প্রবাহিত হইত I পরে ইহা পট্রিশ্চম দিকে সবিরা রাওরার ফলে নদবি প্রাস্তন খাত প্রার শ;কাইরা ট্রিগর৷ছে ৷ বাংলাদেশে ধলে*বরবি মধ্য দিরা এক ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কি ভয়ঙ্কর নির্জন চারিদিক, দিনমানে যা-হয় একরূপ ছিল, জ্যোৎস্না উঠিবার পর মনে হইতেছে যেন অজানা ও অদ্ভুত সৌন্দর্যময় পরীরাজ্যের মধ্য দিয়া চলিয়াছি। সঙ্গে সঙ্গে বাঘের ভয়ও হইল, মনে পড়িল মেলায় ব্রহ্মা মাহাতো এবং কাছারিতে প্রায়-সকলেই রাত্রে এপথে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
তাই রক্ত পরিশোধিত হয়ে ফুসফুস ধমনীর মধ্য দিয়ে ফুসফুসে পৌছায়। তাতেই ফুসফুসের আয়তন বাড়ে, যেন পরিশোধিত রক্ত বাতাসের সাথে মিশে বিন্দু পর্যন্ত করার ক্ষমতা অর্জন করে। রক্তের যে অংশ ভালোভাবে পরিশোধিত হয় না, তা ফুসফুসে থেকে তার পুষ্টি যোগায়।
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মধ্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মধ্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গুমের মধ্য দিয়ে আইনশৃঙ্খলা বাহিনী বিতর্কে জড়াচ্ছে
সিরাজগঞ্জে আলোচনায় বক্তারা. গুমের মধ্য দিয়ে আইনশৃঙ্খলা বাহিনী বিতর্কে জড়াচ্ছে. ৩০ আগস্ট ২০১৫, ১৩:০৩. অসীম মন্ডল, সিরাজগঞ্জ. রাষ্ট্রের আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর পরিচয় দিয়ে মানুষকে তুলে নিয়ে গিয়ে গুম করা হচ্ছে। এতে একদিকে মানবাধিকার লঙ্ঘন হচ্ছে, অন্যদিকে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সদস্যরা বিতর্কে জড়িয়ে যাচ্ছে। «এনটিভি, août 15»
2
বঙ্গবন্ধুকে হত্যার মধ্য দিয়ে জঙ্গিবাদ তৈরির চেষ্টা করা হয়: ইনু
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদতবার্ষিকী ও জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে গতকাল রোববার এক আলোচনা সভায় তথ্যমন্ত্রী এসব কথা বলেন। বাংলাদেশ প্রেস কাউন্সিল এই আলোচনা সভার আয়োজন করে। তথ্যমন্ত্রী বলেন, বঙ্গবন্ধুকে হত্যার মধ্য দিয়ে বাংলাদেশে সাম্প্রদায়িকতা ও জঙ্গিবাদ তৈরির চেষ্টা করা হয়। সংস্কৃতিকে বিকৃত করার চেষ্টা করা ... «প্রথম আলো, août 15»
3
আসন্ন বিপিএলে পুরানদের মধ্য থেকে বাদ পড়ল ৫ ফ্র্যাঞ্চাইজি
পুরানদের মধ্য থেকে শেষ পর্যন্ত মাত্র দুটি দল টিকে থাকল আসন্ন বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগের (বিপিএল) তৃতীয় আসরে। আর বাকী ৫ ফ্র্যাঞ্চাইজি বাদ পড়ে গেল। যাদের স্থান পূরণ করা হবে নতুনদের মধ্য থেকে। নির্ধারিত সময়ের মধ্যে দুটি ছাড়া অন্য ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলো বকেয়া টাকা পরিশোধে ব্যর্থ হওয়ায় বিপিএলের তৃতীয় আসর থেকে ছিটকে পড়ে তারা। «কালের কন্ঠ, août 15»
4
লালমনিরহাটে স্বাস্থ্যঝুঁকির মধ্য শত শত পাথর শ্রমিক
লালমনিরহাটে লাইমস্টোন গ্রিন্ডিং কারখানায় স্বাস্থ্যঝুঁকি নিয়েই পাথর ভাঙ্গার কাজ করছে শত শত শ্রমিক। পাথর গুড়ো কওে তৈরী করছে পোলট্রি ফিড আর ডলোচুন। সচেতনতার অভাবে মাস্কস ব্যবহার না করে স্বাস্থ্যঝঁকির এসব কাজ করায় সিলিকোসিস রোগে আক্রান্ত হয়ে গত ৩ বছরে মারা গেছেন ৪৬জন শ্রমিক। এ ব্যাপারে সচেতনতা বাড়ানোর পাশাপাশি ... «একুশে টেলিভিশন, août 15»
5
ভারতের মধ্য প্রদেশে ট্রেন দুর্ঘটনায় নিহত ৩১
ভারতের মধ্য প্রদেশে দুটি ট্রেন লাইনচ্যুত হয়ে অন্তত ৩১ জন নিহত ও ৭২ জন আহত হয়েছেন। অতিবৃষ্টিতে রেললাইন দেবে যাওয়ায় এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে কর্মকর্তারা জানান। মঙ্গলবার রাতে হার্দা শহরের কাছে একটি সেতু পার হওয়ার সময় অল্প সময়ের ব্যবধানে ট্রেন দুটি লাইনচ্যুত হয়। দুর্ঘটনার কারণে ভারতে বিভিন্ন আন্তঃরাজ্য রুটে অর্ধশত ট্রেনের যাত্রা ... «বণিক বার্তা, août 15»
6
মধ্য আয়ের দেশের পর্যায়ে চলে এসেছে বাংলাদেশ
ঢাকা: বাংলাদেশ মধ্য আয়ের দেশের পর্যায়ে চলে এসেছে বলে মন্তব্য করেছেন প্রধানমন্ত্রীর তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি বিষয়ক উপদেষ্টা সজীব ওয়াজেদ জয়। তিনি বলেছেন, এখন মধ্য আয়ের দেশের পর্যায়ে চলে এসেছে বাংলাদেশ। আওয়ামী লীগ সরকার যতদিন থাকবে দেশ এগিয়ে যাবে। এদেশের তরুণরা দেশকে এগিয়ে নিয়ে যাবে। রোববার (২৬ জুলাই) রাজধানীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
7
মধ্য বাড্ডায় আগুনে পুড়ে গেছে শতাধিক টংঘর
রাজধানীর মধ্য বাড্ডায় গতকাল সোমবার দুপুরে আগুনে পুড়ে গেছে শতাধিক টংঘর। তবে এতে গতকাল রাত পর্যন্ত হতাহতের খবর পাওয়া যায়নি। এসব ঘরের 'মালিক' স্থানীয় আওয়ামী লীগের নেতা ও ওয়ার্ড কাউন্সিলর ওসমান গণি ও তাঁর পরিবার। মধ্য বাড্ডার প্রগতি সরণির লায়নস চক্ষু হাসপাতালের উল্টো দিকের বহুতল ভবনগুলোর পেছনে অগভীর জলাভূমি। এর মধ্যেই ... «প্রথম আলো, juil 15»
8
মধ্য বাড্ডার আগুন নিয়ন্ত্রণে
রাজধানীর মধ্য বাড্ডায় আলাতুন্নেসা এলাকার টিনশেড বস্তিতে আগুনের ঘটনা ঘটেছে। তবে বেশ কিছুক্ষণ পর আগুন নিয়ন্ত্রণে আসে। আজ সোমবার দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে একটি পেট্রলপাম্পের পাশের জায়গা থেকে আগুনের সূত্রপাত হয়েছে বলে জানায় এলাকাবাসী। আগুনে ঝিলপাড়ে গড়ে ওঠা অর্ধশতাধিক কাঁচা ও টিনশেড ঘর ভস্মীভূত হয়। নিম্নবিত্ত পরিবারের ... «এনটিভি, juil 15»
9
সৌদি আরবসহ মধ্য প্রাচ্যে কাল ঈদ
পবিত্র শাওয়াল মাসের চাঁদ দেখা যাওয়া সৌদি আরবসহ মধ্য প্রাচ্যের অন্যান্য দেশে শুক্রবার ঈদুল ফিতর পালিত হবে। সৌদি আরবের সুপ্রিম কোর্টের বরাতে রাষ্ট্রীয় বার্তা সংস্থা এসপিএ বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় শাওয়ালের চাঁদ দেখার খবর দিয়েছে। রিয়াদের ধিরায় জাতীয় মসজিদে সর্বপ্রথম ঈদের জামায়াত অনুষ্ঠিত হবে। এতে ইমামতি করবেন সৌদি ... «আমার দেশ, juil 15»
10
জাকাত, ২৭টি লাশ এবং নিম্ন মধ্য আয়ের দেশ
শুক্রবার ভোরবেলা। স্থান ময়মনসিংহ শহরের অতুল চক্রবর্তী সড়কের একটি বাড়ি। ৮ থেকে ১০ ফুট উঁচু ফটক। সেই ফটক খুলে দেওয়া হলো জাকাতপ্রার্থীদের জন্য। আর মেঘনার ভয়াল স্রোতের মতো মানুষ সেখানে ঢুকে পড়লেন। কিছুক্ষণ আগেও যাঁরা ছিলেন জীবন্ত মানুষ, মুহূর্তে তাঁরা হয়ে গেলেন লাশ। মানুষের পদতলে পিষ্ট হয়ে একটি-দুটি নয়, ২৭ জন নারী ও শিশু ... «প্রথম আলো, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মধ্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/madhya>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR