Signification de "মালিক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE মালিক EN BENGALI

মালিক  [malika]

QUE SIGNIFIE মালিক EN BENGALI

définition de মালিক dans le dictionnaire bengali

Propriétaire [mālika] b. 1 Propriétaire, maître (propriétaire de ce terrain); 2 Le Seigneur (propriétaire de Dinoodnia). Propriétaire]. Malkin B. La femme de Malik; Propriétaire d'une femme Propriété b. 1 droite, mon mari; 2 Devoir du propriétaire Maliki B. Propriété, droits, propriété Non Propriété Propriétaire

মালিক [ mālika ] বি. 1 অধিকারী, কর্তা (এই জমির মালিক); 2 প্রভু (দীনদুনিয়ার মালিক)।[আ. মালিক]। মালকিন বি. মালিকের স্ত্রী; মহিলা-মালিক। মালিকানা বি. 1 অধিকার, স্বামিত্ব; 2 মালিকের প্রাপ্য অর্থাদি। মালিকি বি. মালিকত্ব, অধিকার, মালিকানা। ☐বিণ. মালিকসংক্রান্ত; মালিকানাসংক্রান্ত (মালিকি স্বত্ব)

TRADUCTION DE মালিক

Découvrez la traduction de মালিক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মালিক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মালিক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 业主
• Traducteur Français - espagnol: propietario
• Traducteur Français - anglais: Owner
• Traducteur Français - hindi: मालिक
• Traducteur Français - arabe: مالك
• Traducteur Français - russe: владелец
• Traducteur Français - portugais: proprietário
• bengali: মালিক
• Traducteur Français - français: propriétaire
• Traducteur Français - malaisien: Owner
• Traducteur Français - allemand: Eigentümer
• Traducteur Français - japonais: 所有者
• Traducteur Français - coréen: 소유자
• Traducteur Français - javanais: Owner
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nhân
• Traducteur Français - tamoul: உரிமையாளர்
• Traducteur Français - marathi: मालक
• Traducteur Français - turc: mal sahibi
• Traducteur Français - italien: proprietario
• Traducteur Français - polonais: właściciel
• Traducteur Français - ukrainien: власник
• Traducteur Français - roumain: proprietar
• Traducteur Français - grec: ιδιοκτήτης
• Traducteur Français - afrikaans: eienaar
• Traducteur Français - suédois: Ägare
• Traducteur Français - norvégien: eier

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মালিক»

Découvrez l'usage de মালিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মালিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

বিনাশের মিত্রপক্ষ

Collection of novels, based on social themes.

হুমায়ূন মালিক, 2008

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

খাওয়ার পর কেমন মনে হলো। ভাবনায় পড়লো, খাওয়াটা বোধহয় ঠিক হলো না। তারপর ঘরে এলো, রাতে বিছানায় শুয়ে শুয়ে আরও ভাবতে লাগলো। যে ফলটা খাওয়া হলো, সেটা কোথা থেকে এলো, মালিক কে, কার ফল? আমি তো না ভেবেই দিব্যি খেয়ে ফেললাম। এর মূল্য ছাড়াই আহরণ?

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

ত'র বাড়িতে দশজনেরে কি জনা ডাকাইল ক' |' বক্তব্য সকলেরই জানা ৷ ঘরের মালিক তার বাসিন্দা৷ কিত মাটির মালিক জমিদার ৷ জমিদারের সঙ্গে সে-বাড়ির কোনো যৌগ নাই ৷ সে থাকে তার রাজসিক ঐশ্বযের মধ্যে ডুবিযা৷ তহসিলদার রাখে ৷ সেই আদাযপব্র করে, আদার না হইলে ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

ঈসালে সওয়াব সম্পর্কে এখানে আরো কিছু তথ্য উল্লেখ করা হলো। এক. ইমাম মালিক (র) তাঁর মুয়াত্তা নামক গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, “কেউ কারো পক্ষ থেকে রোযা রাখবে না।” কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছন, “এক মুসলমান অন্য মুসলমানের ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

মালিক নয়, বাস করার মালিক। সেইরূপ তিতাসের মালিক জেলেরা। কাগজ-পত্রের মালিক আগরতলার রাজা। মাছ ধরার মালিক মালোরা। প্রাচীন কালে নিয়ম ছিল মালোরা রাজবাড়িতে বছরে একবার দশটি ভার কাঁধে তুলিয়া বাতাসে ঢেউ তুলিয়া দৌড় দিত। কৃষ্ণচন্দ্র যৌবন ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

এখানে সেই ঘরের কথা শুনে মালিক বিজনবাবুর সামনে দাঁড়িয়ে সে শিহরিত হয়। মাথা নত করে বলল, শিউগুরা, শিউপুরা গাও। কতদূর ? বহুতদূর মালিক, এক পাহাড়, এক নদী পার করে তবে। কত বড় পাহাড় ? বহুত উচা পাহাড়। পাহাড় ঘুমকে যেতে হয় মালিক, রুপিয়া দিজিয়ে, পূজার ...

Amara Mitra, 2006

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

ব্যবসা বাণিজ্য করে নিজ বুদ্ধি বলে অনেক পয়সার মালিক হয়েছেন। এ সময় তিনি আরও একটা ভাল সুযোগ পেয়ে গেলেন। তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু এনায়েত খান তার পিতার আমল থেকে বলধা চা বাগানের মালিক। তাদের আত্মীয় স্বজনের অধিকাংশ থাকেন লন্ডনে। এনায়েত খানের বাবাও ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

“মালিক, এত্তোগুলা জেবন, বালবাচ্চা বুড়াবুড়ি। ক্ষমা দেন, মালিক কুনঠি যামো মালিক? পা ধরতে দেয় না আজুরা। সরে সরে যায়। বলে, “এসব কথা হামাক বলে লাভ নাই। টাকার দরকার, জমি হামার বেচবার হবে।” ইয়াসিনের চোখ থেকে জল গড়ায়। হাজার বছরের অবহেলিত যাযাবর ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

ধন-সম্পদ, পাকা কোনো ব্যক্তি যত অর্থেরই মালিক হউক না কেন, মৃত্যুকালে সে কোনো সম্পদই সঙ্গে নিতে পারে না। প্রকৃতপক্ষে আমল এবং সচ্চরিত্রের প্রতিচ্ছবি খোদাভীতিই হলো মানুষের স্থায়ী সম্পদ। যার মাধ্যমে সে পরকালে চিরস্থায়ী শান্তি লাভ করতে পারবে।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

কিন্তু মালিক তমর খান এতে রাজী হলেন না | আরম্ভ হল যুদ্ধ । লাখনৌতিতে অবরুদ্ধ তুগরল তুগনি খাঁ অবশেষে সন্ধি স্থাপন করলেন এবং নিজে ধন-সম্পদ ও পরিবার-পরিজন নিয়ে দিল্লীর পথে অগ্রসর হলেন। লাখনৌতির মসনদে আরোহণ করলেন উচচাভিলাষী মালিক তমর খান কিরান । ১৩.

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মালিক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মালিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কোটি টাকা হাতিয়ে নিয়ে এজেন্সির মালিক উধাও

সিরাজগঞ্জ ও পাবনার ৩৯ ব্যক্তির কাছ থেকে জনপ্রতি ২ লাখ ৭০ হাজার টাকা নিয়ে পাবনার আল ফাতাহ্ ট্রাভেলস ইন্টারন্যাশনাল নামের একটি প্রতিষ্ঠানের মালিক ইব্রাহিম খলিল উধাও হয়ে গেছেন। ফলে তাঁদের হজযাত্রা অনিশ্চিত হয়ে পড়েছে। গতকাল শুক্রবার সিরাজগঞ্জের শাহজাদপুরে সংবাদ সম্মেলনে এই অভিযোগ করেছেন হজযাত্রীরা। সংবাদ সম্মেলনের পর ... «প্রথম আলো, sept 15»

নওগাঁ-বগুড়া মালিক-শ্রমিক ইউনিয়নের দ্বন্দ্বের অবসান

নওগাঁ ও বগুড়া মালিক-শ্রমিক ইউনিয়নের দ্বন্দ্বের অবসান হওয়ায় আজ বৃহস্পতিবার থেকে নওগাঁর সঙ্গে দূরপাল্লার যোগাযোগ স্বাভাবিক হচ্ছে। গতকাল বুধবার সচিবালয়ে নৌপরিবহনমন্ত্রীর কার্যালয়ের সভাকক্ষে নওগাঁ ও বগুড়া জেলার পরিবহন মালিক-শ্রমিক ইউনিয়নের নেতাদের সঙ্গে নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খানের এক বৈঠকে দুই ইউনিয়নের দ্বন্দ্বের ... «প্রথম আলো, sept 15»

বিকল্পের আগে মহাসড়ক চান অটোরিকশা মালিক-শ্রমিকরা

ঢাকা: মহাসড়কে ধীরগতির যানবাহন চলাচলে নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করার আগে বিকল্প ব্যবস্থা করতে সরকারের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন বাংলাদেশ অটোরিকশা মালিক-শ্রমিক সংগ্রাম পরিষদের নেতারা। তবে বিকল্প ব্যবস্থার ... সিএনজিচালিত অটোরিকশা মালিক-শ্রমিকরা একে 'শিল্প' উল্লেখ করে বলেন, এ শিল্পকে বাঁচাতে অবিলম্বে বিকল্প ব্যবস্থা চালু জরুরি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মেহেরপুরে ইজিবাইক চালক-মালিক সমিতির ধর্মঘট

ইজিবাইক চালক ও মালিক সমিতির সভাপতি সাজ্জাদুল আনাম বাংলানিউজকে জানান, এটা আমাদের রুটি রুজির আন্দোলন। অনেকেই ধার-দেনা ও ব্যাংক থেকে ঋণ নিয়ে ব্যাটারি চালিত ইজিবাইক কিনেছেন। সরকারকে ট্যাক্স, ভ্যাট দিয়ে এ বৈধ যান কিনে তারা রুটি রুজির ব্যবস্থা করেছেন। এসব গরীব চালকদের ওপর নির্ভর করছে তাদের পরিবার পরিজনদের মুখের হাসি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সব ক্ষমতার মালিক জনগণ হতে পারেনি : এ বি এম খায়রুল হক

সাবেক প্রধান বিচারপতি এবং বর্তমান আইন কমিশনের চেয়ারম্যান এ বি এম খায়রুল হক বলেছেন, 'আমাদের সংবিধানে দেশের সব ক্ষমতার মালিক জনগণকে করা হয়েছে। মহামান্য রাষ্ট্রপতি থেকে শুরু করে সরকারের যারা আছে তারা সবাই জনগণের সেবক। কিন্তু এখনো আমাদের সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারীরা জনগণের সেবক হতে পারেননি। জনগণকে সব ক্ষমতার মালিক হিসেবে ... «এনটিভি, août 15»

কেওক্রাডংয়ের মালিক লালা বম

কবির একটা পাহাড় কেনার শখ ছিল। সে শখ হয়তো কারোরই পূরণ হওয়ার নয়। কিন্তু বাংলাদেশেই একজন পাহাড় মালিক রয়েছেন। তা-ও আবার যেনতেন পাহাড় নয়, দেশের অন্যতম শীর্ষ চূড়া কেওক্রাডংয়ের মালিক। এই পাহাড়ের আশপাশে ২০ বিঘা জমির মালিক লাল মুন থন। সবার কাছে যিনি পরিচিত লালা বম নামে। «সমকাল, août 15»

মেহেরপুরে অবৈধ যান চলাচল বন্ধে বাস মালিক সমিতির আল্টিমেটাম

মেহেরপুর জেলায় বাস চলাচলের সড়কগুলোতে ব্যাটারিচালিত ইজিবাইক এবং স্যালো ইঞ্জিন চালিত নছিমন, করিমন, আলগামন, আলমসাধুসহ তিন চাকার যান চলাচল বন্ধের দাবি জানিয়েছে বাস ও মিনিবাস মালিক সমিতি। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যার মধ্যে এ দাবি বাস্তবায়ন না করা হলে অনির্দিষ্টকালের জন্য জেলার দূরপাল্লা ও আন্তঃজেলা বাস চলাচল বন্ধ করে দেয়া হবে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

বাস মালিক সমিতির চাঁদাবাজি

মেহেদী হাসান নামের এক ব্যক্তি ১১ লাখ টাকায় কিনেছিলেন পুরোনো একটা বাস। বাসটি রাস্তায় নামানোর জন্য সরকারি কর্তৃপক্ষের অনুমোদন ছাড়াও প্রয়োজন স্থানীয় বাস মালিক সমিতির সদস্যপদ, যা পেতে হলে দিতে হবে ১৮ লাখ টাকা! বাসের দামের চেয়ে সাত লাখ টাকা বেশি খরচ করে সমিতির সদস্যপদ নিয়ে পোষাবে না ভেবে তিনি বাসটি বিক্রি করে দেন। «প্রথম আলো, août 15»

পুলিশের সঙ্গে অটোরিকশার চালক-মালিক সংঘর্ষ, আহত ১০

নারায়ণগঞ্জের সাইনবোর্ড ও শিমরাইলে আজ সোমবার ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়ক অবরোধ করে বিক্ষোভ করেন সিএনজিচালিত অটোরিকশার মালিক-শ্রমিকরা। এ সময় তাদের সঙ্গে পুলিশের ... দেশের সব মহাসড়কে সিএনজিচালিত অটোরিকশাসহ সব ধরনের অযান্ত্রিক যান চলাচল বন্ধের প্রতিবাদে বিক্ষোভ-অবরোধ করেছেন নারায়ণগঞ্জের সিএনজি অটোরিকশার মালিক-শ্রমিকরা। «এনটিভি, août 15»

নাটোরে অটোরিকশা মালিক-চালকদের বিক্ষোভ

সকালে শহরের মাদ্রাসা মোড় থেকে কয়েকশ' অটোরিকশাসহ মালিক চালকরা মিছিল বের করে। তারা শহরের হরিশপুর বাইপাস সড়ক ঘুরে নাটোর প্রেসক্লাবের সামনে মানববন্ধন ও সমাবেশ করে। সমাবেশে নাটোর সিএনজি চালিত থ্রি-হুইলার অটোরিকশা মালিক সমিতির সভাপতি হোসেন সরদারসহ নেতারা বক্তব্য রাখেন। এ সময় বক্তারা আগামী দুই কার্য দিবসের মধ্যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»