Signification de "পদ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পদ EN BENGALI

পদ  [pada]

QUE SIGNIFIE পদ EN BENGALI

définition de পদ dans le dictionnaire bengali

Message [pada] b. 1 pied, pied (bande de roulement); 2 étapes (rang, rang); Sangles de 3 pieds (style); 4 L'empreinte du poème (triangulaire, quatorzième); 5 versets ou poèmes écrits par des poètes Vaishnava; 6 Droit au travail ou à l'emploi (nomination); 7 domination, statut, titre (empreinte, rang); 8 types d'objets différents (de nombreux termes ont été cuisinés); 9 (backing) mots séparés (spécialité). [C. √ Pad + A] Le maître B. Poésie Vaishnava ou compositeur de poèmes. Femme Sir Qui es tu Phrase ou compilateur de vers ☐ B. Vedas mantramapadbhagak bibliothécaire. Kope b. Pied, kadam; Se retirer Gaurav B. Rang ou statut de position dominante B.C. Marcher Mots-clés: b. Tache de pied N'aime pas Des ouvriers licenciés ou renvoyés du travail. B. Défaut. Ombre, ramasser b. Abri grâce dans les contreforts D. B. Leadership ou quitter les emplois. Coffre aveugle. Écrasé sous le pied Femme La démocratie B.B. La saleté sous les pieds Semblable à l'empreinte sonore («le rythme intérieur de la révolution dans le sens intérieur»: SU). B.Tech. Repose-pieds, empreinte de marche Pankaj B. Pad Padma, Padan Padam, Padan Padma. Pallab B. Des pieds mous comme pallab .b.b. Feuilles de pied B. B. Lieu de pied près du pied. Le candidat (-orphin) 1 Voulait recevoir une position ou un emploi. Femme Enceinte B. Stepping steps, kadam («l'étape de mots de quelqu'un» B. F. ... B. marcher à pied.) Semblable au statut de la dignité Marcher à pied 1. Marcher à pied 2. Marcher à pied. la poussière, B. Rajah. padadhuli. Renu B. padadhuli. Lehana B. sabda B. de son marche des pieds de aduler de flagorneur.. sancara, sancalana B. trot, étape , Marche., Seba B. Pied pressé, tombant B. Pied coupé en deux pentes. ... O. 1, qui a glissé 2 dégénéré femme Skhalita test de verre Sha a expliqué 1 position ou de l'autorité établie;.. 2 haut rang (les employés de padasha) Footstep, les Cris à verre essai expliqué Il est toujours plus susceptible de passer. (Prévention de la poste).

পদ [ pada ] বি. 1 পা, চরণ (পদধ্বনি); 2 পদক্ষেপ (প্রতিপদে, পদে পদে); 3 পায়ের চিহ্ন বা দাগ (পদানুসরণ); 4 কবিতার চরণ বা পঙ্ক্তি (ত্রিপদী, চতুর্দশপদী); 5 বৈষ্ণব কবিদের রচিত শ্লোক বা গান বা গীতিকবিতা (পদকর্তা); 6 কাজের ভার অধিকার বা চাকরি (পদপ্রার্থী); 7 আধিপত্য, অবস্হা, উপাধি (পদগৌরব, পদমর্যাদা); 8 বিভিন্ন প্রকারের বস্তু (অনেক পদ রান্না হয়েছে); 9 (ব্যাক.) বিভক্তিযুক্ত শব্দ (বিশেষ্যপদ)। [সং. √ পদ্ + অ]। ̃ কর্তা (-র্তৃ) বিণ. বি. বৈষ্ণব পদ বা গীতিকবিতা রচনাকারী। স্ত্রী. ̃ কর্ত্রী। ̃ কার বিণ. বাক্য বা শ্লোক রচনাকারী। ☐ বি. বেদের মন্ত্রপদবিভাজক গ্রন্হকার। ̃ ক্ষেপ বি. পা ফেলা, কদম; পদার্পণ। ̃ .গৌরব বি. পদের বা আধিপত্যের মর্যাদা। ̃ .চারণ বি. পায়চারি। ̃ .চিহ্ন বি. পায়ের দাগ। ̃ .চ্যুত বিণ. অধিকারভ্রষ্ট কর্মচ্যুত কর্মভার বা চাকরি থেকে বরখাস্ত। বি. ̃ .চ্যুতি। ছায়া, চ্ছায়া বি. চরণতলে আশ্রয় অনুগ্রহ। ̃ .ত্যাগ বি. আধিপত্য কর্মভার বা চাকরি ত্যাগ। ̃ .দলিত বিণ. পায়ের তলায় পিষ্ট। স্ত্রী. ̃ .দলিতা। ̃.ধূলি বি. পায়ের তলার ধূলো। ̃ .ধ্বনি পদশব্দ -র অনুরূপ ('শুনেছে অন্তরপথে বিপ্লবের নিত্য পদধ্বনি': সু. দ.)। ̃ .ন্যাস বি. পা ফেলা, পদচালনা পদস্হাপন। ̃ .পঙ্কজ বি. পাদপদ্ম, চরণরূপ পদ্ম। ̃ .পল্লব বি. পল্লবের মতো কোমল চরণ। ̃ .পৃষ্ঠ বি. পায়ের পাতা। ̃ .প্রান্ত বি. চরণতল পায়ের কাছের স্হান। ̃ .প্রার্থী (-র্থিন) বিণ. 1 কোনো পদ বা চাকরি লাভে ইচ্ছুক 2 চরণাশ্রয়প্রার্থী। স্ত্রী. ̃ .প্রার্থিনী। ̃.বিক্ষেপ বি. পদক্ষেপ পা ফেলা, কদম ('কাহার পদবিক্ষেপের এ শব্দ' ব. চ.। ̃ .ব্রজ বি. পায়ে হেঁটে যাওয়া। ̃ .মর্যাদা-পদগৌরব এর অনুরূপ। ̃ .যাত্রা বি. 1 পায়ে হেঁটে যাওয়া 2 পায়ে হেঁটে মিছিল। ̃ .রজ, ̃.রজঃ বি. পদধূলি। ̃ .রেণু বি. পদধূলি। ̃ .লেহন বি. পা চাটা অত্যন্ত হীনভাবে তোষামোদ। ̃ .শব্দ বি. হাঁটার সময় পায়ের আওয়াজ। ̃ .সঞ্চার, ̃.সঞ্চালন বি. কদম, পা ফেলা, হাঁটা। ̃ .সেবা বি. পা টেপা। ̃ .স্খলন বি. 1 পা পিছলে পড়া 2 অধঃপতন। ̃ .স্খলিত বিণ. 1 পা পিছলে পড়েছে এমন 2 অধঃপতিত। স্ত্রী. ̃ .স্খলিতা। ̃স্হ বিণ. 1 পদে বা অধিকারে প্রতিষ্ঠিত; 2 উঁচু পদে অধিষ্ঠিত (পদস্হ চাকুরে)। পদে পদে, প্রতি-পদে ক্রি-বিণ. সবসময় যতই অগ্রসর হওয়া যায় ততই (পদে পদে বাধা)।

TRADUCTION DE পদ

Découvrez la traduction de পদ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পদ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পদ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 办公室
• Traducteur Français - espagnol: oficina
• Traducteur Français - anglais: Office
• Traducteur Français - hindi: पद
• Traducteur Français - arabe: مكتب
• Traducteur Français - russe: офис
• Traducteur Français - portugais: escritório
• bengali: পদ
• Traducteur Français - français: bureau
• Traducteur Français - malaisien: pejabat
• Traducteur Français - allemand: Büro
• Traducteur Français - japonais: オフィス
• Traducteur Français - coréen: 사무실
• Traducteur Français - javanais: Kantor
• Traducteur Français - vietnamien: văn phòng
• Traducteur Français - tamoul: அலுவலக
• Traducteur Français - marathi: अटी
• Traducteur Français - turc: ofis
• Traducteur Français - italien: ufficio
• Traducteur Français - polonais: biuro
• Traducteur Français - ukrainien: офіс
• Traducteur Français - roumain: birou
• Traducteur Français - grec: γραφείο
• Traducteur Français - afrikaans: kantoor
• Traducteur Français - suédois: Kontors
• Traducteur Français - norvégien: kontor

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পদ»

Découvrez l'usage de পদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

রার নিমিত্ত যে দেবদত্তাদি নুবস্ত পদ mi করেক | অমূকের বন ও পুভ্রইত্যাদি ব্যাকাতে দুব্যাদিনিনিত্তক ম্বামিতাদি নানা বির সম্বন্ধাবাবক অৰুকের ইত্যাদি সম্বন্ধিপদ | এব০\ হার এ কি দুশো তেমোর পুম্র মূর্থ হইল ইভ্যাদি ব্যাক্য হারপ্নভূতি পদ যোগে যে২ দু৪থাদি ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা229

শ্রীশঙ্কর ঘোষ ঃ সরকারী ক্ষেত্রে তৃতীয় ও চতুর্থ শ্রেণীর পদে নিয়োগবিধি অননুসারে কিছ পদ সরাসরি পরণ করা হয়, আবার কিছ পদ নিম্নপদস্থ কর্মচারীদের মধ্য হইতে পদোন্নতির দ্বারা পরণ করা হইয়া থাকে। সরাসরি নিয়োগের ক্ষেত্রে উপযক্ত নিয়োগকর্তাগণ যথাযথ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

রাজসিংহ (Bengali)

দিরাছে-পবর্বতাকার সপরব ছিন্ন বৃক্ষবালি রহামুখ একেবারে বন্ধ করিবাছে; হভী অশ্ব পদ!তিক দূরে থাক, শগ!ল-কুকুরেরও যাতারাতের পথ নাই! মে!গল সেনামধ্যে যে!রতর আতনাদ উঠিল-শ্রীণণের রোদনধবনি ঔরঙ্গজবেবের পাষ!ণনিমিত হদ্ধদরও কনিপত হইল! সেনে!র পথপবিষ্কারক সম্প্রদ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

পদ : (সজোরে ধমকায়) চুপ চুপ চুপ! ফের অলুক্ষুণে কথা বলেছ কি, মুখ সেলাই করে দেব তোমার! গুপি : এঃ, বডড বাড় বেড়েছে! গুপি : হ্যাঁ, আমারে বলো! পদ : আমার সন্তানেরে বলেছ কী— গুপি : একেবারে গলা টিপে দেব। (গুপি গলা টিপতে এগোয়, পদ্ম তাড়াতাড়ি বাধা দেয়।) ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা123

চার বকুউহকুউহসর পদ*ত্রীর বিষহয রবীন্দ্রনাহথর নীরবতা পকদিহক যেমন আমাদের অবাক কার, অনাদিহক হদথি গগহনন্দ্রনকুহথর ছবি হযন তার a rs rs দলে র দিকে অকুহর কু পক ধাপ পগিহয যকুয৷ পমনকি পর দু- পক বছরের মহবচই আকযরি'কমভাহব দেখতে পকুওযকু যকুহব কবির পাতুলিপিতেও ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

আর যদি প্রার্থনা ছাড়াই তোমাকে ঐ পদ দেয়া হয় তবে তোমাকে ঐ পদের দায়িত্ব পালনে সাহায্য করা হবে (বুখারী ও মুসলিম থেকে মিশকাতে)। ব্যাখ্যা ঃ নেতৃত্ব ও রাষ্ট্রীয় পদের দায়িত্ব এত বেশি জটিল যে, কোন বিশ্বস্ত বুদ্ধিমান লোক এই বোঝা বহনে স্বেচ্ছায় ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা216

Pr¢¢- To Run, ধাৰুর অতীত কালবাচক পদ | To Ranch, ঞ- ঞ- মহ্কা, কেঁছেকা- ডাঙ্গিয়া-ফেল, ৰুচুড় দিয়া-ডাঙ্গ I Rancid, ঞ- Lat. উণুগন্ধযুক্ত, বাঁক্রোল, কডুরম্মু , বানিয়াডা, দুর্গন্ধযুক্তা Rancidness বা Rancidity, n. s. উণুগন্ধ, খুঁন্ধেজ, দুর্গন্ধ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

আমি অতি দুঃথিনন্টি আমাকে আতুম পরিচয দিট্টন 1 তাহাতে লৰুআঁ হাসা করিলেন ঈবর্বা পটের্নক্ট পরম আ ছুদদ নৌকা শায়ু আনিয কহিলেক মা নৌকায বৈশ 1 লম্যা সৌবায বসিমা দুই খানি পদ তৰুলে বাথিলেন 1 ঈশ্বরক্ট পটিনক্ট কহিলেক মা গো জলে নানা হি০ম্রক হ্ব্লম্ভ আছে ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

Balarāma Dāsera padābalī

বে, ইহারউত্তর বিভাগ বৃন্দাবনের হীরাথারমগের সেবাইত অইকতচরণ গোস্বাক্ষীর নিকট ও পশ্চিমবিভাগ তত্রভ্য নিমার্ক গ্রম্বালয়ে রঙ্গিত আছে ( 3!;vfi<?l*1 বৈঞ্চব অভিধান, পৃ= ১৪৮৪ ) ৷ পুববিভাপে ৩১৫টি পদ আছে ৷ তন্মধ্যে বিশ্বনাথ চক্রবর্তী হবিবলভ বা বলত নাম দিরা ৫ ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

গণদেবতা (Bengali):

পদ! নর, কথাটার সকলেই সচকিত হইয! উঠিল ! দেবু পর করিল-তার আবার কি হল? কন্মকার যে সাউগিরি করে বললে-আমাকে মর হে! আমি গাছ কেটেছি! দারোগা অমনি মরলে! বলতে বলতেই উচিচৎড়ে যেমন কবির! ভিতের ভিতর দির! সুকৌশলে মাথ! গলাইর! পবেশ করিরাছিল, তেমনি সুকৌশলে বাহির হইয!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পদ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

স্টেশন সুপারের পদ প্রত্যাহারের প্রতিবাদে অবস্থান কর্মসূচি

বগুড়া রেলস্টেশন থেকে স্টেশন সুপারিনটেনডেন্টের পদ অন্যত্র স্থানান্তরের প্রতিবাদে এবং অবিলম্বে তা পুনর্বহালের দাবিতে গতকাল রোববার অবস্থান কর্মসূচি ও প্রতিবাদ সমাবেশ করেছেন রেলওয়ের স্থানীয় ... বক্তারা অভিযোগ করেন, স্টেশন সুপারের পদ প্রত্যাহারের এই সিদ্ধান্তের মাধ্যমে বগুড়ার শত বছরের ঐতিহ্যকে ধ্বংস করার চক্রান্ত চলছে। «প্রথম আলো, sept 15»

টেকনাফের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শতাধিক শিক্ষকের পদ শূন্য

সেন্ট মার্টিন বিদ্যালয়ের মতো কক্সবাজারের টেকনাফ উপজেলার ১৮টি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে দীর্ঘদিন ধরে প্রধান শিক্ষকের পদ শূন্য রয়েছে। এ ছাড়া উপজেলায় সহকারী শিক্ষকের ১০৩টি পদও খালি। এতে লেখাপড়া ক্ষতি হচ্ছে শিশুদের। শিক্ষক নিয়োগের জন্য উপজেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তার কার্যালয় থেকে একাধিকবার চিঠি দেওয়া হলেও ... «প্রথম আলো, sept 15»

স্টেশন সুপার পদ প্রত্যাহার প্রতিবাদে মানববন্ধন

এদিকে বগুড়া স্টেশন থেকে তত্ত্বাবধায়ক পদ অন্যত্র স্থানান্তরের প্রতিবাদে গতকাল বুধবার শহরের সাতমাথায় সর্বস্তরের পেশাজীবীরা মানববন্ধন ও সমাবেশ করেছেন। সমাবেশ থেকে অবিলম্বে এই সিদ্ধান্ত প্রত্যাহারের দাবি জানানো হয়। রেলওয়ে শ্রমিক লীগের উদ্যোগে অনুষ্ঠিত মানববন্ধন ও সমাবেশে বগুড়া রেলের কর্মচারীরা ছাড়াও সর্বস্তরের মানুষ ... «প্রথম আলো, sept 15»

কেসিসির গুরুত্বপূর্ণ তিন পদ শূন্য

খুলনা সিটি করপোরেশনের (কেসিসি) সচিব পদটি গত চার মাস এবং ম্যাজিস্ট্রেটের পদটি সাড়ে তিন মাস ধরে শূন্য। এর মধ্যে প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তাও বদলি হয়েছেন ১৪ সেপ্টেম্বর। কেসিসির গুরুত্বপূর্ণ তিনটি পদ শূন্য হয়ে যাওয়ায় করপোরেশনের কর্মকাণ্ডে দেখা দিয়েছে স্থবিরতা। কেসিসি সূত্র জানায়, প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, সচিব ও ... «প্রথম আলো, sept 15»

তৃণমূলের নয়া কীর্তি, দল তো বটেই, বিধায়ক পদ থেকেও সাসপেন্ড দীপক

মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে গ্রেফতার করা হয় তাঁকে। এর পর আদালতে তোলা হলে ১৫ মিনিটের মধ্যে জামিনও পেয়ে যান তিনি। এ বার দল থেকে সাসপেন্ড করা হল তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদারকে। এমনকী, বিধায়ক পদ থেকেও তাঁকে সাসপেন্ড করা হল বলে জানিয়ে দিল তৃণমূলের শৃঙ্খলারক্ষা কমিটি। রাজনৈতিক শিবিরের মতে, এতে বিধানসভার স্পিকারের এক্তিয়ারেও ... «আনন্দবাজার, sept 15»

এরশাদের এমপি পদ বাতিলে ইসিতে অভিযোগ

ঢাকা: প্রধানমন্ত্রীর বিশেষ দূত ও জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহম্মদ এরশাদের সংসদ সদস্য (এমপি) পদ বাতিলে নির্বাচন কমিশনে (ইসি) অভিযোগ জমা পড়েছে। ... নির্বাচিত হওয়ার এবং সংসদ সদস্য থাকবার যোগ্য হবে না, যদি আইনের দ্বারা পদাধিকারীকে অযোগ্য করছে না এমন পদ ব্যতীত তিনি প্রজাতন্ত্রের কর্মে কোনো লাভজনক পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পটুয়াখালী কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর

কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর কার্যালয় সূত্রে জানা যায়, অধিদপ্তরের আওতায় বিসিএস (কৃষি) কর্মকর্তার পদ ৩৮টি। এর মধ্যে উপপরিচালক পদে কর্মকর্তা থাকলেও জেলা প্রশিক্ষণ কর্মকর্তা, অতিরিক্ত উপপরিচালক (শস্য), অতিরিক্ত উপপরিচালক (উদ্ভিদ) ও অতিরিক্ত উপপরিচালক (উদ্যান)—এই চারটি পদ শূন্য আছে। জেলার আট উপজেলায় আটজন উপজেলা কৃষি কর্মকর্তা ... «প্রথম আলো, sept 15»

পদ হারিয়ে ব্যাংক এমডির অপপ্রচার: প্রধানমন্ত্রী

গ্রামীণ ব্যাংকের সাবেক ব্যবস্থাপনা পরিচালক মুহাম্মদ ইউনূসের দিকে ইঙ্গিত করে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, মামলায় একটি ব্যাংকের সামান্য এমডি পদ হারিয়ে ক্ষিপ্ত হয়ে ... সম্প্রতি যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটনের ফাঁস হওয়া ই-মেইলে মুহাম্মদ ইউনূসের মেইলও পাওয়া গেছে, যাতে গ্রামীণ ব্যাংকে পদ ফিরে পেতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

স্বেচ্ছাবসর নিলেও প্রযোজ্য এক পদ এক পেনশন, মোদীর আশ্বাসে উঠল প্রাক্তন …

রবিবার ফরিদাবাদের এক অনুষ্ঠানের মঞ্চ থেকে জানালেন, 'এক পদ এক পেনশন' নীতির সুফল সমস্ত সেনাকর্মীরা পাবেন। যাঁরা ১৫ বছর চাকরির পর স্বেচ্ছায় অবসর নিয়েছেন তাঁরাও। মোদী এই ঘোষণা করার পরই অনশন প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত নেন অবসরপ্রাপ্ত সেনাকর্মীরা। যদিও, অন্যান্য যে ইস্যুতে এখনও সরকারের সঙ্গে তাদের মতপার্থক্য রয়েছে, সেগুলি না মেটা ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

১২ প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রধান শিক্ষক পদ শূন্য

এর ১২টি বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষকের পদ ছয়-সাত বছর ধরে শূন্য। এ ছাড়া উপজেলার প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলোতে ২৮টি সহকারী শিক্ষকের পদও দীর্ঘদিন ধরে খালি রয়েছে। যে ১২টি বিদ্যালয়ে প্রধান শিক্ষক নেই সেগুলো হলো—সিংপুর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, গোড়াদীঘা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, ধিওরাইল সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, চেত্রা সরকারি ... «প্রথম আলো, sept 15»