Signification de "পরিখা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পরিখা EN BENGALI

পরিখা  [parikha]

QUE SIGNIFIE পরিখা EN BENGALI

définition de পরিখা dans le dictionnaire bengali

Trench [parikhā] b. Dans le but de prévenir l'attaque de l'ennemi, le fort construit autour de la capitale, etc. [C. + √ Khan + non + A].

পরিখা [ parikhā ] বি. শত্রুর আক্রমণ রোধের উদ্দেশ্যে দুর্গ, রাজধানী প্রভৃতির চারদিকে নির্মিত খাত, গড়খাই। [সং. পরি + √ খন্ + অ + আ]।

TRADUCTION DE পরিখা

Découvrez la traduction de পরিখা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পরিখা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরিখা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 沟
• Traducteur Français - espagnol: zanja
• Traducteur Français - anglais: Trench
• Traducteur Français - hindi: ट्रेंच
• Traducteur Français - arabe: خندق
• Traducteur Français - russe: траншея
• Traducteur Français - portugais: trincheira
• bengali: পরিখা
• Traducteur Français - français: tranchée
• Traducteur Français - malaisien: Trench
• Traducteur Français - allemand: Graben
• Traducteur Français - japonais: トレンチ
• Traducteur Français - coréen: 참호
• Traducteur Français - javanais: trench
• Traducteur Français - vietnamien: rãnh
• Traducteur Français - tamoul: அகழி
• Traducteur Français - marathi: गर्ता
• Traducteur Français - turc: hendek
• Traducteur Français - italien: trincea
• Traducteur Français - polonais: rów
• Traducteur Français - ukrainien: траншея
• Traducteur Français - roumain: șanț
• Traducteur Français - grec: χαράκωμα
• Traducteur Français - afrikaans: sloot
• Traducteur Français - suédois: Trench
• Traducteur Français - norvégien: Trench

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরিখা»

Découvrez l'usage de পরিখা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরিখা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এমন নাজুক পরিস্থিতিতে বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সকলের সাথে পরামর্শ করেন। সকলের ঐকমত্যে সিদ্ধান্ত হয়, এবার কিছুতেই মদীনার বাইরে যাওয়া যাবে না। পারস্যের রণকৌশলের ন্যায় নগরের চতুর্দিকে পরিখা খননের পরামর্শ দেন হযরত সালমান ফার্সি ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... মদীনার তুকিরা পড়ার সতাবনা রহিরাছে, সেই দিকে খন্দক বা পরিখা খনন ক্যা হউক ৷ পরামর্শ অনুযায়ী নবী করীম ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওরাসাল্লাম তিল হাজার ছাহাবাসহ পরিখা খননের উদ্যোগ লইলেন ৷ * নবী করীম ছাল্লাল্লাহ আলাইহি ওরাসাল্লামের সক্রিয অংশ গ্রহণের ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

নওজোয়ান ছিলেন অত্যন্ত বুদ্ধিমান এবং প্রাজ্ঞ। তিনি পরামর্শ দিলেন এই যুদ্ধে পরিখা খননের জন্য। নবীজী তার এই সুন্দর পরামর্শ গ্রহণ করলেন। খন্দকের যুদ্ধে খনন করা হলো পরিখা। আদরে আদরে বেড়ে ওঠা এক যুবক। সত্য গ্রহণের জন্যে ত্যাগ করেছেন জীবনের যাবতীয় সুখ।

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...

সঙ্গীবিহনি দুর্জয় এই পরিভ্রমণ রক্তনেশায় এনেছে কেবলই সুখাম্বাদ, এইবারে করো মেরুদুর্গম পরিখা খনন বাইরে চলুক অযথা অধীর মুক্তিবাদ। দুর্গম পথে যাত্রী সওয়ার ভ্রান্তিবিহীন ফুরিয়ে এসেছে তন্দ্রানিঝুম ঘুমন্ত দিন। পালাবে বন্ধু? পিছনে তোমার ধূমন্ত ঝড় পথ ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

পুলের নীচে তাহার চিহ্ন দৃষ্ট হইয়া থাকে এবং প্রকৃত পরিখা না থাকিলেও “মহারাষ্ট্রাডিচ” অর্থাৎ মহারাষ্ট্রিয় পরিখা এই কথা অধুনা সকলের হৃদয়ে জাগরুক আছে। ইং ১৭৫৬ অব্দের ১০ই এপ্রিল দিবসে সিরাজউদ্দৌল্লা নবাবী পদ ধারণপূর্বক স্বীয় প্রতিযোগী ঢাকার নবাব ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পরিখা ( ১১৭ ) ধার স্তুত্তসাং যত্র ধারণম্ | ১১৮ । স্যাদণলবালমগবালমাবাপো ( ১১৯ ) ২থ নদী সরিৎ । তরঙ্গিণী শৈবলিনী তটিনী হ্রদিনী ধূণী। স্রোতস্বতী দ্বীপবতী স্রবন্তী নিম্নগাপগ। ১২ । গঙ্গা বিষ্ণুপদী জন্তু তনয়া সুরনিম্নগা। ভাগীরথী খেয়স্থিতি । দ্বয়ং গেড় ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা118

দক্ষিণাংশে বিস্তৃত অঙ্গন তৎপর একটি ইষ্টক নির্মিত প্রাচীর, প্রাচীরের নিম্নদেশে পরিখা । পরিখার অপর পাড়ে আর একটি প্রাচীর ; এই প্রাচীরের অনতিদূরে গোসানী-মঙ্গলের উল্লিখিত পেটেলা নামক সরোবর। এই সরোবর কোদাল ধোওয়া দীঘি হইতে দক্ষিণ দিকস্থ পরিখা ...

Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... ইহার নাম “পাইবালা” ৷ গড়ের মূখ আবশ্যক মত বন্ধ করিবার জনা বড় বড় বৃক্ষ নির্মিত দুবার কৌশল ক্রমে রক্ষা করা হর ৷ পইরালার সম্মুখে (এবং দ্বার দেশেও) ওন্ধ বংশ বত্রাদি রাখিবা দের ৷ এদ্বাতীত গড়ের ভিতরে ৭/৮ হাত বিস্তার ও প্রার দুই হাত গভীর এক পরিখা (খালা) ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Granthabali

অচিরে ইন্দ্রনাথ শত্রুদিগের পরিখার নিকট উপস্থিত হইলেন এবং সেনাদিগকে পরিখা পার হইতে আদেশ দিলেন । পরিখার অপর পার্শ্বের মুসলমানগণ সহসা শত্রুর আগমন দেখিয়া রণসজ্জা করিতে লাগিল, কিন্তু তাহারা সজ্জিত হইবার পূর্বেই ইন্দ্রনাথ সসৈন্তে পরিখা পার হইয়া ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

পরিবর্তের বিরূপ -ও- বিকৃত নামক দুই পুত্র ; তাহারা বৃক্ষাগ্র, পরিখা, প্রাকার ও অস্তোধি সংশ্রিত হইয়া গর্ভিণীর পরি- স্তন করিয়া থাকে ; এজন্ত গণিগণ বৃক্ষ, পর্বত প্রাকার, মহোদধি ও পরিখা স্পর্শ করিবে না । পিশুন নামক পুত্রকে অঙ্গ ধুকু লাভ করিয়াছে, পিশুন ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পরিখা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পরিখা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মৃত্যুর আগে যে জায়গাগুলি দেখা চাই...

বিশ্বের অন্যতম ভ্রমণ-পত্রিকা 'লোনলি প্ল্যানেট' তালিকার প্রথম স্থানে রেখেছে কাম্বোডিয়ার উত্তরে সিয়েম রিপ শহরের আংকোর ভাটকে৷ দ্বাদশ শতাব্দীতে নির্মিত এই মন্দির বা মন্দিরগুচ্ছটি আজ একটি 'ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট' বা বিশ্ব ঐতিহ্য৷ আদতে বিষ্ণু মন্দির হলেও, হিন্দু ও বৌদ্ধধর্মের অপূর্ব মেলবন্ধন ঘটেছে এখানে৷ চারিদিকে পরিখা বিশিষ্ট ... «Deutsche Welle, août 15»

রামেশ্বরমে উপচে পড়া ভিড়ে শেষকৃত্য কালামের

বৃহস্পতিবার তাঁর বাড়ি এবং পারিবারিক মসজিদে বিশেষ প্রার্থনার পরে শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কফিনে বন্দি কালামের দেহ নিয়ে যাওয়া হয় দেড় একর পরিখা-আবদ্ধ অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়াস্থলে। কালামের শেষযাত্রায় সামিল হন শ'য়ে শ'য়ে সাধারণ মানুষ। ২০০২ থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত ভারতের রাষ্ট্রপতি কালামের অন্ত্যেষ্টির জন্য আজ এক দিনের ছুটি ঘোষণা ... «আনন্দবাজার, juil 15»

ঐতিহ্য হারাচ্ছে নাটোরের দিঘাপতিয়া রাজবাড়ী

এ ছাড়া চারদিকে সুউচ্চ প্রাচীর এবং তারপর পরিখা। সারাটা রাজবাড়ীজুড়ে রয়েছে দেশি-বিদেশি নানান বিরল প্রজাতির বৃক্ষরাজি। দিঘাপতিয়া রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন রাজা দয়ারাম রায়। দিঘাপতিয়া রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা নাটোর রাজ্যের দেওয়ান দয়ারাম রায় ১৭০৬ রাজা রামজীবনের কাছ থেকে উপহার হিসেবে বাস করার জন্য যে জমি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

অবহেলায় নষ্ট হচ্ছে ভিতরগড়ের অমূল্য প্রত্মসম্পদ

ভিতরগড় প্রত্মস্থলের চারটি আবেষ্টনী ও পরিখা সমূহ আজও কালের সাক্ষী হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে। দ্বিতীয় আবেষ্টনীর উত্তর বাহুতে কালদুয়ার এবং দক্ষিণ বাহুতে যমদুয়ার নামে দুটি প্রবেশ দ্বারের কথা লোকমুখে প্রচলিত রয়েছে। পরিখা দ্বারা পরিবেষ্টিত এই চারটি আবেষ্টনীর ভিতরে ছড়িয়ে আছে প্রাচীন সভ্যতার নিদর্শন স্বরূপ অসংখ্য ধর্মীয় ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»

রাজকাহিনিতে এখনও বিভোর কোটাসুর

তাঁদের মতে, একসময় উঁচু প্রাচীর এবং পরিখা দিয়ে ঘেরা ছিল কোটাসুর। বাইরের শত্রুর আক্রমণ কিংবা প্রাকৃতিক বিপর্যয়ে সেই সভ্যতা ধ্বংস হয়। তার স্বাক্ষ্য বহন করে চলেছে পাহাড় প্রমান বহু ঢিপি। বিভিন্ন সময় বাড়ি তৈরি বা অন্যান্য প্রয়োজনে খোঁড়াখুঁড়ির সময় মাটির তলা থেকে ওঠে এসেছে ঘরের দেওয়ালের নিশান। মন্দিরের চূড়া, পাতকুয়ো ... «আনন্দবাজার, juil 15»

নাজাতের দশকে মসজিদে ইতিকাফ

(বায়হাকি) 'যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এক দিনের ইতিকাফ করল, তার ও দোজখের মধ্যখানে আল্লাহ এমন তিনটি পরিখা তৈরি করে দেবেন, যার একটি থেকে অন্যটির দূরত্ব হবে পূর্ব ও পশ্চিমেরও বেশি।' (তিরমিজি) যে ব্যক্তি ইবাদত মনে করে সওয়াবের নিয়তে ইতিকাফ করেন, তাঁর সব সগিরা গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়। নবী করিম (সা.) ফরমান, 'ইতিকাফকারী ... «প্রথম আলো, juil 15»

আজ পাঠ আল্লাহতায়ালার সন্তুষ্টি লাভে করণীয় প্রসঙ্গে

মদিনা হেফাজত করার জন্য সমতল সীমানায় পরিখা খনন করেছিলেন। এ যুদ্ধ ইতিহাসে পরিখার যুদ্ধ নামে বা আহজাবের যুদ্ধ নামে পরিচিত। বাংলাদেশ সময়: ১৪৫০ ঘন্টা, জুলাই ০৫, ২০১৫ এমএ/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার ... «Bangla News 24, juil 15»

আদি পর্বের মানুষ

গভীর পরিখা ও ৬৪টি তোরণ সমেত বিরাট দুর্গ প্রাচীর পরিবেষ্টিত ছিল পাটলিপুত্র নগরী। নগরের কেন্দ্রস্থলে ছিল বিশালাকার স্তম্ভ, পাথরের ওপরে কারুকার্য এবং মূর্তিতে সজ্জিত রাজপ্রাসাদ। প্রাসাদের সৌন্দর্য ও অলংকরণ দেখে সৌন্দর্যের জন্য বিখ্যাত পারস্য রাজদরবার থেকে আগত ব্যক্তিরা পর্যন্ত মুগ্ধ হয়েছিল। বহু শহর নকশা ও পরিকল্পনার ভিত্তিতে ... «Jugantor, mai 15»

২৩ জুনের প্রস্তুতি

১০ লক্ষাধিক গাছের এ আমবাগান আঞ্চলিকভাবে 'লক্ষবাগ' নামে পরিচিত ছিল, যার চারপাশে প্রতিরক্ষা বেষ্টনী হিসেবে একটি কাদামাটির দেয়াল এবং মাটির পরিখা ছিল। প্রায় ৩০০ গজ বিস্তৃত এ দেয়াল বাগানটির প্রতিরক্ষা বেষ্টনী হিসেবে বেশ কার্যকর ছিল। এখানে অবস্থান নিশ্চিত করার ফলে ইংরেজ বাহিনীর জন্য পরবর্তী আক্রমণের কাজ অনেকটা সহজ হয়ে ... «Boinik Barta, mai 15»

নিকট ভবিষ্যতে বড় ভূমিকম্পের শঙ্কা কম

এ ছাড়া মাঠপর্যায়ে কয়েকটি জায়গায় পরিখা খনন করে এবং ফাটলরেখা থেকে সংগৃহীত কাঠ ও অন্যান্য বস্তুকণার বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা-নিরীক্ষার মাধ্যমে এই ফাটলরেখাগুলো থেকে সৃষ্ট অতীতের একাধিক ভূমিকম্পের মধ্যকার সময়ের ব্যবধান (রেকারেন্স পিরিয়ড) নির্ধারণ করা হয়েছে। গবেষণার ফলাফল অনুযায়ী, তিনটি পিবিএফেরই রেকারেন্স পিরিয়ড ৯০০ বছর ... «প্রথম আলো, mai 15»