Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "প্রহরী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE প্রহরী EN BENGALI

প্রহরী  [prahari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE প্রহরী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রহরী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de প্রহরী dans le dictionnaire bengali

Gardien [praharī] (-rnn) b. Garde, chowkidar [C. Regardez + dans] Femme Watchman প্রহরী [ praharī ] (-রিন্) বি. পাহারাওয়ালা, চৌকিদার। [সং. প্রহর + ইন্]। স্ত্রী. প্রহরিণী

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রহরী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME প্রহরী

প্রস্রাব
প্রস্রুত
প্রস্হ
প্রস্হান
প্রস্হাপন
প্রহ
প্রহর
প্রহর
প্রহর
প্রহরার্ধ
প্রহর্তা
প্রহসন
প্রহার
প্রহাস
প্রহৃত
প্রহেলিকা
প্রহ্লাদ
প্রাংশু
প্রাইজ
প্রাইভেট

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME প্রহরী

অভি-যাত্রী
অভিনেত্রী
অশরীরী
অসংসারী
অসমীক্ষ্য-কারী
অস্ত্রী
ঈশ্বরী
উপ-মন্ত্রী
উপস্ত্রী
কন্যা-কুমারী
কবরী
রী
কর্ত্রী
কস্তুরী
কাদম্বরী
কারী
কুমন্ত্রী
কুমারী
কুশাঙ্গুরী
কুশ্রী

Synonymes et antonymes de প্রহরী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রহরী»

Traducteur en ligne avec la traduction de প্রহরী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE প্রহরী

Découvrez la traduction de প্রহরী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de প্রহরী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রহরী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

手表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reloj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio
270 millions de locuteurs

bengali

প্রহরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Concierge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beobachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concierge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉटेलातील सुविधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Watch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Watch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de প্রহরী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «প্রহরী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «প্রহরী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot প্রহরী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রহরী»

Découvrez l'usage de প্রহরী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রহরী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
প্রহরী দুটি বিভোর হয়ে শুনছিল। কুড়ুমণি বাড়ি যেতে যেতেও যেতে পারে নি। কুড়মণি পার্থসারথী মন্দির থেকে ফিরে এসেছে একটু আগে। বৃদ্ধ মানুষ, তার উপর একটু পেটুক সে। সেখানে প্রসাদ খেয়ে দুপুরে বিশ্রাম করেছে। তার উপর নদী পার-সমুদ্রের কাছাকাছি নদীগুলি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা64
তারা ভোরের বেলায় গাছের তলায় গোরু দাঁড় করিয়ে দুধ দোয়, সন্ধ্যাবেলায় মেয়েরা দই পাতে, সেই দই। – দই, দই, দই – ই – ভালো দই! এই-যে রাস্তায় প্রহরী পায়চারি করে বেড়াচ্ছে। প্রহরী, প্রহরী, একটিবার খুন যাও-না প্রহরী! প্রহরী। অমন করে ডাকাডাকি করছ কেন?
Rabindranath Tagore, 2015
3
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
দুয়ার খুলে দাও, প্রহরী— হৃদয়ে ছিলে জেগে, দেখে কি কালো মেঘে উতলা হল আজই শ্রাবণ-বারিধারা তোমারই কানে সখি সে শুধু কহিল কি “দুয়ার খুলে দাও, প্রহরী—আছে তাড়া? হৃদয়ে ছিলে জেগে দেখে কি কালো মেঘে উতলা হল আজই শ্রাবণ-বারিধারা? আমার অগোছালো ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
4
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
প্রহরী। দাঁড়াও, কোথা চলো, তোমরা কে বলো বলো। সখীগণ। আমরা আহিরিনী, সারা হল বিকিকিনি-- দূর গাঁয়ে চলি ধেয়ে আমরা বিদেশী মেয়ে। প্রহরী। ঘাটে বসে হোথা ও কে। সখীগণ। সাথী মোদের ও যে নেয়ে-- এনেছি তাই ডেকে তারে। সাথী মোদের ও যে নেয়ে-- ওগো প্রহরী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তিনি ডাকিয়া উঠিলেন, "প্রহরী।" কেহই আসিল না। দ্বারের প্রহরীগণ সেই রাত্রেই পালাইয়া গেছে। প্রতাপাদিত্য উচ্চতর স্বরে ডাকিলেন, "প্রহরী।" দ্বাদশ পরিচ্ছেদ প্রতাপাদিত্য ঘুম ভাঙিয়া উচ্চস্বরে ডাকিলেন, "প্রহরী।" যখন প্রহরী আসিল না, তখন অবিলম্বে শয্যা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ডাকঘর / Dakghar (Bengali): Bangla Drama by Rabindranath Tagore
প্রহরী | হবে বৈকি! অমল | কিন্তু কবিরাজ যে আমাকে বাইরে যেতে বারণ করেছো প্ৰহরী | কোনদিন কবিরাজই হয়তো স্বরং হাতে ধরে নিযে মারেন! অমল | না না, তুমি তাকে জান না, সে কেবলই ধরে রেখে দেয় | প্রহরী | তার চেরে ডালো কবিরাজ যিনি আছেন, তিনি এসে ছেড়ে দিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
অশ্বাণ্ড দশন কবুন ৷ লিৎ আরও বলিলেন যে, অশ্ব!ত্তের দারে এক প্রহরী আছে ৷ প্রহরী আমাকে যে কথা জিজ্ঞাসা করিবে ও ৩৷হ৷র উওবে কি বলিতে হইবে, পিৎ আমাকে লিখাইযা দিলেন | লিঙের নিকট হইতে রিদ!র হইর! পুনরার আমি শূনাপথে চলিতে লালিলাম ৷ সনুদকুলে বালুকা- রেপুর না!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
8
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
অপর প্রহরী বরদাকে তরবারি উঠাইতে দেখিয়া স্বীয় হস্তস্থ লাঠী দিয়া বরদার কনুয়ে এমত বেগে আঘাত করিল যে, বরদার হস্ত হইতে তরবারি খসিয়া ঝনাৎ করিয়া ভূমে পড়িল।অপর একজন প্রহরী সেটি উঠাইয়া লইল।ইত্যবসরে বাজারের লোকেরা একটা হেঙ্গাম দেখিয়া মহাশব্দ ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
9
Bidrohī kaibarta
*-বেড়েছে, জ্বরের দাহে সারা গা পুড়ে বাচ্ছে I উঠে দাঁড়কুতে পারলেন -না , পশূর মত হাতে পারে ভর করে এগিরে গেলেন I দরজার বাইরে কৈবর্ত প্রহরী হাতে জলের পাত্র নিযে সামনের দিকে বাঁ.,কে দাঁড়িরে আছে I সামনেই ওর বাতিটা জ্বলছে, সেই অ ৰুলোতেই তিনি তাকে ...
Satyena Sena, 1969
10
Granthabali
ক্ষণেক পর আবার সেই শব্দ হইল, মহাদেওজীর ভর দূর হইল, সে নাগরিক প্রহরী, পাহারা দিতেছে। ছুভাগ্যক্রমে মহাদেও যে গলীতে লুক্কায়িত ছিলেন,সেই গলীতেই প্রহরী আসিল। গলী অতি সঙ্কীর্ণ। মহাদেওজী পুনরায় সেই ছুরিক হস্তে লইয়া দুর্ভেদ্য অন্ধকারে দণ্ডায়মান রহিলেন ...
Romesh Chunder Dutt, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রহরী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রহরী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রেলের ৮০ ভাগ দুর্ঘটনা অবহেলাজনিত কারণে
এর মধ্যে ১ হাজার ৪১৩টির অনুমোদন আছে, ১ হাজার ১২৮টির অনুমোদন নেই এবং মাত্র ৩০০টিতে প্রহরী রয়েছে। ... সাবধানতার সঙ্গে ট্রেন চালানো যেন হঠাৎ ব্রেক কষতে না হয়, লেভেলক্রসিংয়ে সাময়িকভাবে স্থানীয়দের দৈনিকভিত্তিক প্রহরী নিয়োগ দেওয়া; রেললাইন নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ করা, রেলওয়ের লোকবল বৃদ্ধি করা, রেলওয়ের লোকোমটিভ, যাত্রী কোচ ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
দপ্তরি নিয়োগে ঘুষ বাণিজ্যের অভিযোগ
বগুড়ায় দুর্নীতির অভিযোগ ওঠায় প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলোতে দপ্তরি কাম প্রহরী নিয়োগ প্রক্রিয়া স্থগিত রাখার জন্য প্রশাসনিকভাবে নির্দেশ দেওয়া হলেও তা মানা হচ্ছে না। বিদ্যালয়গুলোর ম্যানেজিং কমিটির সঙ্গে যুক্ত রাজনৈতিকভাবে প্রভাবশালী ব্যক্তি, শিক্ষক সমিতির নেতা ও তাদের সহযোগীরা মিলে স্থানীয় প্রশাসনের নির্দেশনাকে ... «সমকাল, sept 15»
3
চোর ঠেকাতে গিয়ে প্রহরী ছুরিকাহত
চট্টগ্রাম: নগরীর আগ্রাবাদ চউক কর্ণফুলী মার্কেটে চোর ঠেকাতে গিয়ে ছুরিকাহত হয়েছেন প্রহরী আবদুস সাত্তার(৬০)। সোমবার গভীর রাত আড়াইটার দিকে এ ঘটনা ঘটে। আবদুস সাত্তারকে চট্টগ্রাম মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। ডবলমুরিং থানার উপ পরিদর্শক আশফাক রাজিব হাসান বাংলানিউজকে জানান, রাতে পাহারা দেওয়ার সময় একদল চোর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
মালালার নিরাপত্তায় দুজন প্রহরী
যুক্তরাজ্যে বসবাসরত পাকিস্তানের নারীশিক্ষা আন্দোলনের কর্মী নোবেলজয়ী মালালা ইউসুফজাইয়ের নিরাপত্তায় দুজন সার্বক্ষণিক প্রহরী নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। তাঁর জীবনের হুমকি বেড়ে যাওয়ায় দেশটির গোয়েন্দা প্রধানের পরামর্শে এ ব্যবস্থা নেওয়া হলো। যুক্তরাজ্যের দ্য সান পত্রিকার খবরের বরাত দিয়ে পিটিআই এ কথা জানিয়েছে। «প্রথম আলো, août 15»
5
৭ মাসেও আসামী গ্রেফতার হয়নি : পার্বতীপুর রেল থানা পুলিশের ভূমিকা …
দিনাজপুরের পার্বতীপুর রেল পুলিশের কর্তব্য অবহেলার কারনে গ্রামীনফোন ওয়ার হাউজের নিরাপত্তা প্রহরী আনাছার রহমান হত্যাকান্ডের এজাহারভুক্ত আসামীরা এখন গ্রেফতার হয়নি। ঘটনার দিন অপর দুই প্রহরীকে আটকের পরেও অজ্ঞাত কারনে ছেড়ে দিয়েছে রেল পুলিশ। অপরদিকে ভিসেরা রিপোর্টে শ্বাসরোধ করে হত্যা উলে¬খ করা হলেও ৭ মাসেও আসামীদের ... «আমার দেশ, juil 15»
6
ঝড়ে পড়া গাছের সাথে তাজা গাছও বিক্রি করে দিয়েছেন চিকিৎসা সহকারী
স্থানীয়দের অভিযোগ, সরকার এই ইউনিয়ন স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ কেন্দ্রে কর্মকর্তা, কর্মচারিসহ নৈশ প্রহরী নিয়োগ গিলেও কেউই ঠিক মতো দায়িত্ব পালন করছেন না। সকলেই নিজ খেয়াল খুশি মতো কেন্দ্রে আসেন আর চলে যান। কেন্দ্রের চিকিৎসক সহকারি আব্দুল মাবুদ ঝড়ে পড়া গাছগুলোর সাথে কয়েকটি তাজা মেহগনি ও আকাশমনি গাছ কেটে বিক্রি করে ... «আমার দেশ, juil 15»
7
বনবিভাগের সহায়ক সংস্থার কাজ নিয়ে প্রশ্ন
তারা অর্ধশত বছরেরও বেশি সময় ধরে বনের পরিত্যক্ত জমিতে কৃষিকাজ করার শর্তে, বিনা পারিশ্রমিকে বনের প্রহরী হিসেবে ২৪ ঘণ্টা শ্রম দিয়ে যাচ্ছেন। এছাড়া ভিলেজার মঈন উদ্দিনে অভিযোগ, মাসখানেক আগে কালেঙ্গা নতুন বাজারের উত্তরাংশে (একাশিয়া বাগান সংলগ্ন) আমাদের ভিলেজার হাজি বাহার মিয়ার দখলে থাকা প্রায় দেড় একর ধানি জমি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
8
কলারোয়ায় ব্যাংকের ২ নৈশ প্রহরী খুন
ডাকাতির চেষ্টার সময় দুই প্রহরী বাধা দেওয়ায় এ হত্যার ঘটনা ঘটেছে বলে মনে হচ্ছে। এর আগে গত মে মাসে চট্টগ্রামের মুরাদপুরে আল আরাফা ইসলামী ব্যাংকের শাখায় এক নিরাপত্তারক্ষীকে গলাকেটে হত্যা করা হয়। তার আগে গত এপ্রিলে সাভারে বাংলাদেশ কমার্স ব্যাংকের কাঠগড়া বাজার শাখায় ঢুকে বোমা মেরে, গুলি চালিয়ে ও ধারালো অস্ত্র দিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
মির্জাপুরে মাধ্যমিকের বই কেজি দরে বিক্রি
সংশ্লিষ্টরা জানায়, ০৬ জুলাই রাতে ভাওড়া উচ্চ বিদ্যালয়ের পিয়ন ও নৈশ প্রহরী ২০১৪ ও ২০১৫ সালের বিনামূল্যের পাঠ্যপুস্তক ওই এলাকার কাগজ ব্যবসায়ী আদম খানের কাছে কেজি দরে বিক্রি করেন। আদম খান পরদিন ভোরে প্রায় নয়শ' কেজি ওজনের বিভিন্ন শ্রেণির ওই পাঠ্যপুস্তক পিকআপ ভ্যানে করে মির্জাপুর কলেজ সংলগ্ন পুরাতন কাগজ ব্যবসায়ী তফিজ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
10
ঘটনার ১০দিন পরও গ্রেফতার হয়নি ধর্ষক আতিক হাসান
ঘটনার ১০দিন র্পও গ্রেফতার হয়নি খাগড়াছড়ি প্রতিবন্ধী সেবা ্ও সাহায্য কেন্দ্রের অফিস প্রহরী ধর্ষক আতিক হাসান।ঘটনার পরদিনই থেকে সে আতœগোপনে রয়েছে।অভিযোগ রয়েছে ঐ সেবা কেন্দ্রের অফিস প্রধান ্ও কনসালট্যান্ট ফিজ্ওিথেরাপি ডা: সৈয়দা লুলু মারজানের সহযোগিতায় ঘটনার একদিন পর অফিস প্রহরী পালিয়ে গেছে। ঘটনার বিবরণে জানা যায়, ... «আমার দেশ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রহরী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/prahari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur