Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "প্রতীক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE প্রতীক EN BENGALI

প্রতীক  [pratika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE প্রতীক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রতীক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Symbole

প্রতীক

Le symbole est quelque chose qui, en dehors de sa propre forme, est quelque chose de différent, pointant vers un autre individu. প্রতীক হলো এমন কিছু, যা তার নিজ রূপের আড়ালে অন্য আলাদা কিছু, অন্য আলাদা সত্তার ইশারা করে।...

définition de প্রতীক dans le dictionnaire bengali

Le symbole [pratīka] b. 1 corps, organe; 2 idoles; 3 points; 4. L'objet ou la forme de l'imagination de l'inimaginable ou grande chose de Dieu (culte des symboles) ☐ Bin Défavorable [C. Chaque + √ e + ic]. Il est tombé, séparé par un symbole B Littérature, en particulier la poésie, la signalisation ou le genre, le symbolisme. Symboliser 1 signalisation, indication; 2 symboles, symboliques ('symboles d'emblème de cendres': su) প্রতীক [ pratīka ] বি. 1 অবয়ব, অঙ্গ; 2 প্রতিমা; 3 চিহ্ন; 4 ঈশ্বর ইত্যাদি অকল্পনীয় বা বিরাট ব্যাপারের কল্পনার সহায়ক বস্তু বা রূপ, (প্রতীক-উপাসনা)। ☐ বিণ. প্রতিকূল। [সং. প্রতি + √ ই + ঈক]। ̃ তা, ̃ বাদ, প্রতীকী-বাদ বি. সাহিত্যে, বিশেষত কাব্যে, সংকেত দ্বারা ভাবপ্রকাশের পদ্ধতি বা রীতি, symbolism. প্রতীকী বিণ. 1 সংকেতময়, ইঙ্গিতময়; 2 সাংকেতিক, symbolic ('ছাই হয়ে গেছে প্রতীকী স্বর্ণলঙ্কা': সু. দ.)।
Cliquez pour voir la définition originale de «প্রতীক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC প্রতীক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME প্রতীক

প্রতিরব
প্রতিরুদ্ধ
প্রতিলিপি
প্রতিষ্ঠা
প্রতিষ্ঠা-পন
প্রতিষ্ঠিত
প্রতিসব্য
প্রতিসৃত
প্রতিহারী
প্রতী-হার
প্রতীক্ষমাণ
প্রতীক্ষা
প্রতীচী
প্রতী
প্রতী
প্রতীয়-মান
প্রতুল
প্রতোদ
প্রত্ন
প্রত্যক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME প্রতীক

অকীক
অণীক
অনীক
অপত্নীক
অভীক
অলীক
অস্ত্রীক
ঐষীক
চঞ্চরীক
নির্ভীক
পত্যনীক
পুণ্ড-রীক
বিপত্নীক
শতানীক
সটীক
সপত্নীক
সস্ত্রীক
স্যমীক

Synonymes et antonymes de প্রতীক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রতীক»

Traducteur en ligne avec la traduction de প্রতীক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE প্রতীক

Découvrez la traduction de প্রতীক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de প্রতীক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রতীক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

符号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

símbolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Symbol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

символ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

símbolo
270 millions de locuteurs

bengali

প্রতীক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symbole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simbol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Symbol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンボル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Symbol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சின்னமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simbolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symbol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

символ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simbol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simbool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symbol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de প্রতীক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «প্রতীক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «প্রতীক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot প্রতীক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রতীক»

Découvrez l'usage de প্রতীক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রতীক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
বিশ্বনারী-প্রেমের প্রতীক ১ 'বির১ত্রিচে' কবিতার কিছু অ হ্শ ৪ ঐ কাছে দরজা আলোর আলো আরো বিতানিত প্রেম সূর্যনিকেতন. আলো লেখা সবদাহ মুক্তাহি . যার স্বাদ তুমি পৃথিবীর নারীর প্রেমে দিযেছে১. তুষার তুষাহরা. শু ধুইতালীতে নর . দেশে দেশে ১ তোমারই মাধুরী ...
Saikata Āsagara, 1993
2
Upekshita Genārela Osamānī
মেজর জেনারেল খালেদ মোশাররফ বীর উত্তম “কে” ফোস” ও সেক্টর কমাণ্ডার (মৃত) ব্রিগেডীয়ার এম এ মতিন বীর প্রতীক (অবঃ), কর্ণেল আনোয়ারুল আলম। কর্ণেল আইনুদ্দিন, বীর প্রতীক, কর্ণেল এম আশরাফ হোসেন পি, এস, সি, লেঃ কঃ গাফফার, বীর উত্তম (চাকুরীচু্যত), লেঃ কঃ ...
Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991
3
Uttaraparba Mujibanagara
সত্যবলে৫ ঘোষ, ওদের কাছে দিদি নামে খাতে ৫ কাল আমি দিদির ঠাকুরদের ৫শ্রীকূক এ্যাত কো"পানী৫ জন্যে রেলফুলের মালা এনে দিরেদিলুম ৫ বিধবা, সম্ভ৫নহ৫র৫ মানুষ ৫ অতি সৎ এবং পরহিতব্রতী ৫ ঠাবুরে তার প্রতীক ৫ সব যুগেই কিছু প্রতীক লাগে-দৃশ্য বা অদৃশ্য যা--ই হোক ৫ ...
Śaokata Osamāna, 1993
4
Bāṃla kābye Śiva
সর্পদেবী মনসা ও তার প্রতীক সিজগাছ, ঘট, কোলের শিশুপুত্র এবং কথা-কাহিনীর দ্বারা প্রমাণিত হয়, সাপ ও মনসা কৃষি-প্রজননের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত •• । সাপের খোলসছাড়া'-কে মৃত্যু ও নবজন্মের রূপক মনে করা হত। বুদ্ধের পরিনির্বাণ এবং হলধারী বাসুকি বলরামের ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
5
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
এরমধ্যে অন্যতম ছিল নৌকার মাঝিদের মিছিল। কয়েক হাজার মাঝি নৌকার বৈঠা,দাড় ইত্যাদি কাঁধে নিয়ে মিছিলে যোগদান করে। মাঝিদের এই মিছিলের তাৎপর্য ছিলো যে, সত্ত্বরের নির্বাচনে আওয়ামী লীগ নৌকা প্রতীক নিয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। অবশ্য এর আগেও ...
Nājimuddīna Mānika, 1992
6
Śāśvata Baṅga
১৩৪৮ প্রতীক-প্রীতি নজরল বাঙালী মসলমানের প্রিয় হয়েছেন তাঁর ইসলামী কবিতা ও ইসলামী গান দিয়ে। তাঁর প্রভাবে সে-সমাজে নব উদ্দীপনা এসেছে, এ-কথাও সববাদিসম্মত। কিন্তু সেই সঙ্গে তিনি গেয়েছেন হিন্দ দেবদেবীর মহিমার গান—এইটি তাঁর সম্প্রদায়ের লোকদের ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
7
বার্ধক্যে অসুখবিসুখ
Health issues for older people.
ম.শহীদুর রহমান, 2005
8
Hindudharmera sāratattva
অবক্তে এবং অমূট্ট ঈশ্বরের সাধনার যদি প্রর্তীকের সার্থকতা স্বীকার করা মার, তাহা হইলে সেই প্রতীক কোন রূপ বা আকৃতির হইবে তাহাতে বিশেষ কিছু আসে বার না, ৷২ ৭ রাহা অবলম্বনে সাধকের মনে ভগবৎ চিতার উদর হর, অথবা ভগবৎ চিতার প্রস্তুতির জষ্য অপবিহার্ধা মানসিক ...
Durga Das Basu, 1985
9
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
একই সক্রিয়তায় এই দুটি পৌরাণিক শক্তি-চরিত্র একাধারে প্রকৃতি ও জীবনে রূপান্তরের মৌলিক শক্তি-প্রতীক | রবীন্দ্রনাথের নিজস্ব প্রকৃতি পুরাণে বসন্ত-গ্রীষ্মের সন্ধিক্ষণে নবীন জীবন চেতনার প্রতীক । । ৩ । বর্ষশেষে যে বৈশাখী বিজয়ী রাজার রূপে এসেছিল, ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
10
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
Śrīnibāsa. পথিবীতে আর একটি রাজনৈতিক দল আযবাদের প্রসার ও প্রচার করেছিল। তার নাম একনায়ক হিটলারের নাৎসি দল । উগ্র আযবাদী তত্ত্বের প্রয়োগের বিষফল ছিল বিশ্বযদ্ধে এবং জামনিৗতে লক্ষ লক্ষ ইহদীর জীবননাশ । এই দলটির প্রতীক ছিল সবস্তিকা। শব্দটি সংসকৃত ...
Śrīnibāsa, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রতীক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রতীক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
প্রতীক বাদে কাউকেই ছাড়ছে না মোহনবাগান
নজরে রয়েছে কলকাতা লিগে দাগ কাটতে না পারা বেশ কয়েকজনের পারফরম্যান্স। কিন্তু তা-ও প্রতীক চৌধুরী ছাড়া কোনও ফুটবলারকেই এই মুহূর্তে ছাড়ছে না মোহনবাগান। অর্থসচিব দেবাশিস দত্ত এ দিন বলেছেন, ''১৬ অক্টোবর থেকে প্র্যাকটিস শুরু হবে টিমের। তার পর আই লিগের আগে সিকিম গভর্নর্স-সহ দু'-তিনটি টুর্নামেন্টে খেলবে টিম। তাই প্রতীক ছাড়া কোনও ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
প্রকৃতির সুস্থতার প্রতীক প্রজাপতি
শ্রীমঙ্গল (মৌলভীবাজার): প্রজাপতি আমরা কে না ভালোবাসি! ছোট্ট বর্ণিল অতি নিরীহ কীটটিকে এক পলক দেখলেই ভীষণ মায়া হয়। আমাদের পাশ দিয়ে হঠা‍ ৎ ধীর ভঙ্গিমায় উড়ে যাওয়া ওই প্রাণীটির দিকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকারও ইচ্ছে হয়। প্রজাপতি শুধু দর্শন-সৌন্দর্যের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, পরিবেশের সুস্থতাকেও গভীরভাবে ইঙ্গিত করে সে। তার উড়ন্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
জয়ী নন্দকুমার প্রতীক ক্লাব
নন্দকুমার স্পোর্টস অ্যান্ড কালচারাল সেন্টারের উদ্যোগে আয়োজিত সত্যাংশু শেখর স্মৃতি ফুটবল প্রতিযোগিতায় জয়ী হল নন্দকুমারের প্রতীক ক্লাব। রানার্স হয়েছে মহিষাদল ময়দান ক্লাব। রবিবার বিকেলে নন্দকুমার ফুটবল ময়দানে আট দলীয় নক-আউট ফুটবল প্রতিযোগিতার ফাইনাল খেলা অনুষ্ঠিত হয়। এ দিন ফাইনাল খেলায় মুখোমুখি হয় নন্দকুমারের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
গর্ব ও কর্মোদ্দীপনার প্রতীক খুলনা শিপইয়ার্ড
খুলনা: প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, রুগ্ন ও ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে চলে যাওয়ায় আমি খুলনা শিপইয়ার্ডকে নৌবাহিনীর কাছে হস্তান্তর করি। আজ এ প্রতিষ্ঠানটি 'গর্ব ও কর্মোদ্দীপনার প্রতীক' হিসেবে ঘুরে দাঁড়িয়েছে। রোববার (০৬ সেপ্টেম্বর) দুপুরে খুলনা শিপইয়ার্ডে নৌবাহিনীর জন্য দু'টি বড় যুদ্ধ জাহাজ লার্জ পেট্রোল ক্রাফট (এলপিসি) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
বার্সার জার্সিতে মর্যাদার প্রতীক
মর্যাদাসূচক বিশেষ প্রতীক খোচিত জার্সি গায়ে এবার চ্যাম্পিয়ন্স লিগে খেলবে বার্সেলোনা। এই টুর্নামেন্টে পাঁচটি শিরোপা জিতে এই ব্যাজ জার্সিতে লাগানোর ... হয়েছে, তারাই শুধু জার্সিতে এই পরিচয়চিহ্ন লাগাতে পারে। এর আগে জার্সিতে মর্যাদার এই প্রতীক লাগাতে পেরেছে রিয়াল মাদ্রিদ, বায়ার্ন মিউনিখ, এসি মিলান, লিভারপুল ও আয়াক্স। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
মসজিদ রক্ষা এখন ভাঙন প্রতিরোধের প্রতীক
পাবনায় পদ্মার কবলে ২০ গ্রামের মানুষ অস্তিত্ব সঙ্কটে পড়েছে। ভাঙনের কবলে পড়েছেন ঈশ্বরদীর সাড়া ইউনিয়নের ছয় গ্রামের মানুষ। এছাড়া সুজানগর উপজেলার নাজিরগঞ্জ, সাতবাড়িয়া, চরতারাপুর, আমিনপুরসহ আরো ১৪ গ্রামের মানুষের নির্ঘুম রাত কাটাতে হচ্ছে। অনেকে দীর্ঘদিনের মায়া বন্ধনের বসত ভিটা ছেড়ে ঘটি বাটি নিয়ে অন্যত্র চলে যাচ্ছে। «নয়া দিগন্ত, août 15»
7
\'বিএনপির মানসিকতার কতটুকু গণতান্ত্রিক গ্রেনেড হামলাই তার প্রতীক\'
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ২০০৪ সালের ২১ আগস্টে আওয়ামী লীগের শান্তিপূর্ণ সমাবেশে করা ভয়াবহ গ্রেনেড হামলাকে বিএনপি কতটুকু গণতান্ত্রিক মানসিকতার একটি দল তার প্রতীক হিসেবে উল্লেখ করে বলেছেন, একটি শান্তিপূর্ণ জনসমাবেশে এ ধরনের হামলা বিএনপি'র গণতান্ত্রিক মানসিকতা এবং মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধার মাত্রা বোঝার জন্য যথেষ্ট। «কালের কন্ঠ, août 15»
8
'জীবন যুদ্ধের প্রতীক এক কুকুর ছানা'
চীনের তিয়ানজিনে রাসায়নিক বিস্ফোরণের সেই যায়গাটিতে ধ্বংসাবশেষের মধ্যে ৭২ ঘণ্টা পর একটি কুকুর ছানা পাওয়া গেছে। সেটি এখন চীনের মানুষদের জন্য জীবন যুদ্ধের এক প্রতীক হয়ে উঠেছে। কুকুর ছানাটি একেবারে অক্ষত আছে বলে জানিয়েছে উদ্ধারকর্মীরা। চীনের সোশাল মিডিয়াতে সে নিয়ে ব্যাপক আলোচনা হচ্ছে। হাজার হাজার কমেন্টে ভরে গেছে ... «BBC বাংলা, août 15»
9
স্বাধীনতার স্বপ্নের প্রতীক
তিনি সেই মানুষ, যিনি বলেছিলেন, 'ফাঁসির মঞ্চে দাঁড়িয়েও বলবো_ আমি বাঙালি, বাংলা আমার দেশ, বাংলা আমার ভাষা, বাংলা আমার নিঃশ্বাসে-প্রশ্বাসে।' তাঁর সেই সাহস ছিলো, মানুষকে অনুপ্রাণিত করে তুলবার অনমনীয় ব্যক্তিত্বের জোর ছিলো। তিনি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান_ বাংলাদেশ একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হয়ে উঠবার আগেই তিনি এই নামটির ... «সমকাল, août 15»
10
সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির অনন্য প্রতীক বাংলাদেশ: রাষ্ট্রপতি
সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির অনন্য প্রতীক বাংলাদেশ: রাষ্ট্রপতি. নিজস্ব প্রতিবেদক | আপডেট: ১৮:২৯, জুলাই ১৮, ২০১৫. ১ Like ৩. রাষ্ট্রপতি মো. আবদুল হামিদরাষ্ট্রপতি মো. আবদুল হামিদ বলেছেন, বাংলাদেশ বিশ্বে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির অনন্য প্রতীক। ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে সবার অংশগ্রহণের মাধ্যমে বাংলাদেশের প্রতিটি ধর্মীয় ও সামাজিক অনুষ্ঠানই ... «প্রথম আলো, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রতীক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pratika>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur