Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শকুনি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শকুনি EN BENGALI

শকুনি  [sakuni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শকুনি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শকুনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শকুনি dans le dictionnaire bengali

Shokuni [śakuni] b. 1 Shankunpakhi Gray; 2 (Dans Mahabharata) l'arbitraire de Duryodhana; 3 (Al.) Witty personne [C. √ choc + il]. শকুনি [ śakuni ] বি. 1 শকুনপাখি গৃধ্র; 2 (মহাভারতে) দুর্যোধনের কূটবুদ্ধি মাতুল; 3 (আল.) কূটবুদ্ধি ব্যক্তি। [সং. √ শক্ + উনি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «শকুনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শকুনি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শকুনি

ংকর
ংকরা
ংসন
শক
শক
শকর-কন্দ
শক
শকাব্দ
শকার-বকার
শকুন
শকুন্ত
শকু
শক্কর
শক্ত
শক্তি
শক্তু
শক্য
শক্র
ঙ্কনীয়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শকুনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আকনি
টিপুনি
টুন-টুনি
ুনি
দুর্গা টুনটুনি
দুলুনি
ুনি
পালুনি
পিটুনি
বাঁধুনি
বিনুনি
বুনুনি
ুনি
রজুনি

Synonymes et antonymes de শকুনি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শকুনি»

Traducteur en ligne avec la traduction de শকুনি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শকুনি

Découvrez la traduction de শকুনি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শকুনি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শকুনি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

秃鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buitre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vulture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гриф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abutre
270 millions de locuteurs

bengali

শকুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vautour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vulture
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハゲワシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대머리 수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con kên kên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिधाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akbaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvoltoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гриф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vultur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aasvoël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vulture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শকুনি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শকুনি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শকুনি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শকুনি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শকুনি»

Découvrez l'usage de শকুনি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শকুনি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
স্থতসেমে তৎকালে মণ্ডলাবতর্টুনে বিচরণ করিতে থাকিলে, মহাবল শকুনি স্থল্পীক্ষু ক্ষুব্লপ্রাস্ত্র-দ্বারা তাঁহার স্থন্দর-দীপ্তিশালী খড়গ্রখানি ছেদন করিলেন ৷ হে ভারত 1 শোভন-য়ুন্টি-বিশিন্ট সেই স্থমহানূ অনি সহসা ছিন্ন হইনা ভূনিতলে পতিত হইল ৷ তাহার ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
2
Granthabali
পরক্ষণেই শকুনি কক্ষমধ্যে প্রবেশ করিলেন ;—বলিলেন, “এ কি ? অন্ধকারে একাকী বসিয়া আছেন কেন ?" সতীশচন্দ্র অতিশয় গম্ভীর স্বরে উত্তর করিলেন, “আলোক সহ্য করিতে পারি না, হৃদয়ে দুর্ভেদ্য অন্ধকার ব্যাপ্ত রহিয়াছে। আমার জীবনালোকও শীঘ্র অনন্ত অন্ধকারে ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা194
শকুনি কহিল, কে তুমি ? সে কহিল, বিড়াল আমি । শকুনি বলিতেছে, দূরে যাও; যদি না যাও, তবে আমি তোমাকে নষ্ট করিব। মার্জার বলিল, আমার বাক্য শুন, তার পর যদি আমি বাধ্য হই, তবে বধ করব্য ; যেহেতুক কোথায় কেহ জাতিমাত্রেতে বাধ্য কিম্বা পূজ্য নয়, ব্যবহারেতে বধ্য ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
বলরাম বললেন, যুধিষ্ঠির দ্যুতপ্রিয়, কিন্তু অজ্ঞ। সুহৃদগণের নিষেধ না শুনে দূতনিপুণ শকুনিকে আহবান করেছিলেন। অন্যান্য নৃপতিদের সঙ্গেও তিনি খেলতে পারতেন, হারাতেও পারতেন। কিন্তু তাঁদের সঙ্গে না খেলে ঐ শকুনির সঙ্গেই তিনি খেলতে গেলেন, এবং প্রমত্ত হয়ে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
5
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... কহিল] সে সকলিই বাস্তব কিস্তু এতাদূশ বর্ম] কথা অনেকেরি কেবল কথার কথা মনের সহিত কে]ন পুণ]]ত্ম]র I পরবেদ্র ধর্য] ওনাইতে অনেক লে]ক আছে কিন্তু আপনি ধর্ম]শ]স্ত্র শ্রবণ কবির] যথাশ]ন্ত্র তদনুষ্ঠানকাবী অতিবিরল কেমন] ইদানান্তন মানবের] প্রার ভুলিঙ্গ শকুনি ন]]র ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শকুন্তি পক্ষি শকুনি শকুন্ত শকুন দ্বিজণঃ । পতত্রি পত্রি পতঙ্গ পাঙ্গৈঃ সজল নয়নৈ: স্বাগভীকৃত্য কেকা: প্রতু্যদষাভঃ কথমপি ভবন গন্তু মাশু ব্যবস্তেং"ইনি । মেঘদূতে প্রয়োগ: | ৭৬। কেকেতি । কে ইতি কায়তি ডঃ || ৭৭ ।। চেতি । স্বয়ং ময়রপুচ্ছে চন্দ্রাকৃতি ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
সঙ্গে সঙ্গে শকুনির দল কোথা থেকে এসে হাজির। কেউ মাথার ওপর ঘুরছে, কেউ বা দূরে দূরে গাছের ডালে কি পাথরের ওপরে বসেছে। খুব ধীরভাবে প্রতীক্ষা করছে। ওরা যেন বলছে – কোথায় যাবে বাছাধন? যে কদিন লাফালাফি করবে করে নাও, আমরা বসি, এমন কিছু তাড়াতাড়ি নেই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
8
Ekhana yān̐dera dekhechi
তারপর চিত্রজগতে হয় তাঁর প্রথম আত্মপ্রকাশ। ছবি তখনও কথা কইতে শেখেনি। তারপর জনসাধারণের সঙ্গে নরেশচন্দ্রের আবার দেখা হয় ১১২৩ খস্টাব্দে। টার রঙ্গমঞ্চে আট থিয়েটার লিমিটেড খোলেন “কণাজােন” এবং নরেশচন্দ্র গ্রহণ করেন শকুনির ভূমিকা। এই পালাটি কেবল ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
9
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
জন্তুর দল কোথার পালাল ৷ বেলা বাড়তে, আবার নিমম সুর্য জালিযে পুড়িযে দিতে শুরু করেতে দিক বিদিক ৷ wcw-wcw শকুনির দল কোথা থেকে এসে হাজির ৷ কেউ মাথার উপর ঘুরতে, কেউ বা দূরে গাছের ডাল কি পাথরের ওপরে wcw খুব বীরভাবে প্ৰভীক্ষা করছে ৷ ওরা যেন বলতে- ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
10
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
দস্তাকুষ্টি, তথোক্তি, পরিবর্ত, অঙ্গ ধুক্, শকুনি, গণ্ডপ্রাপ্তরতি, গর্ভহা ও শস্তহা, এই আটটী পুত্র , নিয়োজিকা, বিরোধিনী, স্বয়ংহারকরী, ভ্রামণী, ঋতুহারিকা, স্মৃতিহরা, বীজহরা ও বিদ্বেষিণী, এই আটটী কন্যা , ইহারা লোকদিগের সাতিশঙ্ক অনিষ্টকারিণী।
Pañcānana Tarkaratna, 1900

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শকুনি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শকুনি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
পঞ্চতন্ত্র ও হিতোপদেশ
শকুনি বয়সের কারণে নিজে খাবার জোগাড় করতে পারত না বিধায় অন্যান্য পাখি খাবারের খোঁজে বেরিয়ে গেলে সে তাদের বাচ্চাগুলো পাহারা দিত আর পাখিগুলো ওর খাবার জোগাত। এভাবেই ওদের সুখের দিনগুলো যাচ্ছিল। কিন্তু একদিন অশনিসংকেতস্বরূপ এক বিড়ালের আগমন ঘটল। বিড়ালের ইচ্ছা পাখির বাচ্চাদের ধরে খাবে; কিন্তু তাকে দেখেই শকুনি তেড়ে এল। «প্রথম আলো, juil 15»
2
সরব অনুপম, গজেন্দ্রর পাশে কুরু-পাণ্ডব জোট
এ প্রসঙ্গে 'শকুনি' চরিত্রের অভিনেতা গুফি পেইন্টালের বক্তব্য, ''সরকার যে নিজের লোককে অগ্রাধিকার দেবে, সেটাই স্বাভাবিক। গজেন্দ্রর বদলে তো শত্রুঘ্ন সিন্হা বা হেমা মালিনীকেও নিয়োগ করতে পারত (দু'জনেই বিজেপি সাংসদ)। ফলে এ সব নিয়ে বিতর্ক না বাড়িয়ে গজেন্দ্রকে সময় দেওয়া হোক।'' ঘটনাচক্রে, 'দ্রৌপদী' এখন পশ্চিমবঙ্গের দাপুটে বিজেপি ... «আনন্দবাজার, juil 15»
3
দ্য ফ্রাস্টেটেড ইন্ডিয়ানের কর্পোরেট মহাভারত থেকে খুঁজে নিন নিজেকে
ওয়েব ডেস্ক: কথাতেই আছে, যা নেই ভারতে(মহাভারত), তা নেই ভারতে। মহাভারতের চরিত্রেরা চিরকালীন। ঘটনাবলী কালজয়ী। যেকোনও যুগেই যেকোনও পরিস্থিতিতেই চারপাশে তাকালে দেখতে পাওয়া যায় যুধিষ্ঠির, শকুনি, দুর্যোধনদের। তাদের নিয়েই এযুগের কর্পোরেট মহাভারত বানিয়েছে টুইটার ইউজার ফ্রাসট্রেটেডইন্ডিয়ান। গত মাসে এই সিরিজ রেফার মাই ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»
4
ফুরফুরে বাতাস, বৃন্দাবনী মজা
ভাইরে, শকুনি আর পাগলের বড়ই আকাল পড়িয়াছে। মানুষ এখন খুব হিসেবি, সাবধানী পথিক। কাউকে যখন বলি, 'তোমার নাকি পুরুলিয়া দেখার দীর্ঘ দিনের ইচ্ছে। যাবে? 'এখন? নদী-নহর-পাহাড়-জঙ্গল পুড়ছে! আপনি যান, আর আপনার মতো কোনও পাগলকে সঙ্গে নিন।' 'তা হলে থাকো তুমি। মৌসম-ভবনের অপেক্ষায়!' পুরুলিয়াতে শবর-সাঁওতাল-কুড়মি-ভূমিজনদের জঙ্গল-জনপদে ... «আনন্দবাজার, juin 15»
5
ত্রি.শঙ্কু
মৃত ডিমিট্রিয়াসের এই অতিকায় দেহের আস্বাদ পাওয়ার জন্য পঙ্গপালের মতো আকাশ ছেয়ে ফেলল হাজার হাজার শকুনি। ''দেখে মনে হয় পৃথিবীতে যত শকুনি আছে সব একজোট হয়ে ছ'হাজার ফুট লম্বা মানব-দানবের শবদেহ ভক্ষণ করতে আসছে।'' যে জানার বাসনা মানুষকে এমন দানব করে তোলে, প্রকৃতির ভারসাম্য নষ্ট করে যে জ্ঞান, সেই জ্ঞানের লোভ আর অহমিকা থেকে দূরে ... «আনন্দবাজার, juin 15»
6
যে স্কুলে বাজপাখি পুষতে শেখানো হয়
কয়েকটি পাখির দাম পাঁচ হাজার ইউরোর বেশি। সবচেয়ে ছোট ছাত্রছাত্রীরা প্যাঁচাদের দেখাশোনা করে। একটু বেশি বয়সের ছাত্রছাত্রীরা দেখে শকুনি, বাজপাখি আর শিকারি বাজদের। পাভেলের মতে, 'সবচেয়ে কঠিন কাজগুলোর মধ্যে পড়ে, খাবারটাকে কীভাবে ঠিক করে দস্তানার উপর রাখতে হয়। পাখিদের শুধু মাংসটা খাওয়ার কথা, হাতে কামড় দিলে চলবে না।'. «Jugantor, mai 15»
7
পৃথিবীর ভাষা যত
'পরশ্রীকাতরতা' শব্দটির কোনো প্রতিশব্দ অন্য কোনো ভাষায় পাওয়া যায়নি। তবে জার্মান একটি শব্দ আছে, যার অর্থ পরশ্রীকাতরতার কাছাকাছি। ডয়েচ শব্দ 'শাডেনফ্রয়েড' বলতে বোঝায় এমন ব্যক্তি, যে অন্যের অমঙ্গল দেখে খুশি হয়। বাংলায় শাডেনফ্রয়েডের কাছাকাছি শব্দ হতে পারে 'শকুনি মামা'। এমনিতে 'মামা ভাগ্নে যেখানে, আপদ নেই সেখানে' কিন্তু ... «Boinik Barta, mai 15»
8
স্কুলের পাঠ্য বাজ, শকুন, প্যাঁচা পালন (ভিডিও)!
... তারা জীবন্ত পশুপাখিদের নিয়ে কাজ করছে৷ এটা সত্যিই খুব গুরুত্বপূর্ণ৷''. স্কুলের আজ নিজস্ব ৪০টি বাজপাখি আছে৷ কয়েকটি পাখির দাম পাঁচ হাজার ইউরোর বেশি৷ সবচেয়ে ছোটরা প্যাঁচাদের দেখাশুনো করে,. একটু বেশি বয়সের ছাত্রছাত্রীরা দেখে শকুনি, বাজপাখি আর শিকারি বাজদের৷. ভিডিও লিঙ্ক:https://www.youtube.com/watch?v=Hbc1Oi4yy7Y. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, avril 15»
9
তারেকের পাণ্ডিত্য ও রাজনৈতিক কাদা-ছোড়াছুড়ি
এর সর্বশেষ এপিসোড হলো বঙ্গবন্ধুকে রাজাকার, পাকিবন্ধু, শখের বন্দী ঘোষণা করে তারেক রহমানের ফতোয়া এবং তার জবাবে শেখ হাসিনার জানোয়ার, কুপুত্র, শকুনি ইত্যাকার গালাগাল। এসব ক্রুদ্ধ প্রতিক্রিয়ার জবাবে খালেদা জিয়া আবার শেখ হাসিনাকে উপদেশ খয়রাত করেছেন বাক্সংযমের চর্চা করতে। তিনি তাঁর পুত্রের কোনো দোষই খঁুজে পেলেন না, বরং ... «প্রথম আলো, déc 14»
10
বৃহস্পতিবার, মে ২২, ২০১৪: জ্যৈষ্ঠ ৮, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ২২ রজব, ১৪৩৫ হিজরি ০৮ বছর …
কয়েকটি পালার নাম : 'চাষার সঙ', 'ঠগপুরের সঙ', 'মেঘনাদ বধ', 'শকুনি বধ', 'দাতাকর্ণ', 'রাজপুত্র', 'কবি কালিদাস' ও 'আকবর... বিস্তারিত. লোকসভা নির্বাচনে ভারতীয় তারকারাকারো মুখে জয়ধ্বনি কারো পরাজয় গ্লানিসদ্য-সমাপ্ত ভারতের লোকসভা নির্বাচনে বিনোদন ভুবন থেকে বহু তারকা অংশগ্রহণ করেছিলেন। তাদের মধ্যে রয়েছেন বিশিষ্ট অভিনেতা শত্রুঘ্ন ... «যায় যায় দিন, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শকুনি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sakuni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur