Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সুযোগ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সুযোগ EN BENGALI

সুযোগ  [suyoga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সুযোগ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সুযোগ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সুযোগ dans le dictionnaire bengali

Opportunité [suyōga] b. Temps favorable ou situation, commodité [C. Su + yoga] Découvrez Juste à la recherche d'opportunités সুযোগ [ suyōga ] বি. অনুকূল সময় বা পরিস্হিতি, সুবিধা। [সং. সু + যোগ]। ̃ সন্ধানী বিণ. কেবল সুযোগ খুঁজে বেড়ায় এমন।

Cliquez pour voir la définition originale de «সুযোগ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সুযোগ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সুযোগ

সুবা
সুবাদ
সুবাস
সুবিধা
সুবিনীত
সুবেশ
সুমার
সুমিতি
সুমুন্দি
সুমেরু
সু
সুর-শৃঙ্গার
সুরকি
সুরক্ষা
সুরত
সুরতি
সুরধুনী
সুরফাঁকতাল
সুরবল্লী
সুরবাহার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সুযোগ

অপ-প্রয়োগ
অপ্রয়োগ
অরোগ
আভোগ
আয়োগ
উপ-ভোগ
গোপাল-ভোগ
োগ
দুর্ভোগ
নিয়োগ
নীরোগ
পরি-ভোগ
পুরোগ
প্রয়োগ
বিনিয়োগ
বিয়োগ
োগ
রাজ-রোগ
োগ
শিরো-রোগ

Synonymes et antonymes de সুযোগ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সুযোগ»

Traducteur en ligne avec la traduction de সুযোগ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সুযোগ

Découvrez la traduction de সুযোগ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সুযোগ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সুযোগ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

机会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oportunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шанс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chance
270 millions de locuteurs

bengali

সুযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Opportunity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırsat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szansa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șansă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκαιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সুযোগ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সুযোগ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সুযোগ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সুযোগ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সুযোগ»

Découvrez l'usage de সুযোগ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সুযোগ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
তারপর সারিবদ্ধভাবে নির্ধারিত সময়ে রওজার পাশ দিয়ে সালাম দেয়ার জন্য যাওয়ার সুযোগ হয়। অবশ্য বেশিক্ষণ সেখানে দাঁড়ানো যায় না। কেননা পিছন থেকে স্রোতের গতি অব্যাহত থাকে। কিন্তু এভাবে সালাম দেয়ায় তৃপ্তি আসেনা। অনেকেই রওযার দেয়াল ছুতে ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
তাহলে সন্তানরা বিপরীতমুখী হওয়ার সুযোগ পাবে না। ০৫. পিতা-মাতার ফোনে ছেলে-মেয়েরা কথা বলতেই পারে। এক্ষেত্রে কেন ফোন করেছ, কোথায় করেছ বা লুকিয়ে লুকিয়ে তোমরা আমাদের ফোন দিয়ে প্রায়ই ফোন করো এমন কথা না বলাই উত্তম। বরং প্রয়োজনভেদে তাদের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
Corporate Chanakya (Bengali)
... ভাগেরে সহাযতা পাবেন না, যদি না আপনি আপনার সর্বোত্তম প্রচেষ্টাটিকে কাজে লাগান ৷ শু খু তখনই সুযোগ এসে আপনার দরজায কড়া নাড়বে ৷ চাণকা বলেছেন, যখন সত্যিই শেষ পর্ধভ এমন একটি সুযোগ আপনার কাছে আসবে, যা আপনার উদ্দিষ্ট সফলতার প্রভূত সম্ভাবনা বযে আনবে, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
রাতে বিল চার্জ কমিয়ে এক শ্রেণীর যুবক-যুবতীদের অহেতুক গল্প করার সুযোগ না দিয়ে আপনারা কি সব সময় এ সুযোগ দিয়ে দেশ গঠনে ভূমিকা রাখতে পারেন না। ০২. এ যুব সমাজ, তরুণ সমাজের আজকের সন্তানরাতো এদেশেরই নাগরিক। তাদের সচ্চরিত্র গঠন করে আদর্শ মানুষ হিসেবে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
প্রয়োজনে স্বামী নিজেও এতে অংশ নিতে পারেন যেমন একসঙ্গে টেলিভিশনে ভাল কোন অনুষ্ঠান দেখা যা Indoor games খেলা ইত্যাদি। সময় বের করে স্বামী স্ত্রীকে নিয়ে ঘুরতেও বের হতে পারেন। সময়, সামর্থ্য ও সুযোগ অনুযায়ী স্বামী এগুলোর ব্যবস্থা নিবেন।
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ঠান্ডা লাগবে না কী হবে—আচল দিয়ে ঘামটো মুছিয়ে দিচি ত্যাকন কত্তা বললে, “শোনো কথা আছে।” গলার স্বর খুব মোলায়েম। কথা কত্তা এমন করে তো বলে না। এটু অবাক হয়ে কাছে যেয়ে বসলম। কত্তা বললে, জীবনে সুযোগ দুর্যোগ দুই-ই আছে। সব সময় সুযোগ আসে না, আর সুযোগ ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
কাল সারা রাত জেগে ছিল। শুনলাম সারাক্ষণ কেদেছে। মানসিক শাস্তি কিছুটা হলো বলে মনে হয়। সেও তার ভুল বুঝতে পেরেছে। মনে হয় এখন সংশোধিত। এ পর্যায়ে ওকে কি কোনো দ্বিতীয় সুযোগ দেওয়া যায় না ? দ্বিতীয় সুযোগ না পেলে ছেলেটির জীবন মাটি হয়ে যাবে।
Shelley Rahman, 2015
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
আমি বললাম সেই সুযোগ যদি করে দিই? আমার বলার সাথে সাথে ছেলেটি দোকান থেকে নেমে এসে আমার পদধুলি নিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে বললো- স্যার। আপনি আমার গুরুজন, তেমন সুযোগ পেলে চিরদিন আমি আপনার পা মাথায় করে রাখবো। তার কথা শুনে এবং আগ্রহ দেখে আমি এতোই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
ইছপ চাচা ছোটবেলা কেবলমাত্র ক্লাস সিক্স পর্যন্ত পড়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। তারপর বাবার খাম খেয়ালী মনোভাবের কারণে তাকে বিষয় সম্পদ হারিয়ে নিঃস্ব রিক্তহস্ত দরিদ্রের কাতারে নেমে আসতে হয়। তাই লেখাপড়া করা আর সম্ভব হয়নি। কিন্তু তার মধ্যে গভীর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তাহলে চৌধুরী দম্পতির সাথে বেশী করে মিশবার সুযোগ সৃষ্টি হতে পারে। তাহলে ওরা এমনিই আমাদের দিকে বেশী করে ঝুঁকে পড়বেন। কৌশল অবলম্বন করবার প্রয়োজনই হবে না। আমাদের ট্রাস্টের নামে বড় একটা শিক্ষা প্রতিষ্ঠান করলে কেমন হয়? উত্তম প্রস্তাব। হাইস্কুল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সুযোগ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সুযোগ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সৌদিতে নিহত ৪ বাংলাদেশি পরিবারকে বিনা খরচে হজের সুযোগ
প্রবাসে সময়. সৌদিতে নিহত ৪ বাংলাদেশি পরিবারকে বিনা খরচে হজের সুযোগ ... সৌদি আরবের আভা শহরের একটি মসজিদে গত মাসের বোমা হামলায় নিহত ৪ বাংলাদেশির পরিবারের সদস্যরা এ বছর বিনা খরচে হজ করার সুযোগ পাচ্ছেন। সৌদি বাদশা ... সৌদি বাদশার বিশেষ অতিথি হিসেবে তারা এই হজ পালনের সুযোগ পাবেন বলে জানিয়েছে স্থানীয় গণমাধ্যম। এরই মধ্যে নিহত ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
2
নিহতদের দুই স্বজনকে হজের সুযোগ,পঙ্গুদের ২ কোটি টাকা
রিয়াদ: মক্কার মসজিদ আল হারামে ক্রেন ভেঙে মারা যাওয়া ১১১ ব্যক্তির প্রত্যেক পরিবার থেকে দুইজনকে ২০১৬ সালে সৌদি বাদশার মেহমান হিসাবে হজ করার সুযোগ দেয়া হবে। এছাড়া দুর্ঘটনায় স্থায়ীভাবে পঙ্গু হওয়া ব্যক্তিদের প্রত্যেককে ১ মিলিয়ন রিয়াল বা ২ কোটি টাকা দেয়ার ঘোষণা দিয়েছেন সৌদি বাদশা সালমান বিন আব্দুল আজিজ আল সৌদ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
ঢাবির আইবিএ-তেও একবারই ভর্তির সুযোগ
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (ঢাবি): অন্যান্য ইউনিটের পর এবার ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যবসায় প্রশাসন ইনস্টিটিউটেও (আইবিএ) দ্বিতীয়বার ভর্তি পরীক্ষা দেওয়ার সুযোগ বন্ধ করে ... এদিকে দ্বিতীয়বার ভর্তি পরীক্ষার সুযোগ বাতিলের প্রতিবাদে বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) বেলা ১২টায় জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে মানববন্ধনের ঘোষণা দিয়েছেন আইবিএ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
তরুণদের সুযোগ দিতেই সব টাই খেলি না
তিনটি গ্র্যান্ড স্ল্যামে মিক্সড ডাবলস খেতাব জিতেছেন। ১৯৬৯-এর পর এই প্রথম সার্কিটে এমন ঘটল। সেই লিয়েন্ডার নিউজিল্যান্ডের বিরুদ্ধে টাই না খেলার সিদ্ধান্ত নেওয়ায় অনেকে প্রশ্ন তুলেছিলেন, বয়সের ভার কি আর নিতে পারছেন না তিনি? আগের দিন নন-প্লেইং ক্যাপ্টেন আনন্দ অমৃতরাজ আবার বলে দেন, ''লিয়েন্ডার এলেই তো খেলার সুযোগ পেয়ে যায়। «আনন্দবাজার, sept 15»
5
নম্বর রেখে অপারেটর বদলানোর সুযোগ অনুমোদনের অপেক্ষায়
গ্রাহকদের জন্য মোবাইল ফোন নম্বর অপরিবর্তিত রেখে অপারেটর বদলানোর সুযোগ (এমএনপি) করে দিতে নিয়ন্ত্রক সংস্থা বিটিআরসির প্রস্তাবে সম্মতি দিয়েছে ডাক ও টেলিযোগাযোগ বিভাগ। ... নম্বর না বদলে গ্রাহকদের অন্য অপারেটরে যাওয়ার সুযোগ করে দিতে ২০১৩ সালে জুনে মোবাইল ফোন অপারেটরদের নির্দেশ দেয় বিটিআরসি। যখন অপারেটরদের ২জি লাইসেন্স ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
প্রাণ আপ কিনে থাইল্যান্ড বেড়ানোর সুযোগ
বৃহস্পতিবার প্রাণ আরএফএল গ্রুপের প্রধান কার্যালয়ে সংবাদ সম্মেলন করে নতুন এই অফার ঘোষণা করেন প্রাণ বেভারেজের চিফ অপারেটিং অফিসার মো. আনিসুর রহমান। তিনি বলেন, “প্রাণ আপ লাভ ইন থাইল্যান্ড অফারের আওতায় ১০ জন গ্রাহক পাবেন থাইল্যান্ড ভ্রমণের সুযোগ। এছাড়াও থাকছে এলইডি টিভি, মোবাইল ফোন, নগদ টাকা, টি-শার্টসহ বিভিন্ন পুরস্কার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
সুযোগ কাজে লাগাতে মরিয়া আল আমিন
গত ফেব্রুয়ারিতে শৃঙ্খলা ভঙ্গের অভিযোগে বিশ্বকাপের মাঝপথে অস্ট্রেলিয়া থেকে দেশে ফেরত এসেছিলেন পেসার আল আমিন হোসেন। এর পর জুলাইয়ে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে একটি টি-টোয়েন্টি প্রস্তুতি ম্যাচে বিসিবি একাদশের হয়ে খেলার সুযোগ পেলেও জাতীয় দলে আর জায়গা ফিরে পাননি। কবে বাংলাদেশ দলে ফিরবেন, তা-ও তাঁর জানা নেই। তবু আল আমিন ... «এনটিভি, sept 15»
8
বাংলাদেশি নাবিকরা বিদেশে চাকরির সুযোগ হারাচ্ছেন
রহস্যজনক কারণে এ চক্রের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে না। সমুদ্র পরিবহন অধিদপ্তরের মহাপরিচালক কমোডর এম জাকিউর রহমান ভুঁইয়া সমকালকে জানান, বৈঠকের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী এখন থেকে আর কাউকে সিম্যানস আইডি দেওয়া হবে না। যাদের এই আইডির মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে, তারা আর নবায়নেরও সুযোগ পাবেন না। বাংলাদেশি নাবিকদের চাকরি দেওয়ার আগে ... «সমকাল, sept 15»
9
খেলার সুযোগ দিতে অনুরোধ সালমান বাটের
অন্তত ফার্স্ট ক্লাস ক্রিকেটে খেলার সুযোগ দিতে অনুরোধ করেছে-" বলেছেন পিসিবির একজন কর্মকর্তা। বাট ও আসিফকে দ্বিতীয় বিভাগে খেলতে হবে। প্রমাণ করতে হবে ফিটনেস ও ফর্ম। এর পাশাপাশি বিভিন্ন শিক্ষামূলক আয়োজনে দুর্নীতিবিরোধী বক্তব্য রাখতে হবে। খেলায় অসততার বিরুদ্ধে অবস্থান নিয়ে নিজেদের অভিজ্ঞতার কথা জানাতে হবে। «কালের কন্ঠ, août 15»
10
ঢাবিতে দ্বিতীয়বার ভর্তি পরীক্ষার সুযোগ থাকল না
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে (ঢাবি) দ্বিতীয়বার ভর্তি পরীক্ষার সুযোগ চেয়ে করা আপিল খারিজ করে আবেদন নিষ্পত্তি করে দিয়েছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। ... অ্যাডভোকেট সুব্রত চৌধুরী এনটিভি অনলাইনকে বলেন, '২০১৪ সালের শিক্ষার্থীদের দ্বিতীয়বার ভর্তি পরীক্ষার সুযোগ চেয়ে হাইকোর্টের রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেছিলাম। আজ শুনানি শেষে ... «এনটিভি, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সুযোগ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/suyoga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur