Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "তান্ত্রিক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE তান্ত্রিক EN BENGALI

তান্ত্রিক  [tantrika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE তান্ত্রিক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «তান্ত্রিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de তান্ত্রিক dans le dictionnaire bengali

Tantrique [tāntrika] Bien. 1 tantrique 2 Tantriciste; 3 Réussir selon le principe du tantrisme; 4 Selon le Tantra Shastra (poursuite tantrique). ☐ B. Expert en Tantra Shastra [C. Tantra + Eq] B. C'est তান্ত্রিক [ tāntrika ] বিণ. 1 তন্ত্রশাস্ত্রসম্বন্ধীয়; 2 তন্ত্রশাস্ত্রজ্ঞ; 3 তন্ত্রশাস্ত্রের বিধান অনুসারে সাধনাকারী; 4 তন্ত্রশাস্ত্র অনুযায়ী (তান্ত্রিক সাধনা)। ☐ বি. তন্ত্রশাস্ত্রে অভিজ্ঞ ব্যক্তি। [সং. তন্ত্র + ইক]। বি. ̃ তা

Cliquez pour voir la définition originale de «তান্ত্রিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC তান্ত্রিক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME তান্ত্রিক

তাথ্যিক
তাদর্থ্য
তাদাত্ম্য
তাদৃশ
তাধিন
তান
তান-করতব
তান-পুরা
তানা-না-না
তান্ত
তা
তাপক
তাপত্রয়
তাপন
তাপমান
তাপস
তাপা
তাপিত
তাপী
তাপ্পি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME তান্ত্রিক

অধরিক
অসামরিক
আক্ষরিক
আধি-কারিক
আন্তরিক
আলংকারিক
আলঙ্কারিক-আলংকারিক
ঔদরিক
ঔপ-চারিক
গৈরিক
রিক
দৌবারিক
নাগরিক
পার-দারিক
পারস্পরিক
পারি-বারিক
প্রাহরিক
রিক
বাত্সরিক
বারিক

Synonymes et antonymes de তান্ত্রিক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তান্ত্রিক»

Traducteur en ligne avec la traduction de তান্ত্রিক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE তান্ত্রিক

Découvrez la traduction de তান্ত্রিক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de তান্ত্রিক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তান্ত্রিক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

密宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tántrico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tantric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तांत्रिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التانترا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тантрический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tântrico
270 millions de locuteurs

bengali

তান্ত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tantric
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tantrik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tantra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タントラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tantri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tantric
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांत्रिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tantrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tantrico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tantryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тантричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tantric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tantric
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tantric
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tantrisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tantrisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de তান্ত্রিক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «তান্ত্রিক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «তান্ত্রিক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot তান্ত্রিক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তান্ত্রিক»

Découvrez l'usage de তান্ত্রিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তান্ত্রিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
প্রকৃতি প্রধান ধর্মব্যবস্থার আবেদন ছিল নিম্নস্তরের বিশেষ করে কৃষিজীবি মানুষের মধ্যে ফলে খুব স্বাভাবিক কারণে জনসাধারণের মধ্যে এর প্রভাব এত বিস্তৃতিলাভ করেছিল এবং ভারতের অন্যান্য প্রধান ধর্মগুলিও শাক্ত-তান্ত্রিক ধ্যান ধারণার দ্বারা প্রভাবিত ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
2
Bāṃla kābye Śiva
শিবের এই বিচিত্র জন্মকথার পশ্চাতে তান্ত্রিক বৌদ্ধধর্মের অবদান লক্ষণীয়। উপায় ও প্রজ্ঞার সংযোগে বোধিসত্ত্ব অবলোকিতেশ্বরের জন্ম, এই তান্ত্রিক ভাবনা ক্রমশঃ সহজিয়া রূপ নিয়েছে। সহজ-সাধনায় যুগনদ্ধ দেবদেবী এবং তাদের কামকলা সাধ্য বিষয়।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
3
Śaṅkarācāryacarita
নানাবিধ প্রাচীন বৃক্ষলতা দ্বারা পরিবৃত বনমধ্যে নিয়ত শ্বাপদগণ সঞ্চরণশীল। নদীর তীরে উপবন মধ্যে একটি পুরাতন ( ১ ) মগধভূমি—বিহার প্রদেশ । ঐ প্রদেশই মণ্ডনের জন্মভূমি। ( ২ ) শ্রীপর্বত ইহা তান্ত্রিক সাধকগণের একটা প্রধান ক্ষেত্র | মহাভারতে শ্রীপর্বতের ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমাদের শহরে বিখ্যাত ছিল সে তান্ত্রিক হিসেবে। তার দেখা স্বপ্নকে সবাই সমীহ করত। সুদখোর হিসেবেও ছিল তার কুখ্যাতি। বলতে গেলে পাড়ার নিম্নবিত্ত সমস্ত পরিবারই ছিল তার সেই টাকার কাছে জিম্মি। এসবেরই একটা ছিল আমাদের পরিবার। এবং এমন একটা লোকের কাছে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এখন তিনি এক ঘোরতর তান্ত্রিক সাধুবাবা। বইখানা কি করলেন তিনিই জানেন—কিন্তু চাহিতে ভরসা হয় না—তাঁর সিদুর মাখানো মস্ত ত্রিশূলটার ভয় করি। এখন তিনি নাগালের বাহিরে—মহাপুরুষ—ঘোরতর তান্ত্রিক সাধুবাবা। দ্বিতীয় বই “শুভদা। প্রথম যুগের লেখা ওটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মুখ এত খারাপ যে, শুধু রাগের উপর নয়, তাঁহার বহাল-তবিয়তের আলাপেও কানে আঙুল দিতে হয়। কিন্তু ইহাই নাকি তান্ত্রিক সিদ্ধ-সাধুর একটা লক্ষণ। তা ছাড়া সতীশের গুরু যে! হইয়াছে যে, সতীশের কোনরূপ অনিষ্টের গন্ধ পাইলেও বেহারী হিতাহিত-জ্ঞানশূন্য হইয়া.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Kēdāra Rāẏa
রায় রাজগণ তান্ত্রিক গুরুর শিষ্য ছিলেন। এই সময়ে তন্ত্র মত অত্যধিক বৃদ্ধি পায় । গোসাই ভট্টাচার্য্য, ব্রহ্মানন্দগিরি, সর্বানন্দ ইত্যাদি তান্ত্রিক সিদ্ধ মহা পুরুষগণের কীর্তি প্রভাবে অধিকাংশ নর-নারীই তান্ত্রিক মতে দীক্ষা লাভ করিয়াছিল.
Jogendra Nath Gupta, 1914
8
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
বোড়ো জাতির একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য এই ছিল যে, ইহা মাতৃ-তান্ত্রিক (Matriarchal)। এখনও ইহারই অন্যান্য শাখা গারো ও খাসি ভারতবর্ষের মধ্যে প্রবলতম মাতৃতান্ত্রিক জাতি বলিয়া পরিচিত। এই গারো জাতিরই বাংলা-ভাষাভাষী ও মৈমনসিংহ জিলার সমতল ভূমির ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
9
Cikit̲asā o apacikit̲asā
যোগ, তান্ত্রিক, দেশজ টোটকা, জড়িবুটি, ঝাড়ফুঁক, ওঝা, গুণিন, জলপড়া, তেলপড়া, দৈবনির্ভর (চণ্ডীবাড়ীর চরণামৃত বা পীর বাবার সিন্নি) প্রভৃতি যেসব চিকিৎসা ব্যবস্থা স্বীকৃতি না পেয়ে O.B.C. হয়ে আছে, সেই ব্যবস্থার “চিকিৎসক দেরও হতাশ হবার কারণ নেই।
Pārthasārathī Gupta, 2000
10
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
তন্ত্রমতাবলম্বীরা * তাহাকে তান্ত্রিক বলিয়া প্রচার করিয়া* তন্ত্রমতাবলম্বীরা তাহাকে তান্ত্রিক বলিয়া প্রচার করেন। আমরা কোন কোন তান্ত্রিককে বলিতে শুনিয়াছি যে, রামমোহন রায় তাহাদের মতে সাধন করিতেন। চুচুড়ার অন্তর্গত ক্যাকৃশিয়ালিতে মদন ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তান্ত্রিক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme তান্ত্রিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জালালের গল্পের হওয়া না হওয়া | অঞ্জন সরকার জিমি
তান্ত্রিক চরিত্রটিকে অন্দরমহলের আলো-আঁধারি ঘেরা কানাগলিতে প্রতিস্থাপন করে অনায়াসে রহস্যময় করে তোলা সম্ভব ছিল। তাতে চরিত্রটি অতিনাটকীয়তার হাত থেকে রক্ষা পেয়ে শক্ত ভিঁতের ওপর দাঁড়াতে পারত। গল্পের ৩য় অংশে তরুণ জালালকে আমরা একজন স্থানীয় নেতার আশ্রয়ে আশ্রিত হয়ে থাকতে দেখি। নেতার প্রিয়পাত্র হওয়ার অভিলাষে সে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
গণপতিকে কেউ কখনও আটকাতে পারেনি
শ্রীলঙ্কায় বৌদ্ধরা বলেন গণ দেবীয়ো, হিন্দুরা ডাকেন ঐয়নায়ক দেবীয়। তবে সবচেয়ে মজার ব্যাপার হল, জাপানে তিনি পূজিত হন শোতেন নামে। বিনয় বহ্‌ল লিখছেন, টোকিয়োর প্রাচীনতম গণেশ মন্দির হল মাত্‌সুচিয়ামা শোতেন, এটি অন্তত হাজার বছরের পুরনো। গণেশ কী ভাবে জাপানের তান্ত্রিক আচারের সঙ্গে জড়িয়ে গিয়েছেন, সেটা ভাবলে অবাক হতে হয়। «আনন্দবাজার, sept 15»
3
'ভূত তাড়াতে' ধর্ষণ করলেন মুম্বইয়ের তান্ত্রিক !
ব্যুরো: মধ্যযুগের অন্ধকার ফিরে এল দেশের বাণিজ্য নগরে। আরও একবার প্রকট হল নারী নির্যাতনের ক্ষেত্রে কীভাবে অন্ধবিশ্বাস, কুসংস্কারকেও হাতিয়ার করা হচ্ছে। ভূত তাড়াতে ধর্ষণের নিদান। ধর্ষণের দায়ে গ্রেফতারও হল এক তান্ত্রিক। ঘটনাটি ঘটেছে মুম্বইয়ের ঘাটকোপরে। বছর পঁচিশের ওই নির্যাতিতা মহিলার বাবা দীর্ঘদিন থেকে হাঁটুর ব্যথায় ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
4
ভূত তাড়াতে তরুণীকে ধর্ষণ!
এরপর তান্ত্রিক তাঁর বাবাকে তো বটেই ওই যুবতীকেও খারাপ আত্মা ঘিরে রেখেছে বলে দাবি করে। গত বুধবার ধর্ষিতার বাবার অনুপস্থিতির সুযোগে প্রথমে মহিলার মুখে পাউডার ছিটিয়ে তাঁকে অজ্ঞান করে। এর পর তাঁকে ধর্ষণ করে। তিনি ফিরে এলে গোটা ঘটনা জেনে ঘাটকোপার থানায় লিখিত অভিযোগ জানান। অভিযোগের ভিত্তিতে পুলিশ নবীন মালিকের খোঁজে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
5
শিল্পী ও বাংলাদেশের বন্ধু
চিত্রভাবনায় সুনীল তখন খুব তান্ত্রিক প্রভাবে অভিভূত। এরপর কিছুদিন মাদ্রাজে গিয়ে বস্ত্রশিল্পের ওপর কাজ করছিলেন বলে জানি। বাংলাদেশেও এলেন আর্ট-ক্যাম্প উপলক্ষে (১৯৯৯)। দুর্ভাগ্য, আমার সঙ্গে সাক্ষাৎ ঘটেনি: তাই ২০০৮ সালের ৭ ফেব্রুয়ারি দেখা হলে তাৎক্ষণিক সিদ্ধান্ত: 'এবার ঢাকা গেলে তোমার বাড়িতেই উঠব। বুঝলে, নাও, এখন এই বইটা ... «প্রথম আলো, août 15»
6
গণঅভ্যুত্থানের অর্থই জানে না বিএনপি : নৌপরিবহন মন্ত্রী
শাজাহান খান বলেন, বিএনপি যারা করে তারা সব সময় মিথ্যার বেশাতি করেন। তারা মিথ্যা কথা বলার ট্রেনিং নিয়েছেন। তিনি বলেন, বিএনপি যখন আন্দোলনের কথা বলে, তখন আমরা শঙ্কিত হই। বিএনপি কোন আন্দোলন করবে। যে আন্দোলনে পেট্রোল বোমা মেরে মানুষ হত্যা করা হয়, আগুন লাগিয়ে গাড়ী পোড়ান হয়। এটা গণ তান্ত্রিক আন্দোলন কিনা, আমরা তা জানিনা। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
7
ডাইনি অপবাদে মার
... এনে মারধর করে তিন জন। পরে মৃত ভেবে তারা তাঁকে রাস্তায় ফেলে চলে যায়। শিবু মাঝি, অজয় ওরাং, দীপক শবর নামে তিন জনের নামও জানান তিনি। পুলিশ অজয়কে গ্রেফতার করেছে ও বাকিদের খুঁজছে। শোণিতপুরেই ২০ জুলাই এক মহিলাকে গ্রামবাসীরা ডাইনি অপবাদে বলি দিয়েছিলেন। এই জেলার তরাজুলিতে মে মাসে এক তান্ত্রিক একটি শিশুকে বলি দিয়েছিল। «আনন্দবাজার, août 15»
8
শিশুবলির ঘটনায় তান্ত্রিকের ফাঁসি
তন্ত্র সাধনার নামে বছর আটেকের এক বালককে বলি দেয় ওই তান্ত্রিক। জাজপুর জেলা ... আদালত সূত্রে খবর, দামোদরপুরের সুকিন্দার বাসিন্দার বছর আটকের বালক শ্রীকান্ত বাগকে বলি দেয় পীতাম্বর গাইপেই নামে ওই তান্ত্রিক। ২০১০-এর ১১ ... পুলিশের চার্জশিট থেকে জানা যায় চকোলেটের লোভ দেখিয়ে ওই শিশুটিকে নিজের ডেরায় নিয়ে যায় তান্ত্রিক। সেখানেই ... «বিডি Live২৪, août 15»
9
আগামীকাল সাংবাদিক নির্মল সেনের ৮৫তম জন্মদিন
নির্মল সেনের রাজনৈতিক জীবন শুরু হয় ষ্কুল জীবনে ”ভারত ছাড়ো” আন্দোলনের মাধ্যমে। কলেজ জীবনে তিনি অনুশিলন সমিতির সক্রিয় সদস্য ছিলেন। পরবর্তিতে তিনি বৈপ্লবিক সমাজ তান্ত্রিক পার্টি (আর এস পিতে) যোগ দেন। দীর্ঘ দিন তিনি শ্রমিক কৃষক সমাজবাদী দলের সাধারণ সম্পাদক ছিলেন। রাজনীতি করতে গিয়ে নির্মল সেনকে জীবনের অনেকটা সময় জেলে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
10
মোবাইল-কম্পিউটারের অশুভ শক্তি তাড়াতে 'তান্ত্রিক'!
তান্ত্রিক রেভারেন্ড জোয়ি ট্যালিসিলিকন ভ্যালিতে ইদানিং এক তান্ত্রিক বা সম্মোহনী শক্তির অধিকারী নারী নাকি কম্পিউটার বা মোবাইলের অশুভ শক্তি তাড়ানোর কাজ করছেন। তাঁর নাকি অতিপ্রাকৃত ক্ষমতা আছে এবং সে ক্ষমতা কাজে লাগিয়ে নানা সমস্যার সমাধানও দিচ্ছেন রেভারেন্ড জোয়ি ট্যালি নামের এই নারী। এই বিজ্ঞান-প্রযুক্তির যুগে ... «প্রথম আলো, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তান্ত্রিক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tantrika>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur