Signification de "Abonnement" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABONNEMENT

französisch abonnement, zu: abonner, ↑abonnieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABONNEMENT EN ALLEMAND

Abonnement  schweizerisch auch: […əˈmɛnt], auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABONNEMENT

Abonnement est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABONNEMENT EN ALLEMAND

abonnement

Abonnement

Un abonnement est l'achat régulier d'un service, souvent moyennant des frais. Le destinataire du service est l'abonné. Le mot abonnement a été utilisé depuis le 18ème siècle et vient du français, dans lequel s'abonner à quelque chose pour "un service récurrent".

Ein Abonnement ist der regelmäßige Bezug einer Leistung, oftmals gegen ein Entgelt. Der Bezieher der Leistung ist der Abonnent. Das Wort Abonnement ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und stammt aus dem Französischen, in welchem s’abonner à quelque chose für „eine wiederkehrende Leistung bestellen“ steht.

définition de Abonnement dans le dictionnaire allemand

pour une plus longue période convenue et donc surtout la réduction des abonnements de journaux, magazines, tickets, déjeuners, etc .; Short Code: Exemple d'abonnement: L'abonnement au "Speech Mirror" / au "Speech Mirror" commence, expire, expire le 1er janvier, renouveler un abonnement à l'abonnement de renouvellement Opera.

für eine längere Zeit vereinbarter und deshalb meist verbilligter Bezug von Zeitungen, Zeitschriften, Eintrittskarten, Mittagessen o. Ä.; Kurzwort: AboBeispieledas Abonnement des »Sprachspiegels«/ auf den »Sprachspiegel« beginnt, endet, erlischt am 1. Januarein Abonnement habensein Abonnement für die Oper erneuern, verlängern.

SYNONYMES DE «ABONNEMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abonnement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Abonnement

Bestellung

TRADUCTION DE ABONNEMENT

Découvrez la traduction de Abonnement dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abonnement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abonnement» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 订阅
• Traducteur Français - espagnol: suscripción
• Traducteur Français - anglais: subscription
• Traducteur Français - hindi: अंशदान
• Traducteur Français - arabe: اشتراك
• Traducteur Français - russe: подписка
• Traducteur Français - portugais: subscrição
• Traducteur Français - bengali: চাঁদা
• Traducteur Français - français: abonnement
• Traducteur Français - malaisien: langganan
• allemand: Abonnement
• Traducteur Français - japonais: 購読
• Traducteur Français - coréen: 신청
• Traducteur Français - javanais: langganan
• Traducteur Français - vietnamien: thuê bao
• Traducteur Français - tamoul: சந்தா
• Traducteur Français - marathi: सदस्यता
• Traducteur Français - turc: abone
• Traducteur Français - italien: abbonamento
• Traducteur Français - polonais: subskrypcja
• Traducteur Français - ukrainien: підписка
• Traducteur Français - roumain: abonament
• Traducteur Français - grec: εγγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: inskrywing
• Traducteur Français - suédois: teckning
• Traducteur Français - norvégien: abonnement

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABONNEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abonnement.

1

Georg Simmel

In Deutschland ist Erfolg das Abonnement für schlechte Kritiken.

2

Johannes Mario Simmel

In Deutschland ist der Erfolg das Abonnement für schlechte Kritiken.

3

Manfred Hinrich

Lob im Abonnement tötet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABONNEMENT»

Découvrez l'usage de Abonnement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abonnement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Genres in Abonnement- und Kaufpresse im Vergleich

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft; Allgemeine und Spezielle Journalistik), Veranstaltung: ...

Christian Bollert, 2007

Ausfuhrliche Informationen Uber Abonnement, Einzelbandbezug ...

[Usufructuary lease, loan for use] The volume comprehensively presents usufructuary lease, farm tenancy and loan for use.

Dieter Reuter, 2005

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Häufig in festen Syntagmen wie ein Abonnement (auf/bei/für etwas) haben, nehmen, abschließen, buchen; das Abonnement verlängern, erneuern, kündigen ; das Abonnement der Zeitung/(bes. schweiz.: auf die Zeitung) beginnt, erlischt; ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Ausfuhrliche Informationen Uber Abonnement, Einzelbandbezug ...

Die Neubearbeitung des Vormundschaftsrechts berücksichtigt - neben einigen Änderungen gesetzlicher Vorschriften - die in den letzten Jahren veröffentlichte Literatur und Rechtsprechung.

Werner Bienwald, Julius von Staudinger, Helmut Engler, 2004

Struktur und Organisation des Pressevertriebs: Absatzformen, ...

99, 382, 521, 634 Abonnement-Betreuung 40 f., 61, 67, 80, 83, 86, 88 f., 99, 101 f. , 129, 192, 252, 265 f., 382, 521, 559, 634 Abonnement-Dienstleister 102, 466, 526 Abonnement-Formen ....................... .. 547 Abonnement-Gebühren .

Peter Brummund, 2006

Lotus Notes 6 und Domino

Datenbank abonnieren Mit einem Datenbank-Abonnement bietet Ihnen Notes ein weiteres Instrument, die Informationsflut zu filtern. Sie können Kriterien festlegen, nach denen neue Dokumente gezielt ausgewählt werden. Für die Eingabe ...

Klaus-Dieter Kolm, Monika Böck, Hubert Humbert, 2003

Ausfuhrliche Informationen Uber Abonnement, Einzelbandbezug ...

The revised edition updates the work to the current status.

Peter Mankowski, Dieter Henrich, 2003

a-Präfix - Antike

Häufig in festen Svntagmen 1wie ein Abonnement laufilbeiffür etwas) haben, nehmen, abschließen, buchen; das Abonnement verlängern, erneuern, kündigen ; das Abonnement cler Zeitungflbes. schweiz.: auf die Zeitung) beginnt, erlischt; ...

‎1996

Ausfuhrliche Informationen Über Abonnement, Einzelbandbezug ...

This volume looks, amongst other things, at contract conclusion in electronic legal relations, freedom of contract and contract obligation plus the regulations concerning terms and limitations (§§158-163).

Reinhard Bork, Norbert Habermann, 2003

Handbuch Alternative Investments -

Luxemburgische OGA unterliegen keiner Ertragbesteuerung, sondern lediglich einer einmaligen pauschalen Gesellschaftsteuer (Droit D'apport) von maximal EUR 1.250 sowie einer „Taxe d'abonnement"26. Bei der „Taxe d'abonnement" ...

Michael Busack, Dieter G. Kaiser, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABONNEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abonnement est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Apple et Google misent sur l'abonnement sur mobile

Les deux géants vont favoriser les applications dont le modèle économique repose sur l'abonnement. Les services en ligne prennent de plus en plus de place ... «Le Figaro, juin 16»

Marktdaten-Gebühren für CFDs

Falls Sie mit unseren Kursinformationen für CFDs auf Aktien handeln oder diese abrufen wollen, müssen Sie das entsprechende Kursdaten-Abonnement ... «Daily News - News and Analysis, juin 16»

Les CFF pensent augmenter le prix de l'abonnement général pour …

«Les AG (abonnements généraux) utilisés par des pendulaires devront progressivement devenir plus chers», déclare celui qui quittera son poste en juin. «Le Temps, mai 16»

YouTube prépare un service d'abonnement TV payant-Bloomberg

4 mai (Reuters) - YouTube, le service de vidéos d'Alphabet , travaille à la mise en place d'un abonnement payant donnant accès via internet à un bouquet de ... «Reuters, mai 16»

France Télévisions: un service de vidéos par abonnement en mars …

France Télévisions va lancer en mars 2017 un service de vidéos à la demande par abonnement qui proposera d'autres contenus que ceux diffusés sur les ... «Le Figaro, mai 16»

Prime Video : Amazon lance son abonnement SVOD à 8,99 dollars …

Amazon a ouvert aujourd'hui une nouvelle formule d'abonnement à son service de vidéo à la demande Prime Video, aux États-Unis. En plus de l'intégration à ... «Next INpact, avril 16»

SoundCloud lance Go, son abonnement à 9,99 dollars par mois

Le service d'hébergement et de streaming de musique a lancé hier aux États-Unis son abonnement payant à 9,99 dollars par mois (12,99 dollars via iOS). «Next INpact, mars 16»

Golf: Oosthuizens Abonnement auf die Außenseiterrolle

Jason Day, Jordan Spieth oder Rory McIlroy sind zurzeit die Gesichter des Golfsports. Doch bei den US Masters nächste Woche zählt auch der oft unterschätzte ... «DIE WELT, mars 16»

IVW Q4/2015: Handelsblatt steigert Abonnement und verkaufte …

Auch bei den Abonnenten hat das Handelsblatt wieder gepunktet und die Zahl der Abonnements im Vergleich zum Vorjahresquartal um 1,0 Prozent auf 83.496 ... «PresseBox, janv 16»

WhatsApp laisse tomber son abonnement à 99 centimes par an

C'est durant la conférence DLD qui se tient actuellement à Munich que WhatsApp a annoncé la fin de son abonnement annuel de 99 centimes. L'éditeur, qui ... «Next INpact, janv 16»