Téléchargez l'application
educalingo
abrupfen

Signification de "abrupfen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABRUPFEN EN ALLEMAND

ạbrupfen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRUPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abrupfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABRUPFEN EN ALLEMAND

définition de abrupfen dans le dictionnaire allemand

arrachant brusquement des exemples de fleurs.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABRUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe ab
du rupfst ab
er/sie/es rupft ab
wir rupfen ab
ihr rupft ab
sie/Sie rupfen ab
Präteritum
ich rupfte ab
du rupftest ab
er/sie/es rupfte ab
wir rupften ab
ihr rupftet ab
sie/Sie rupften ab
Futur I
ich werde abrupfen
du wirst abrupfen
er/sie/es wird abrupfen
wir werden abrupfen
ihr werdet abrupfen
sie/Sie werden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerupft
du hast abgerupft
er/sie/es hat abgerupft
wir haben abgerupft
ihr habt abgerupft
sie/Sie haben abgerupft
Plusquamperfekt
ich hatte abgerupft
du hattest abgerupft
er/sie/es hatte abgerupft
wir hatten abgerupft
ihr hattet abgerupft
sie/Sie hatten abgerupft
Futur II
ich werde abgerupft haben
du wirst abgerupft haben
er/sie/es wird abgerupft haben
wir werden abgerupft haben
ihr werdet abgerupft haben
sie/Sie werden abgerupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe ab
du rupfest ab
er/sie/es rupfe ab
wir rupfen ab
ihr rupfet ab
sie/Sie rupfen ab
Futur I
ich werde abrupfen
du werdest abrupfen
er/sie/es werde abrupfen
wir werden abrupfen
ihr werdet abrupfen
sie/Sie werden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerupft
du habest abgerupft
er/sie/es habe abgerupft
wir haben abgerupft
ihr habet abgerupft
sie/Sie haben abgerupft
Futur II
ich werde abgerupft haben
du werdest abgerupft haben
er/sie/es werde abgerupft haben
wir werden abgerupft haben
ihr werdet abgerupft haben
sie/Sie werden abgerupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rupfte ab
du rupftest ab
er/sie/es rupfte ab
wir rupften ab
ihr rupftet ab
sie/Sie rupften ab
Futur I
ich würde abrupfen
du würdest abrupfen
er/sie/es würde abrupfen
wir würden abrupfen
ihr würdet abrupfen
sie/Sie würden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgerupft
du hättest abgerupft
er/sie/es hätte abgerupft
wir hätten abgerupft
ihr hättet abgerupft
sie/Sie hätten abgerupft
Futur II
ich würde abgerupft haben
du würdest abgerupft haben
er/sie/es würde abgerupft haben
wir würden abgerupft haben
ihr würdet abgerupft haben
sie/Sie würden abgerupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrupfen
Infinitiv Perfekt
abgerupft haben
Partizip Präsens
abrupfend
Partizip Perfekt
abgerupft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABRUPFEN

Heuschnupfen · Rupfen · abtupfen · abzupfen · antupfen · auftupfen · auseinanderzupfen · auszupfen · betupfen · hupfen · lupfen · rupfen · schlupfen · schnupfen · schupfen · tupfen · zerrupfen · zerzupfen · zupfen · zurechtzupfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABRUPFEN

abrubbeln · abrücken · abrudern · Abruf · abrufbar · abrufbereit · abrufen · abrunden · Abrundung · abrupt · abrüsten · Abrüstung · Abrüstungsauflage · abrüstungsfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABRUPFEN

Farbtupfen · Gummihupfen · Stockschnupfen · Tabakschnupfen · aufzupfen · auseinanderrupfen · ausrupfen · austupfen · herausrupfen · hintupfen · kämpfen · strupfen · stupfen · unterschlupfen · verknüpfen · verschnupfen · verschupfen · verzupfen · zapfen · überlupfen

Synonymes et antonymes de abrupfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABRUPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abrupfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRUPFEN»

abrupfen · abreißen · losreißen · pflücken · reißen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abrupfen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · rupfte · abgerupft · deutsches · verb · verben · Konjugation · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Zeitformen · Personalformen · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Futur · German · conjugated · tenses · verbix ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abrupfen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABRUPFEN

Découvrez la traduction de abrupfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abrupfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrupfen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

动物内脏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desplumar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pluck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

срывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coragem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plumer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memetik
190 millions de locuteurs
de

allemand

abrupfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

摘みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당기기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pluck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिसका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koparmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coraggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oskubać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зривати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potroace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrupfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRUPFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abrupfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrupfen».

Exemples d'utilisation du mot abrupfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRUPFEN»

Découvrez l'usage de abrupfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrupfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Die Abründung der Töne im Deklamiren » (mündlichen Bortrage). Ungen. Abrupfen, v. rrs. durch Rupfen absondern. Gras, Blätter abrupfen. Auch, durch Rupfen kahl machen. Eine Gans, eine Taube abrupfen, und daher uneigentlich, X einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Fütterungslehre
April bis 24.Auguft die Gräfer einer Wiefe lZmal in Zwifchenräumen von 8-10 Tagen durch Abrupfen mit der Hand fammeln. um das Abweiden nachzuahmen; der andere Teil wurde mit der Senfe gefchnitten und dann. um den Herbftweidegang ...
Max Maercker, 2012
3
Die Schriften Des Neuen Testaments
[lach diefen proben wird man begreifen, daß die pharifäifchen Zeobachter das Abrupfen (oder Auszupfen) der Ahr en als Erntearbeit beurteilten, die (rtl-( 07.3421) verboten war, Schon unferen Evangeliften fcheint es nicht recht in den Sinn ...
Johannes Weiß, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ungen. Abrupfen, >. rrs. durch Rupfen absondern. Gras, Blätter abrupfen. Auch, durch Rupfen kahl machen. Eine Gans, eine Taub« abrupfe», und daker umigenttich, X einen abrupfen, ihn auf eine betrügerische oder listige ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
... V.; aus lat. de ̄cerpere ›abrupfen, abbrechen‹ (Georges 1, 1911). ›abbrechen, abnehmen‹. − Wbg.: decerpt. Rot 302 (Augsb. 1571): Decerpirn. Abbrechen / ablesen / abnemen. Decerpt. Ein abbruch. decerpt, s. decerpieren. decertation, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
6
HANDBUCH DER VEREDELTEN SCHAFTZUCHT
Wenn aber . Schafzüchter dieses Abrupfen der Woll, von den Eutern untersagen, so haben sie dabei wohl nur die Absicht, dem BSsewerden derselben zu begegnen. Denn wenn dieß Abrupfen gewaltsam geschieht, Kann verursacht es leicht ...
JOHANN GOTTFRIED ELSNER, 1832
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
ABRUPFEN ABSCHEIDEN deutung, welche auch ndd. affrichten hatte (he richtete sieüuel äff. 1 Sam. 25, 14 ndd. bibel v. j. 1561; Luth.: er schnaubele sie an), jelxt erloschen. — vgl. ausrichten. Abrupfen, durch rupfen absondern : wenn du in ...
Philipp Dietz, 1961
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
ABRUPFEN ABSCHEIDEN deulung, welche auch ndd. affrichten hatte (he richtete sieöuel äff. 1 Sam. 25, 14 ndd. bibel v. j. 1 56 1 ; Luth. : er schnaubelc sie an), jetzt erloschen. — vgl. ausrichten. Abrupfen, durch rupfen absondern: wenn du in ...
Philipp Dietz, 1870
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«ct. gehörig rund ma- - chen. Sin Brett , ein Stück Metall abrimden. So auch die Abrimdung oder Abrundung. Abrupfen, verb. reg. sct. durch Rupfen absendrrn, wegschaffen. Blätter vsn einem Bauine abrupfen, der Gans die ßcdern «brnpfen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Neue Berliner Beyträge zur Landwirthschaftswissenschaft
Ueber die ganze Breite ausgcsaet, kann man nur die Blumenköpfe, wie sie einem zur Hand kommen, waren auch darunter noch manche Unzeitige, abrupfen; weil man im entgegengesetzten Falle zu viele Pflanzen niedertreten, und sich an ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRUPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrupfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitten im Central Park Das grüne Wunder von New York
... dass Besucher keine Pflanzen abrupfen oder Vögel stören. Ganz oben, an einem dicht bewachsenen Hügel, stehen Bänke. Von hier aus kann man hinter den ... «heute.de, mai 16»
2
Wanderung mit Klaus Schermelleh Auf den Spuren von …
„Es ist essbar, schmeckt so ähnlich wie Champignons, und es ist eine Zauberpflanze.“ Wenn junge Frauen das Blatt abrupfen, soll die Anzahl der zu sehenden ... «Bad Vilbeler Neue Presse, avril 16»
3
Schleien im Karpfenreich
Nur in Gewässern, wo Kleinsche diese weichen Würmer abrupfen, sollten Sie zum robusten Tauwurm greifen. Wenn Sie ihn vor dem Anködern in zwei Hälften ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mars 16»
4
Im Kosmos des indischen Teegartens eingesperrt
Es wird kaum geredet, es ist nur das Geräusch zu hören, das bei dem Abrupfen der Blätter entsteht. Damit der Tee seine hohe Qualität behält, wird nicht mit ... «derStandard.at, déc 15»
5
Landschaftspfleger auf vier Beinen
Ein gleichmäßig zirpendes Geräusch liegt über der Wiese in der Altrheinaue, hervorgerufen durch das Abrupfen der Halme – und das erledigen die lebenden ... «Echo-online, oct 15»
6
Hier gibt es reiche Ernte in Hamburg am Straßenrand
"Die Leute sollen nicht losziehen, alles abrupfen, plündern oder sogar stehlen", sagt Kai Gildhorn. Vielmehr wollen die Initiatoren zeigen, welch schlummerndes ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»
7
Auf der Pirsch nach dem Giersch Bestgehasst und höchst gesund
Einfach nur dann und wann den Giersch oberflächlich abrupfen, führt allenfalls optisch zu kurzfristigen Erfolgen. Unter der Erde aber macht sich der Giersch ... «domradio.de, juin 15»
8
Ein Pflück-Neuling im Erdbeerfeld
Jedem Abrupfen folgt ein ploppendes Geräusch, als wenn sich der Korken einer Weinflasche mit einem Ruck löst. Als mein Körbchen so gut wie voll ist, trete ich ... «Derwesten.de, juin 15»
9
Wenn das Pferd bockt, muss der Schutz stimmen
Vorn sitzen Zähne, die zum Abrupfen von Gras gedacht sind, bei schlechter Laune aber zweckentfremdet werden können und tellergroße blaue Flecken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
10
Besucher des Oberhausener Kaisergartens gefährden Tiere
Immer wieder beobachtet Anette Perrey, wie Kinder Pflanzen abrupfen und an die Tiere verfüttern. Mal abgesehen davon, dass das Grün im Park so geschädigt ... «Derwesten.de, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abrupfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abrupfen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR