Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abzweigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABZWEIGUNG EN ALLEMAND

Abzweigung  [Ạbzweigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABZWEIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abzweigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABZWEIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abzweigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

branchement d'

Abzweigstelle

Un point de branchement est une gare ferroviaire sur la ligne libre, où les trains peuvent passer à une autre ligne de chemin de fer. Il limite plusieurs distances de blocs et est donc également un point de bloc. Si un point de branchement est connecté à un point d'arrêt, il est également appelé un arrêt. L'itinéraire continu, à partir duquel se ramifie la branche ramifiée, s'appelle le sentier. Selon que la section principale et / ou la section de ramification sont simples ou doubles, un point de ramification différent et / ou des croisements sont requis en un seul point de branchement. Un tableau de distribution peut être situé à un point de branchement, qui est exploité par un conducteur. Dans la plage de réglage des interverrouillages modernes, les points de dérivation sont généralement commandés à distance ou contrôlés à distance à partir d'une unité de commande centrale adjacente. Le point de branchement est décrit au § 4 para 5 EBO. Eine Abzweigstelle ist eine Betriebsstelle der Eisenbahn an der freien Strecke, wo Züge auf eine andere Eisenbahnstrecke übergehen können. Sie begrenzt mehrere Blockstrecken und ist damit auch eine Blockstelle. Ist eine Abzweigstelle mit einem Haltepunkt verbunden, wird sie auch Haltestelle genannt. Die durchgehende Strecke, von der die abzweigende Strecke abzweigt, wird Stammstrecke genannt. Je nachdem, ob die Stammstrecke und/oder die abzweigende Strecke ein- oder zweigleisig sind, benötigt man an einer Abzweigstelle unterschiedlich viele Weichen und/oder Kreuzungen. An einer Abzweigstelle kann sich ein Stellwerk befinden, das von einem Fahrdienstleiter bedient wird. Im Stellbereich moderner Stellwerke sind Abzweigstellen in der Regel von einem benachbarten Zentralstellwerk aus ferngestellt oder ferngesteuert. Die Abzweigstelle ist in § 4 Abs. 5 EBO beschrieben.

définition de Abzweigung dans le dictionnaire allemand

Lieu, au d'une rue o. une autre branche hors route, ligne o., qui à partir d'une distance centrale, ligne o. branches. Stelle, an der von einer Straße o. Ä. eine andere abzweigt Strecke, Leitung o. Ä., die von einer zentralen Strecke, Leitung o. Ä. abzweigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abzweigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABZWEIGUNG


Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABZWEIGUNG

Abzugsloch
Abzugsplan
Abzugsrinne
Abzugsrohr
Abzugsschach
Abzugsschacht
Abzugsverbot
Abzugsvorrichtung
abzupfen
abzwacken
abzwecken
Abzweig
Abzweigdose
abzweigen
Abzweigkasten
Abzweigklemme
Abzweigmuffe
Abzweigrohr
Abzweigstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABZWEIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Abzweigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABZWEIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abzweigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abzweigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZWEIGUNG»

Abzweigung Gabelung Kreuzung Scheideweg abzweigung kreuzworträtsel gebrauchsmuster kindergeld grundsicherung behinderte unterhalt arbeitslosengeld Eine Abzweigstelle eine Betriebsstelle Eisenbahn freien Strecke Züge andere Eisenbahnstrecke übergehen können begrenzt mehrere Blockstrecken damit auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache apophyse Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Voraussetzungen wirkungen dijuf Worin bestehen Zweck Wesen Welche Prüfung Sozialleistungsträger wiktionary Nominativ Abzweigungen Genitiv Beispiele Nehmen erste nach rechts deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict auszahlung verletzung unterhaltspflicht dejure Ausübung Ermessens wegen Verletzung Unterhaltspflicht Anspruch italienisch Italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Abzweigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABZWEIGUNG

Découvrez la traduction de Abzweigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abzweigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abzweigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

导流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desviación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diversion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвлечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lencongan
190 millions de locuteurs

allemand

Abzweigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangalihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn dòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेरफार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saptırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diversione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dywersja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відволікання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diversiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abzweigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABZWEIGUNG»

Le terme «Abzweigung» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abzweigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abzweigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abzweigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABZWEIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abzweigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abzweigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abzweigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZWEIGUNG»

Découvrez l'usage de Abzweigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abzweigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UVG: Unterhaltsvorschussgesetz ; Kommentar ; Gesetz zur ...
Vollstreckung in Grundvermögen Hat der Unterhaltsschuldner Grundvermögen, ist in dieses zu vollstrecken. 7.9. Besondere Möglichkeiten zur Durchsetzung des Rückgriffs 7.9.1. Abzweigung nach § 48 SGB I Erhält der Unterhaltsschuldner ...
Felix Helmbrecht, 2004
2
Sozialrecht
Dieses Recht heißt „Abzweigung". Im Unterschied zu §§362 II, 185 BGB hängt bei der Abzweigung die Erfüllungswirkung nicht von der Zustimmung des Gläubigers, sondern vom Bestehen einer familienrechtlichen Leistungspflicht zwischen ...
Eberhard Eichenhofer, 2007
3
Gewerblicher Rechtsschutz
d) Die Abzweigung 370 Für eine Erfindung sind Patent und Gebrauchsmuster nebeneinander möglich100. Daran knüpft § 5 GebrMG an (s. weiter § 8 Gebrauchsmusteranmel- deVO). Hier ist die sog. Abzweigung geregelt101, welche zwar die ...
Claus Ahrens, 2008
4
Illusion oder Realität?: die praktische Umsetzung des ...
Nur ist uns das selten oder nie - bewussl. Was immer wir denken, wir wählen immer zwischen LEBEN und Tod. Die meisten Menschen nehmen fast immer die Abzweigung in Richtung Tod. Wir sind uns dessen deshalb nicht bewusst. weil wir ...
Françoise Egli, René Egli, 1999
5
KiGe 365 Pflegekinder und minderj. Kinder 2014:
Betreff: Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz (EStG) Hier: Abzweigung nach §74 Abs.1 EStG für das Kind ................... Sehr geehrte Frau/Sehr geehrter Herr ..................., bis einschließlich ................... wurde Kindergeld an/für Sie ...
Lange u.a., 2014
6
KiGe 365 Verheiratete Kinder u.a. 2013
Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Betreff: Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz (EStG) Hier: Abzweigung nach §74 Abs.1 EStG für das Kind ............ Sehr geehrte Frau/Sehr geehrter Herr ............ bis einschließlich .......... .. wurde ...
Klaus Lange, Reinhard Lüdecke, Ingeborg Schmerse, 2013
7
Grundfragen einer Reform des deutschen Gebrauchsmusterrechts
Läßt man die Abzweigung beliebig lange zu168, ist das Entstehen eines Mißverhältnisses zu den anderen, in der Regel auf 12 Monate be- schlag 1 § 2 Abs. 8 S. 1), die einer Patentanmeldung auf längstens 15 Monate, sofern nicht vorher die ...
Ferdinand Nielsen
8
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
Vielmehr ist insbesondere für Kinderzuschüsse zu Renten eine Auszahlung an das Kind schon dann möglich, wenn dem Berechtigten eine Sozialleistung für ein Kind zusteht, das er tatsächlich nicht selbst unterhält9. Die Abzweigung selbst ...
Dieter Martiny, 2000
9
Lange u.a., KiGe 365 Arbeit- , ausbild.platzsuch. Ki. 2013
Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag 2.5.3 Korrekturbescheid zum Wegfall der Abzweigung an Abzweigungsempfänger Betreff: Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz (EStG) Hier: Abzweigung nach 574 Abs.1 EStG für das Kind .
Klaus Lange, 2013
10
KiGe 365 Vollj. Kinder nach Erstausbildung:
Betreff: Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz (EStG) Hier: Abzweigung nach §74 Abs.1 EStG für das Kind ................... Sehr geehrte Frau/Sehr geehrter Herr ..................., bis einschließlich ................... wurde Kindergeld an/für Sie ...
Lange u.a.,, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABZWEIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abzweigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Endlich: Lücke im Radwegenetz kann geschlossen werden
Hat bald ausgedient: Sobald der Lückenschluss im Radwegenetz zwischen der Abzweigung von der Staatsstraße 2107 nach Loha und der Mitterstraße ... «Heimatzeitung.de, juin 16»
2
Kein Anspruch auf Abzweigung des Kindergeldes bei fehlender ...
Das Finanzgericht Düsseldorf hat entschieden, dass ein Kind dann keinen Anspruch auf Abzweigung des Kindergeldes hat, wenn es einer entsprechenden ... «kostenlose-urteile.de, juin 16»
3
Tödlicher Unfall bei Rettenbach: Autofahrer (28) flieht vor ...
Gegen 21.45 Uhr fiel Beamten des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd auf der B 472 Höhe Abzweigung Burggen ein entgegenkommendes Fahrzeug auf, das in ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»
4
Freiburgs Straßenbahnen rollen jetzt wieder am Theater vorbei
Die neue Kreuzung des Stadtbahnnetzes auf Bertoldstraße (von links nach rechts) und Rotteckring benötigt laut Verkehrs-AG nur eine Abzweigung. Die Bahnen ... «Badische Zeitung, juin 16»
5
Schwerer Unfall in Leonberg: Heftiger Frontalcrash fordert zwei ...
Zwischen dem Verkehrsübungsplatz und der Abzweigung am Glemseck kam die 52-Jährige mit ihrem Opel aus noch ungeklärter Ursache auf regennasser ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
6
Kindergeld: Keine Abzweigung bei fehlender Bedürftigkeit des Kindes
Nachdem die Klägerin eine Banklehre begann, beantragte sie bei der Familienkasse die Abzweigung des Kindergelds aus dem Anspruch ihrer Mutter an sich ... «STB Web - Portal für Steuerberater, mai 16»
7
Keine Abzweigung des Kindergelds bei fehlender Bedürftigkeit des ...
Die Klägerin begann im August 2013 eine Banklehre. Im Februar 2014 beantragte sie bei der Familienkasse die Abzweigung des Kindergelds aus dem ... «DATEV eG, mai 16»
8
Traunstein: Unfall auf-der-B304 bei Traunstein Abzweigung ...
Traunstein - Am Montagmorgen gegen 7.30 Uhr kam es zu einem Verkehrsunfall auf der B304 bei Traunstein an der Abzweigung nach Kammer. Darin war auch ... «chiemgau24.de, avril 16»
9
Kollision an der Abzweigung nach Unterhohenried
Kollision an der Abzweigung nach Unterhohenried (rur) Auf der Staatsstraße 2275 zwischen Haßfurt und Oberhohenried krachte es am Mittwochnachmittag ... «Main-Post, mars 16»
10
B304 Abzweigung zur Römerstraße: Unfall zwischen Opel Mokka ...
Ainring - Der Fahrer eines Traunsteiner Fiats nahm einem Berchtesgadener Opel-Fahrer auf der B304 die Vorfahrt. An der Abzweigung zur Römerstraße krachte ... «bgland24.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abzweigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abzweigung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z