Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adabei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADABEI

aus mundartlich a dabei = auch dabei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADABEI EN ALLEMAND

Adabei  [A̲dabei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADABEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adabei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADABEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adabei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Schickeria

Schickeria

Le Schickeria est un terme à l'origine de la moquerie pour le «Szenepublikum», dont les escapades du parti par le journalisme du boulevard sont données au grand public. Un synonyme pour cela est le terme Schickimicki. Ce mot est également utilisé de manière adjective et pour les membres individuels du "Schickeria". Die Schickeria ist eine ursprünglich spöttische Bezeichnung für das Szenepublikum, dessen Party-Eskapaden durch den Boulevardjournalismus der breiten Öffentlichkeit zugetragen werden. Synonym dazu ist der Begriff Schickimicki. Dieses Wort wird auch adjektivisch und für einzelne Angehörige der „Schickeria“ verwendet.

définition de Adabei dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui veut être partout, se sent important et appartenant partout. jemand, der überall dabei sein will, sich überall wichtig und dazugehörig fühlt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adabei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADABEI


Farbei
Fạrbei
Gelbei
Gẹlbei
Kaschubei
Kaschube̲i̲
Salbei
Sạlbei  , auch: […ˈba͜i]
anbei
anbe̲i̲  , auch: [ˈan…] 
bei
be̲i̲ 
dabei
dabe̲i̲  , hinweisend: [ˈdaːba͜i]
herbei
herbe̲i̲ 
hiebei
hiebe̲i̲, auch: [ˈhiː…]
hierbei
hi̲e̲rbei, auch: […ˈba͜i]
nahebei
na̲hebe̲i̲
nebenbei
nebenbe̲i̲ 
nebstbei
nebstbe̲i̲
vorbei
vorbe̲i̲ 
wobei
wobe̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADABEI

Ada
ADAC
adagietto
adagio
adagissimo
Adaktylie
Adam
Adam Riese
Adamantin
Adamantinom
Adamantoblast
Adamas
Adamit
Adamitin
adamitisch
Adamsapfel
Adamsit
Adamskostüm
Adaptabilität
Adaptation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADABEI

Agnus Dei
Brunei
Datei
Lei
Leihbücherei
Mongolei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
drei
ei
frei
hei
keinerlei
kostenfrei
unfallfrei
versandkostenfrei
zwei

Synonymes et antonymes de Adabei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADABEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Adabei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Adabei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADABEI»

Adabei Wichtigtuer Wichtigtuerin adabei ribiselwein shop oberhaag pfirsichspritzer weyer Wörterbuch berg krone kaufen Schickeria eine ursprünglich spöttische Bezeichnung für Szenepublikum dessen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic адабай человек который стремится вращаться высших сферах быть на виду курсе светских новостей сплетен название от dabei ostarrichi wörterbuch Ausdruck bedeutet jemand allen gesellschaftlichen Anlässen Österreichisches Sport Bälle Live Events Sonstiges Trailer Animationen Kontakt Info Downloads Equipment Über Kategorien österreichisches Bekanntheit Wortes dunkler Bundesland umso bekannter Wort appartements home Appartements befinden sich schönen Ferienort

Traducteur en ligne avec la traduction de Adabei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADABEI

Découvrez la traduction de Adabei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adabei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adabei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

广告查看
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oferta Ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ad View
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज्ञापन देखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض الإعلانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посмотреть на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vaga Ver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাড দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Voir l´annonce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iklan View
190 millions de locuteurs

allemand

Adabei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広告の表示
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고보기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ad View
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xem quảng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளம்பரத்தைப் பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहिरात पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reklam Görünümü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ad View
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zobacz ogłoszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подивитися на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vezi Ad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ad Προβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advertensie View
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ad View
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annonsen Se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adabei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADABEI»

Le terme «Adabei» est communément utilisé et occupe la place 95.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adabei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adabei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adabei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADABEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adabei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adabei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adabei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADABEI»

Découvrez l'usage de Adabei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adabei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rund um die Welt auf Kurs Süd: Reporter Adabei berichtet
In 27 Berichten an seine Lesergemeinschaft werden die Erlebnisse und Eindrücke auf der 122tägigen Kreuzfahrt rund um die Welt, ergänzt mit zahlreichen Bildern geschildert.
Robert Krumboeck, R. Krumboeck, 2014
2
Portfoliomanagement in Unternehmen: Leitfaden für Manager ...
Das Produkt wird zu einem späten Mitläufer („Adabei“) und die erwarteten Erträge können wiederum nicht realisiert werden. Beide Situationen können zu nachhaltigem Schaden für das Unternehmen infolge ent- sprechender Fehlinvestitionen ...
Reinhard Grimm, 2014
3
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999
Funktion: Reporter, Kolumnist. Tätig bei: Kronen Zeitung, Adabei., 1190 Wien, Muthg. 2. Geboren - Datum, Ort: 5. Februar 1943, Olmütz. Familienstand: Verheiratet mit Benvenuta. Schöpferische Akte: Das Adabei-Buch ist im Entstehen.
Algoprint
4
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Funktion: Reporter, Kolumnist. Tätig bei: Kronen Zeitung, Adabei., 1190 Wien, Muthgasse. 2. Geboren - Datum, Ort: 5. Februar 1943, Olmütz. Familienstand: Verheiratet mitBenvenuta. Schöpferische Akte: Adabei-Buch. Hobbies: Jagd.
Algoprint
5
Club Carriere
Tätig bei: Kronen Zeitung, Adabei. ... Schöpferische Akte: Adabei-Buch. ... Bis vor sechs Jahren machte ich unter dem Titel „Das ungewöhnliche Interview“ auch hier große Reportagen, ehe ich die Adabei- Kolumnevon Roman Schliesser ...
‎2003
6
Freibord
noch heute bewährtes Konzept!): "I bin der Herr von Adabei, Is wo was los, da bin glei a dabei! Am Aisergrund, da bin i z'haus, Die Kronen Zeitung ist mei Haus!" Ein breiter Teil der Bevölkerung schien sich mit dem Adabei zu identifizieren: es  ...
7
Weg vom Fenster
adabei“, auchdabei, wieTom ihrerklärt hatte. Das einstige AtelierJean,dieMutter allerRegensburger Szenekneipen, hießheute Hinterhaus; das Ambrosius, Ort legendärer Feten, existierte nochimmerunterdem alten Namen,Tomhattedort ...
Barbara Krohn, 2014
8
Journalismus und Unterhaltung: Theoretische Ansätze und ...
haltung) auch alle werberischen sowie produktbedingten Thematisierungsformen. Die folgende Matrix nennt einige Beispiele. 4.1.2 Gründe für die Entgrenzung auf der Mesoebene 4.1.3 Gründe. 4 Dass auch Adabei-Selbstthematisierungen ...
Armin Scholl, Rudi Renger, Bernd Blöbaum, 2007
9
Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit
Der gute Vincenz Chiaracci, der Schöpfer der ‚Frau Sopherl vom Naschmarkt', schuf noch eine andere unwienerische Figur, die des ‚Herrn von Adabei'. Ein solcher intellektueller Herr von Adabei bin ich gewesen: da liegen die Tugenden  ...
Johannes Mumbauer, 2013
10
Autofahrer unterwegs: prominente Sprecher erinnern sich
Pressesplitter ADABEI Herbert Suchanek DER NEUE Pressesplitter TWIST WIDER WILLEN Apropos: Rosemarie. Dass man nicht einfach in die Sendung Autofahrer unterwegs kommen und seine Platten abspielen lassen kann, musste der ...
Lore Neumeier, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADABEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adabei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrabetz führt „Adabei"-Ranking an
Nach 91 Ausgaben im ersten Quartal ging Alexander Wrabetz als Sieger hervor - zwölf Mal war der ORF-Chef in der Adabei-Sendung zu sehen. Kathrin ... «Leadersnet.at, avril 16»
2
Iva Schell schwanger - "Maximilian hätte dieser Beziehung Segen ...
Im Adabei- Gespräch betonte Iva, dass sie "das Gefühl habe, Maximilian hätte dieser Beziehung seinen Segen gegeben, da es ja in der Familie bleibt". «Krone.at, avril 16»
3
Most important Person im ORF: Alexander Wrabetz
Nach 91 Ausgaben im ersten Quartal gibt es einen klaren Sieger: Ganze zwölf Mal gastierte ORF-Chef Alexander Wrabetz bei der Adabei-Sendung. Er schlug ... «Kurier, avril 16»
4
Bei kranker Larissa - Gabalier besucht Kind mit Glasknochenkrankheit
... Namen von Larissas Familie um dieses Treffen bat. "Ich habe es damals versprochen - und ich halte meine Versprechen", so Andreas im Adabei- Gespräch. «Krone.at, févr 16»
5
Tara datet Kardashian-Ex
Gegenüber Adabei-TV hat die 22-Jährige nun über ihr Leben voller Partys und Promis geplaudert. Sie liebe vor allem die Clubs in Las Vegas, wo das Motto ... «Seitenblicke Magazin, févr 16»
6
95. Jägerball - Steirer bliesen in der Hofburg zum Halali
Adabei: Minister Andrä Rupprechter, Präsidentschaftskandidat Rudolf Hundstorfer, Staatssekretär Harald Mahrer, Steiermarks Landeshauptmann Hermann ... «Krone.at, janv 16»
7
Bei Fashion Week - Larissa Marolt ist unsere Frau in Berlin
Denn adabei sind: die Topmodels Irina Shayk und Gigi Hadid sowie lokale Schönheiten wie Lena Gercke oder Mandy Capristo, Schauspielerin Sonja ... «Krone.at, janv 16»
8
Weniger Alkohol und die Weltherrschaft!
... haben sich wieder eine Menge vorgenommen. Adabei-TV-Moderatorin Sasa Schwarzjirg erzählen sie von ihren guten und manchmal verrückten Vorhaben… «Krone.at, déc 15»
9
Aus bestätigt - Die Ex-Ministerin und der Graf sind getrennt
ADABEI fragte bei Maria Rauch- Kallat nach, und sie stellte dazu klar: "Wir sind getrennt. Aber wir lassen uns nicht scheiden. Mehr ist dazu nicht zu sagen! «Krone.at, déc 15»
10
Adieu! - "Adabei"-Legende Roman Schliesser verstorben
Die große "Adabei"-Legende der "Krone", Roman Schliesser, ist im Alter von 84 Jahren verstorben. Der wegen seiner spitzen Feder ebenso geachtete wie ... «Krone.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adabei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adabei>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z