Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adagissimo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADAGISSIMO EN ALLEMAND

adagissimo  [adaˈd͜ʃɪsimo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAGISSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
adagissimo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ADAGISSIMO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «adagissimo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adagissimo dans le dictionnaire allemand

extrêmement lent. äußerst langsam.

Cliquez pour voir la définition originale de «adagissimo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADAGISSIMO


Centesimo
Cente̲simo [t͜ʃ…] 
Centésimo
Centé̲simo [sɛnˈteː…] 
Cosimo
Co̲simo
bravissimo
bravịssimo [braˈvɪsimo] 
direttissimo
direttịssimo
dolcissimo
[dɔlˈt͜ʃɪsimo] 
fortissimo
fortịssimo
legatissimo
legatịssimo
marcatissimo
marcatịssimo
pianissimo
pianịssimo
prestissimo
prestissimo
vivacissimo
vivacịssimo […t͜ʃ…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADAGISSIMO

adagietto
adagio
Adaktylie
Adam
Adam Riese
Adamantin
Adamantinom
Adamantoblast
Adamas
Adamit
Adamitin
adamitisch
Adamsapfel
Adamsit
Adamskostüm
Adaptabilität
Adaptation
Adaptationssyndrom
Adapter
adaptieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADAGISSIMO

Animo
Bergamo
Céntimo
Demo
Deo optimo maximo
Dynamo
Elmo
Eskimo
Homo
Iovi optimo maximo
Limo
Malimo
Memo
Stretchlimo
Timo
homo
per ultimo
primo
pro primo
ultimo

Synonymes et antonymes de adagissimo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADAGISSIMO»

adagissimo wörterbuch Grammatik Adagissimo wiktionary edit Etymology Borrowing from Italian superlative adagio Adverb comparable music Very slowly Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italian musical terms piano Learn meaning pronunciation multilingual tempo command adverb Wiktionary dʒı̣s Musik〉 sehr langsam spielen Lexikalische Deutsches faber John Woolrich Description quartet Duration Genres Mixed Chamber Ensemble Instrumentation First Performance Canon fodder

Traducteur en ligne avec la traduction de adagissimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADAGISSIMO

Découvrez la traduction de adagissimo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de adagissimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adagissimo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小柔板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adagietto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adagietto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adagietto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adagietto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adagietto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adagietto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adagietto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adagietto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adagietto
190 millions de locuteurs

allemand

adagissimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adagietto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adagietto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adagietto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adagietto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adagietto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adagietto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adagietto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adagietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adagietto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adagietto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adagietto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adagietto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adagietto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adagietto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adagietto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adagissimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAGISSIMO»

Le terme «adagissimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adagissimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adagissimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adagissimo».

Exemples d'utilisation du mot adagissimo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADAGISSIMO»

Découvrez l'usage de adagissimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adagissimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
Wo hat das Adagissimo des Schlusses einzusetzen? Viele Spie bereits das letzte Achtel des vorletzten Taktes nur mit einer ganz be Verzögerung auf das vorhergehende folgen. Das ist wohl nicht rich muß die überraschende Modulation ...
Albert Schweitzer
2
"Orgelbauer bin ich auch": Hans Henny Jahnn und die Musik : ...
Wer Jahnns Wertschätzung der Barockpolyphonie kennt, wird überdies von der ausgesprochen spätromantischen Harmonik überrascht sein. Dies gilt mehr noch für den Entwurf des 1. Satzes Adagissimo, der schon nach ein paar Takten ...
Uwe Schweikert, 1995
3
Allgemeines Handbuch der Fremdwörter: Nebst gedrängter ...
Nebst gedrängter Sackerklärung. Ein gemeinnütziges Handbuch für alle Stände J. F. Heigelin. adagissimo. ad. fut. memoriam. adagissimo, fiufjerfl laitgfam, — gemäßtat. abamifdjc ...
J. F. Heigelin, 1853
4
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
... W: Dem Andenken von Karl Böhm S: 1 Hymne: Con gran espressione, att 2 Psalmus: Teneramente cantabile, att 3 Canticum: Adagissimo innocente e semplice — Tres Canönes et Cantus firmus — att 4 Hymnus (semper dramatico): Agitato ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
5
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
i) langsam, gemäßst; 2) sanft, rührend; 3) Sanftfxiel, Stet» Tönung; 5) EmpfindungsftSck. „Adagio assüi, - di mvlto, it. — sehr langsam, » gemäßigt, - sanft (Tonkunst). „Adagissimo, it. — äusserst langsam, - gc» mäßigt (Tonkunst). tAdalide, sxan.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
6
Gustav Mahler
Das abschließende Adagissimo synthetisiert die beiden Emphasen, wobei die Eröffnungsfigur der zweiten Violinen (T. 159- 161) sozusagen den Brennpunkt der Synthese bildet. Insgesamt könnte das Adagissimo als »negative Engführung « ...
Heinz-Klaus Metzger, Rainer Riehn, 1989
7
Dichtung und Musik:
yis9. Adagissimo. l.Vl. 2.V1. Vla. Vlc. Solo Vlc. (get.) Kb. NB9 Es folgt, als Generalpause, ein Abbrechen, Verstummen. Und aus ihm heraus erhebt sich ( buchstäblich) der Zitat-Gesang der 1. Violine: „Ahnung des himmlischen Lichts", „ höchste ...
Günter Schnitzler, 1979
8
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
«Adagio assak, Z «Adagio dl molto, Z langsam. , «Adagissimo, it. — äusserst langsam. ^Adalide., span.fr. Kriegsbeamter, Kriegsrath. „Ad altiöra, l. — zu höher « Stufen, ivichtigern Dingen (emp'vr, ftreben, sich erbeben). „Adamantene Ketten, v.
Johann Friedrich Heigelin, 1819
9
ALLES ODER NIE
Doch auch dessen schämte sich Holbein nicht. Bis zum letzten Ton des dritten Satzes (Adagissimo) hielt er durch. Dann tat er etwas, was er sonst als üble Spießergeste brandmarkte: Er klappte geräuschvoll den Deckel zu über den Tasten.
Rainer Kretzschmar, 2014
10
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Lange Konsonanten des Italienischen werden vereinfacht, z.B. caccia ['kat_[a], adagissimo [ada'd3lsimo], crescendo [kre'j'endo], Bajazzo (ohne Ausspracheangabe, was wohl als einfaches [ts] zu deuten ist). Zumindest diskutabel ist die ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAGISSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adagissimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tip #8: Avoid acquiring a pretentious European accent
Adagissimo says: April 23, 2016 at 7:05 pm. Not sure what kind of amateur orchestras you are working with… Reply. M. Villeger says: April 23, 2016 at 4:54 pm. «Slipped Disc, avril 16»
2
Ginastera por siempre en la Ginastera
El “adagissimo” es lánguido y pasivo en el comienzo. Logra sacar lo más dulce de Ginastera a pesar de las constantes disonancias, hasta llegar a la “toccata ... «Diario El Día, avril 16»
3
Tusen tankar i vinden
11.21 Alberto Ginastera: Adagissimo ur Konsert för piano & orkester nr 1 opus 28, 1961. Barbara Nissman, piano, Kenneth Kiesler, dirigent, University of ... «Sveriges Radio, avril 16»
4
Stabat Mater : quand la musique nous fait ressentir la douleur de la ...
... renforcée au “Cuius animam” et au “Quis non posset” par de fervents accords indiqués « Adagissimo ». Le tempo est assez lent dans l'ensemble de l'œuvre, ... «Aleteia FR, mars 16»
5
Tiempo/LA Phil/Dudamel, Barbican, review: Following an entirely ...
The first movement was in effect an accompanied cadenza, and the last a ferocious toccata, with a 'hallucinatory scherzo' and a musing Adagissimo in between. «The Independent, mars 16»
6
伯恩斯坦:马勒,他的时代已然来临
这一页速度慢到怕人的地步:马勒用了"最慢"(Adagissimo),这是音乐演奏指示中最慢者;接着是"慢" (langsam) 、"逐渐消逝"(esterbend) 、"迟疑不定"(zögernd);好像 ... «搜狐, févr 16»
7
The best recording of Mozart's Sinfonia concertante for violin and viola
In the performance with Stern, conducted by Pablo Casals, the Andante becomes an adagissimo dirge, each phrase excavated for tragic import. In the outer ... «Gramophone, janv 16»
8
Late night thoughts on Mahler's 9th
Adagissimo”, he writes, the slowest possible musical direction, and if that weren't enough, he writes, “langsam”, “ersterbend”, “zögernd”. And if those weren't ... «Slipped Disc, août 15»
9
Bach's Christmas Oratorio – which recording is best?
The chorales squeeze the last pips and the adagissimo in the Part 2 Sinfonia says too much about the artist and not enough about Bach. Other readings which ... «Gramophone, déc 14»
10
Richard Herring finds it's bedlam at the post office
He sang an adagissimo rendition of Why Are We Waiting? The Post Office employees, relatively safe behind their glass screen, ignored him. We smiled uneasily ... «Metro, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. adagissimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adagissimo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z