Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adonis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADONIS EN ALLEMAND

Adonis  [Ado̲nis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADONIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adonis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADONIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adonis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Adonis

Adonis

Adonis

Adonis est une figure de la mythologie avant-orientale, grecque et romaine et était à l'origine un dieu de la végétation syro-phénicienne. Adonis ist eine Gestalt aus der vorderorientalischen, griechischen und römischen Mythologie und war ursprünglich wohl ein syro-phönizischer Vegetationsgott.

définition de Adonis dans le dictionnaire allemand

beau garçon, aimé par Aphrodite. Adonis. beaux exemples de jeune homme est un ami adolescent n'était pas seulement un adonis. schöner, von Aphrodite geliebter Jüngling. Adonisröschen. schöner junger MannBeispieleer ist ein Adonisihr Freund war nicht gerade ein Adonis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adonis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADONIS


Anis
[aˈniːs]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaːnɪs] 
Dennis
Dẹnnis
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Finis
Fi̲nis
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Koronis
Koro̲nis
Manis
Ma̲nis
Nomen Actionis
No̲men Actio̲nis
Penis
Pe̲nis 
Principium Contradictionis
Princi̲pium Contradictio̲nis
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Tennis
Tẹnnis 
Tertium Comparationis
Tẹrtium Comparatio̲nis
Tunis
Tu̲nis
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADONIS

Adobe
adoleszent
Adoleszentin
Adoleszenz
Adolf
Adonai
adonisch
Adonisgarten
Adoniskäfer
Adonisröschen
Adonius
Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADONIS

Bedürfnis
Befugnis
Begräbnis
Branchenverzeichnis
Bündnis
Einverständnis
Ereignis
Erkenntnis
Erlaubnis
Ersparnis
Firmenverzeichnis
Gedächtnis
Gefängnis
Geheimnis
Gesamtergebnis
Mitgliederverzeichnis
Telefonverzeichnis
Tischtennis
Vermächtnis
Zeugnis

Synonymes et antonymes de Adonis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADONIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Adonis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Adonis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADONIS»

Adonis Beau Paris Schönling adonis hills Wörterbuch software dichter club vernalis bedeutung komplex eine Gestalt vorderorientalischen griechischen römischen Mythologie ursprünglich wohl syro phönizischer Vegetationsgott group geschäftsprozessmanagement zentrale Aufgabe Prozessleistung Business Performance Unternehmen kontinuierlich verbessern sowie fundierte Basis für geschichte politik schöne Sohn zypriotischen Königs Kinyras dessen eigener Tochter Myrrha hatte ihren Vater einer List Inzest verführt community edition business process management Community Edition download öffneten sich Pforten Yumbo Center seither gehört Chef Klaus seinem Team festen Größe wiktionary Band Wydawnictwo Naukowe Warszawa ISBN elektronischer Reprint Erstdruck „adonis Karłowicz Startseite

Traducteur en ligne avec la traduction de Adonis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADONIS

Découvrez la traduction de Adonis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adonis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adonis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿多尼斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adonis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adonis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदोनिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدونيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адонис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adônis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদর্শন যুবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adonis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adonis
190 millions de locuteurs

allemand

Adonis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドニス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아도니스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adonis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đẹp trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடோனிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडोनीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adonis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adonis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адоніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adonis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστεροειδής αδώνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adonis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adonis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adonis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adonis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADONIS»

Le terme «Adonis» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adonis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adonis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adonis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADONIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adonis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adonis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adonis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADONIS»

Découvrez l'usage de Adonis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adonis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venus und Adonis (Erweiterte Ausgabe)
Venus und Adonis (engl. Venus and Adonis) ist eine epische Versdichtung William Shakespeares, die vermutlich im Jahr 1592 entstanden ist. Das Werk beruht auf der Erzählung von Venus und Adonis im 10.
William Shakespeare, 2012
2
Tizian: "Venus und Adonis" - Der "Poesia-Zyklus" in seinen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kunsthistorisches Seminar und Kustodie), Veranstaltung: Tizian, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich schwore Euch, mein Herr, ...
Peggy Ott, 2011
3
Adonis
Johann Sigismund Kusser, Flaminio Parisetti Samantha Owens. Table 1 Identifications of the Instrumentalists Named on the Partbooks for Kusser's Adonis = = = = = = = = = = = = = Notes Text and Translation The text is given as it. Hautbois ...
Johann Sigismund Kusser, Samantha Owens, Flaminio Parisetti, 2009
4
Der Adonis Komplex
Wir hoffen in der nachfolgenden Arbeit einige Erklärungen und analysierende Ansätze bieten zu können, um so ein besseres Verständnis und eine schärfere Wahrnehmung für den Adonis- Komplex zu schaffen.
Tobias Isenhuth, 2010
5
Isis Regina--Zeus Sarapis:
Myrrhenbaum; nach neun Monaten klaffte die Rinde auf und das Kind - Adonis - kam ans Licht.1 § 75 Um Eltern und Geburt des Adonis lag ein Geheimnis: Wer waren die Eltern des aus dem Baum geborenen Kindes? Und wenn man Myrrha  ...
Reinhold Merkelbach, 2001
6
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
scherzhaft oder ironisch gebraucht, bes. in den Wendungen schöner als Adonis, kein Adonis/nicht gerade ein Adonis sein 'nicht gerade besonders schön (eher ein wenig häßlich) sein' und als Bestimmungswort in Zss. wie Adonisfigur, - gestalt ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
7
Der schöne Mann: Zur Ästhetik eines unmöglichen Körpers
Der bestrafte Blick: Shakespeares Venus and Adonis Im Gegensatz zur Ausnahme von Marlowes Leander zeigt William Shakespeares Verserzählung Venus and Adonis (1593) die Regel: Hier werden das unerfüllte und das problematisierte ...
Wilhelm Trapp, 2003
8
Was Bilder erzählen: die klassischen Geschichten aus Antike ...
Die Geburt des Adonis Myrrha, die Tochter des Königs der Insel Paphos, verschmähte alle Freier, da sie von einer verzehrenden Neigung zu ihrem eigenen Vater erfüllt war. Voller Verzweiflung über ihre aussichtslose Lage wollte sie sich ...
Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2003
9
- und sehnen uns nach einem neuen Gott --: Poesie und ...
Poesie und Religion im Werk von Adonis : mit einem Essay über Adonis' Rezeption deutscher Philosophie sowie mit einem Gespräch zwischen Adonis und Stefan Weidner Stefan Weidner ...
Stefan Weidner, 2005
10
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Der schöne Jüngling Adonis (von 'adon, «Herr»), ein Geliebter der Aphrodite und der Artemis, kommt nach dem Mythos durch einen Eber der Artemis um, weil er der Aphrodite die doppelte Zeit zur Liebe widmete. Der Adoniskult macht diese ...
Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADONIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adonis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Hammer im Auktionshaus: 29.000 Euro für Adonis' Tod
Die Eigentümer wohnen in Plauen und saßen mit im Saal, als Jens Mehlis ihr Adonis-Gemälde versteigerte: für 29.000 Euro. Fast 60-mal mehr als das, womit ... «Freie Presse, juin 16»
2
Geschäftsprozessmanagement der nächsten Generation mit ...
ADONIS NP ist die revolutionäre Neu- und Weiterentwicklung der weltweit eingesetzten Geschäftsprozessmanagement-Plattform ADONIS. Auf fachlicher Ebene ... «Moneycab.com, juin 16»
3
"Der geliebte Adonis" bricht Herzen auf Schloss Greinburg
Reinhard Keisers Oper ist als Herzstück der Donaufestwochen im Strudengau (29.7.–15.8.) erstmals in Österreich zu erleben. "Der geliebte Adonis" bricht ... «nachrichten.at, mars 16»
4
«Man kann eine Religion nicht reformieren»
Der Syrer Adonis gilt als grösster Dichter arabischer Sprache. Nach seinen Äusserungen zum Syrienkrieg wurde er hart kritisiert. Er sieht das Ende der ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
5
Die Kultur an die Macht? Adonis erhält den Remarque-Friedenspreis
Der Verleihung des Remarque-Preises an Adonis waren große Proteste vorausgegangen. In seiner Dankesrede ruft der syrische Dichter die arabischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
Remarque-Preisträger Adonis im Interview: "Ein moderner Islam ist ...
Der Lyriker Adonis steht wegen seiner unklaren Haltung zum syrischen Regime in der Kritik. Am Freitag erhält er den Remarque-Preis. Ein Gespräch über Gott, ... «DIE WELT, févr 16»
7
Der syrische Lyriker Adonis erklärt im SPIEGEL-Gespräch, warum er ...
Vor der Verleihung des Remarque-Friedenspreises wehrt sich der syrische Lyriker Adonis gegen seine Kritiker. Er meint, nur die Trennung von Staat und ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Zuletzt aktualisiert am 11.2.2016 um 08:21 Uhr
Und nur ein weiteres halbes Jahr später sind auch die die Zwillinge Albian und Adonis (18) beim FCB Geschichte. Das riecht nach Ärger. Was ist passiert? «az Aargauer Zeitung, févr 16»
9
Umstrittener Lyriker Adonis bekommt Remarque-Friedenspreis am ...
Der syrisch-libanesische Lyriker Adonis (Ali Ahmad Said Esber) wird am 19. Februar in Osnabrück den mit 25.000 Euro dotierten ... «Qantara.de, févr 16»
10
Eklat um Remarque-Friedenspreis an Adonis
Der Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis 2015 an den syrisch-libanesischen Lyriker und Essayisten Adonis wird nun am Freitag, 19. Februar, vergeben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adonis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adonis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z