Signification de "Älpler" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÄLPLER EN ALLEMAND

Älpler  [Ạ̈lpler]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄLPLER

Älpler est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄLPLER EN ALLEMAND

Senn

Senn

Un berger ou un berger à Brentler, Carinthie, est un berger, souvent appelé un pâturage, également appelé Senne, qui est le bétail d'autres agriculteurs, et dont le lait est transformé en fromage et souvent en beurre. La cabane de montagne correspondante ou le pâturage alpin est également appelé hutte alpine dans le Hochgebirge ou le pâturage alpin. La ferme alpine du Hochgebirge n'est possible que pendant les mois d'été, habituellement seulement dans les mois de juillet et d'août. Les pâturages alpins inférieurs et les pâturages sont appelés Maiensäss en Suisse, car ils peuvent souvent être utilisés déjà à partir de mai, avant que le bétail ne puisse être conduit dans les régions supérieures de la chaîne alpine. Dans le vrai sens, seuls les bergers traitant du lait sont désignés comme Senn ou Sennerin. Si seulement les jeunes bovins, ou les bovins d'or sur le pâturage alpin, comme d'habitude dans les Alpes allemandes et autrichiennes en particulier, est dit berger ou berger, plus précisément du propriétaire ou Ochsner. De plus, le titulaire de la forme féminine est assez courant, dans la langue bavaroise supérieure on parle aussi de l'Almerer.

Ein Senn oder auch Halter, Älpler, in Kärnten auch Brentler, ist ein Hirte, der meistens auf einer Alm, auch Senne genannt, das Vieh von anderen Bauern hütet und deren Milch zu Käse und oft auch Butter verarbeitet. Die entsprechende Sennhütte oder Sennerei wird im Hochgebirge auch Almhütte oder auch nur kurz die Alm genannt. Der Almbetrieb im Hochgebirge ist nur während der Sommermonate möglich, meistens nur in den Monaten Juli und August. Die tiefer gelegenen Sennereien und Bergweiden nennt man in der Schweiz Maiensäss, da sie oft bereits ab dem Mai benutzt werden können, bevor das Vieh im Alpaufzug in die höheren Regionen getrieben werden kann. Im eigentlichen Sinne bezeichnet man nur milchverarbeitende Hirten als Senn oder Sennerin. Ist nur Jungvieh, bzw. Goldvieh auf der Alm, wie es heute vor allem in den deutschen und österreichischen Alpen üblich ist, spricht man von einem Hirt oder Hirten, spezifischer vom Halter oder auch Ochsner. Auch die weibliche Form Halterin ist durchaus geläufig, im oberbayerischen Sprachraum spricht man auch vom Almerer.

définition de Älpler dans le dictionnaire allemand

Paysan résident des Alpes.

bäuerlicher Bewohner der Alpen Bewirtschafter einer Alm.

TRADUCTION DE ÄLPLER

Découvrez la traduction de Älpler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Älpler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Älpler» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 高山
• Traducteur Français - espagnol: alpino
• Traducteur Français - anglais: Alpine
• Traducteur Français - hindi: अल्पाइन
• Traducteur Français - arabe: البيني
• Traducteur Français - russe: высокогорный
• Traducteur Français - portugais: alpino
• Traducteur Français - bengali: অত্যুচ্চ
• Traducteur Français - français: alpin
• Traducteur Français - malaisien: Alpine
• allemand: Älpler
• Traducteur Français - japonais: 高山
• Traducteur Français - coréen: 알프스 산맥의
• Traducteur Français - javanais: Alpine
• Traducteur Français - vietnamien: núi cao
• Traducteur Français - tamoul: அல்பைன்
• Traducteur Français - marathi: अल्पाइन
• Traducteur Français - turc: Alp
• Traducteur Français - italien: alpino
• Traducteur Français - polonais: alpejski
• Traducteur Français - ukrainien: високогірний
• Traducteur Français - roumain: alpin
• Traducteur Français - grec: Alpine
• Traducteur Français - afrikaans: Alpine
• Traducteur Français - suédois: Alpine
• Traducteur Français - norvégien: Alpine

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄLPLER»

Découvrez l'usage de Älpler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Älpler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Älpler: In ihren Wald- und Dorftypen geschildert

In ihren Wald- und Dorftypen geschildert Peter Rosegger. PeterRosegger Die Älpler In ihren Wald- und Dorftypen geschildert DOGMA Peter Rosegger Die Älpler In ihren Wald- und Dorftypen geschildert Front Cover.

Peter Rosegger, 2013

Wochenpresse

Tiroler und Älpler sind weiterhin agil. Sie mutieren und degenerieren und lassen sich lemminghaft in kurzfristig gewinnbringende Aktionen ein. KOMMET UND ERBRECHET EUCH WOCHENPRESSE IM Rosarot. Eine Farbe, hinter der eine  ...

Reichsdeutsches volk und land im werdegang der zeiten: eine ...

Bei dem Friesen ist es das Meer und seine dämonische Gewalt, mit dem er zu kämpfen hat, beim Älpler ist es die wilde, übermächtige, launische Bergnatur, die ihn bedroht und schreckt; der stete Kampf, der während ihres Daseins beiden ...

Hugo Friedemann, 1906

Feste im Alpenraum: Schweiz, Österreich, Deutschland, ...

Mit Most, Apfelwein, Käse- und Brotwürfeln laden die Älpler zum traditionellen Volksapero - und der wird seinem Namen gerecht: Vom alten Innerschweizer Bauern mit wallendem Bart und Pfeife bis zur zugezogenen Pendlerfamilie steht alles ...

Margrit Thüler, 1997

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias

Jh.s pflegten dem auf der höchsten Höhe der Tauern, dem sogenannten Thörl, stehenden Herrgottbild die vorübergehenden Älpler ein Kleidungsstück hinzuwerfen, damit den Herrgott nicht friere *4). ") Globus 89 (1906), 84 = Samter Geburt ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen

wobey so verfahren wird : sobald der Älpler d» K ci e b u l l e r n aus dem Kessel herausgenomme» bat/ schiebt er denselben wieder über ein starkes Feu«; dann wenn « den Kessel vom Feuer weggestoßen/ und diese ziegerichte Substanz ...

Franz Joseph Stalder, 1812

Die Merckwürdigkeiten der Königlichen Bibliothek zu Dresden

Als ob sie Innen mit Gewalt woltent 5eculi m unserm ^anulcripr ftrtge, vertriben U ^n^rkr^ Doch müstent sie In Künick losse« das bey dcnilrero nur em Register h^^ ^ ^ nach de« Älpler machet, ist bey Wan es wart ein rachnng troffen, ?-. M. Bb bb  ...

Johann Christian Götze, 1746

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

Eni 111:11 hat noch spät Abends, als wir die Alphütten erreicht hatten , diesen Gipfel bestiegen und die Aussage der Älpler vollkommen bestätigt gefunden: der Gipfel des Gitellihurns ist Granit- Gneiss , der durch den Vrlmch - Sattel von ...

Der Morgenstern: Eine Zeitschr. Für Litteratur u. Kritik

... auf ihrer raschen Flucht: So kam einmal gezogen auf nachtumhüllter Bahn Östreich mit seinen Schaaren vom Wallensee heran: Das Herz voll Haß und Rache und voll von schnödem Hohn, Als lägen all' die Älpler zu seinen Füßen schon.

Alfred Hartmann, 1836

Blätter für literarische unterhaltung

ES ist die von den alten Dichtern erwähnte und im alten Griechenland gepflegte Kunst der Telelalia, die Pashley vor wenigen Jahren unter den Hirten von Kreta wiederfand, und die auch in dem Jodeln der süddeutschen Älpler sich wiederholt  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄLPLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Älpler est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heimatpreis für Hindelanger Älpler

Auszeichnung · Die Bad Hindelanger Älpler haben in Augsburg mit fünf weiteren Organisationen, die sich um den Erhalt des Brauchtums verdient gemacht ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mai 16»

SMS-Warnsystem für Älpler

Das Landwirtschaftliche Zentrum Salez bietet den Bauern einen SMS-Service, der vor nahenden Wölfen warnt. So sollen die Tiere während der Alpsömmerung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»

Älpler stehen vor großen Herausforderungen

Die Alpsaison in Vorarlberg hat wieder begonnen. Die Rahmenbedingungen für die Älpler werden immer schwieriger, viele rechnen mit einem Minusgeschäft. «ORF.at, mai 16»

Älpler auf Zeit: Viel Natur und harte Arbeit ...

Patrick Waldenmaier aus Oberrot hat einen Sommer lang auf einer Schweizer Alp gearbeitet Älpler auf Zeit: Zwischen Himmel und Erde. Einen Sommer lang ... «Südwest Presse, janv 16»

Kraft der Älpler

Logo-Alperia SEL und AEW werden zu Alperia: Der neue Name vereine die Kraft und die Energie der Alpen. Alperia, das ist der Name das neuen Südtiroler ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, déc 15»

Älpler-Gaudi im Hallenstadion

Schiedsrichter Beni Thurnheers Rufe werden überhört – eine wahre Älpler-Gaudi. Oder wenn Velofahrer Stefan Küng und Skicrosser Alex Fiva sich spontan per ... «Der Bund, nov 15»

Alpabzug: Die Älpler kehren ins Tal zurück

Volksfeststimmung in vielen Landesteilen: Mit Alphörnern, Fahnenschwingern und Folkloregruppen wurden die Alpfamilien und ihre Tiere im Unterland ... «20 Minuten, sept 15»

Vorfreude aufs Älpler-Wunschkonzert 2015

Zum traditionellen Älpler-Wunschkonzert werden auf dem Urnerboden am Klausenpass über 2000 Volksmusikfreunde, Älplerinnen und Älpler aus der ganzen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 15»

Leben auf der Alp: Soft-Älpler mit Internetanschluss

Zeitweise wohnen wir auf einer Alp im Wallis, 1900 Meter hoch gelegen. Wir leben nicht vom Käsen, vielmehr vom Schreiben. Deshalb haben wir keine Kühe, ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»

So tönt es, wenn 200 Älpler gleichzeitig ins Horn blasen

Nendaz - 26.07.15 - 200 Alphornbläser und 28 Fahnenschwinger stellen sich um den Bergsee auf der Alp Tracouet - Am 14. internationalen Alphornfestival in ... «Aargauer Zeitung, juil 15»