Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Animus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANIMUS

lateinisch animus = Seele; Gefühl, Gemüt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANIMUS EN ALLEMAND

Animus  [A̲nimus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Animus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Animus et Anima

Animus und Anima

Animus et Anima sont des concepts de la psychologie analytique de Carl Gustav Jung. Ce sont deux des archétypes les plus importants, c'est-à-dire dans l'inconscient collectif, des images indépendantes indépendamment de l'expérience individuelle, qui se reflètent, entre autres, dans les traditions religieuses, les mythes ou les rêves. Les noms proviennent du latin. Ici, animus a une variété de significations, a. L'âme, l'esprit, la mémoire, le courage, l'arrogance, la confiance, la défiance, la colère, la colère, l'attitude, l'humeur, la passion, l'âme désire, Désir, désir, détermination, le désir, l'inclinaison; Anima, d'autre part, est traduit en l'air comme élément ou air-respiration, vent, souffle, âme, vie ou âme isolée. Jung a résumé les deux concepts sous le concept de l'âme, qu'il a compris comme la personnalité archétypique interne, inconsciente ou comme une attitude intérieure qui se tourne vers l'inconscient. L'âme dans le sens des garçons désigne ainsi un «complexe fonctionnel délimité» contrairement à la notion de psyché comme «totalité» de toutes les expériences conscientes et de tous les phénomènes inconscients. Animus und Anima sind Begriffe aus der Analytischen Psychologie von Carl Gustav Jung. Es handelt sich hierbei um zwei der wichtigsten Archetypen, also im kollektiven Unbewussten angelegte, von individueller Erfahrung unabhängige Urbilder, die sich unter anderem in religiösen Überlieferungen, Mythen oder Träumen niederschlagen. Die Bezeichnungen sind aus dem Lateinischen abgeleitet. Hier hat animus eine Vielzahl an Bedeutungen, so u. a. Seele, Geist, Gedächtnis, Mut, Übermut, Selbstvertrauen, Trotz, Unmut, Zorn, Gesinnung, Stimmung, Leidenschaft, begehrende Seele, Verlangen, Wunsch, Entschluss, Lust, Neigung; anima dagegen wird übersetzt mit Luft als Element bzw. Lufthauch, Wind, Atem, Seele, Leben oder aber abgeschiedene Seele. Beide Begriffe fasste Jung unter dem Oberbegriff Seele zusammen, die er als die archetypische innere, unbewusste Persönlichkeit verstand bzw. als innere Einstellung, die dem Unbewussten zugekehrt wird. Seele im Sinne Jungs bezeichnet damit einen „abgegrenzten Funktionskomplex“ im Gegensatz zum Begriff der Psyche als „Gesamtheit“ aller bewussten Erlebnisqualitäten sowie aller unbewussten Phänomene.

définition de Animus dans le dictionnaire allemand

Image de l'âme de l'homme dans le subconscient de l'idée de la femme. Image de l'âme de l'homme dans l'inconscient de la femme Utiliser la psychologie Seelenbild des Mannes im Unbewussten der Frau Ahnung. Seelenbild des Mannes im Unbewussten der Frau GebrauchPsychologie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Animus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANIMUS


Branchenprimus
Branchenprimus
Decimus
De̲cimus
Generalissimus
Generalịssimus
Intimus
Ịntimus
Klassenprimus
Klạssenprimus
Magnifizentissimus
Magnifizentịssimus
Mimus
Mi̲mus
Pontifex maximus
Pọntifex mạximus
Primus
Pri̲mus [ˈpriːmʊs]
Rector magnificentissimus
Rẹctor magnificentịssimus
Reverendissimus
Reverendịssimus
Serenissimus
Serenịssimus
Simplicissimus
Simplicịssimus
Simplizissimus
Simplizịssimus
docendo discimus
docẹndo dịscimus
ignoramus et ignorabimus
ignora̲mus et ignora̲bimus
non scholae, sed vitae discimus
no̲n scho̲lae, sẹd vi̲tae dịscimus [- ˈsçoːlɛ - - -]  , [- ˈskoːlɛ - - -]
non vitae, sed scholae discimus
no̲n vi̲tae, sẹd scholae dịscimus [- - - ˈsçoːlɛ), auch: [ˈskoːlɛ -]
vitae, non scholae discimus
vitae, non scholae discimus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANIMUS

Animatismus
animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
Animierdame
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animiermädchen
Animierung
Animismus
Animist
Animistin
animistisch
Animo
animos
Animosität
Animus Auctoris

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANIMUS

Anonymus
Antisemitismus
Camus
Hummus
Humus
Hypothalamus
Impressionismus
Journalismus
Mechanismus
Nationalsozialismus
Nostradamus
Organismus
Orgasmus
Rassismus
Remus
Rhythmus
Schamanismus
Stalinismus
Thymus
Tourismus

Synonymes et antonymes de Animus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Animus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Animus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANIMUS»

Animus Ahnung Gefühl Vorgefühl animus rapper latein jung bedeutung assassins creed Wörterbuch Anima sind Begriffe Analytischen Psychologie Carl Gustav Jung handelt sich hierbei zwei wichtigsten Archetypen also kollektiven „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber BEASTMODE jetzt vorbestellen http amazon IJYLIO wiktionary Inhaltsverzeichnis Lateinisch Substantiv Übersetzungen Polnisch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache assassin wiki alles über lateinisch für Geist Verstand Animi Erfindung Firma Abstergo Industries seiner gespeicherten Amazon songs alben biografien fotos Shop finden Vinyl sowie weitere Produkte DVDs Bücher merriam webster strong feeling dislike hatred Full basic attitude governing spirit disposition intention usually prejudiced

Traducteur en ligne avec la traduction de Animus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMUS

Découvrez la traduction de Animus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Animus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Animus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿尼姆斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोधपूर्ण भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предубеждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্বেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebencian
190 millions de locuteurs

allemand

Animus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニムス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니무스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác cãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்பகைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वेषबुद्धी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malanimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobudka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упередження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dușmănie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Animus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMUS»

Le terme «Animus» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Animus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Animus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Animus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Animus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Animus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Animus en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANIMUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Animus.
1
Carl Gustav Jung
Es gibt sehr viel mehr Menschen, die Angst vor dem Unbewußten haben, als man erwarten würde. Sie haben schon Angst vor dem eigenen Schatten. Kommt man gar zu Anima und Animus, so steigert sie sich zur Panik.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANIMUS»

Découvrez l'usage de Animus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Animus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erste Symphonie : Animus Naturae: Eine Vokalsymphonie für ...
- Ein wahres, ungebeugtes Werk, trotzend der globalisierungsgeilen Gegenwarts-Dekadenz, und dieses am Beginn des einunzwanzigsten Jahrhunderts? - Hier ist es: Dagnija Greiza: Animus Naturae!
Dagnija Greiža, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
ÖWb). Animus 4: Stinde 1885 Fam. Buchholz 2 Habe ich irgendwo einen Animus , so trifft er auch ein und zwar mit einer Genauheit; Georgy 1900-02 Berl. Range 1 107 Nun geht Ihnen wohl ein Animus auf, Herr Amtsrichter? (BBWB); Müller-Fr  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Animus: Thriller
»Animus ist lateinisch und bezeichnet die Seele wie auch den Geist und in einer weiteren Bedeutung die Vorahnung.Wir verstehen unter Animus den Geist als gleichberechtigte Einheit vonDenken und Empfinden. Sie werden die Gefahren,  ...
Marina Heib, 2014
4
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Das ist der wichtige Funktionsbereich des Animus (bei der Frau) bzw. der Anima (beim Mann).1 Ausgehend vom Ich-Komplex mit seinem Anpassungssystem nach außen hin, der Persona, und dem ans Ich anschließenden unbewussten ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
5
Die Weise von Liebe und Tod: psychoanalytische Betrachtungen ...
Die Anima, das faszinierende, geheimnisvolle, unbekannte Weibliche, und der Animus, das faszinierende, geheimnisvolle, unbekannte Männliche, sind archetypische Repräsentationen in der Psyche eines Menschen, die sich im Verlaufe ...
Eckhard Frick, Roland Huber, 1998
6
Die Entstehung der Gnadenlehre Augustins
Das erstere, daß der animus Körper werden will, ist ausgeschlossen, da aller adpetitus des animus gegenüber dem corpus darin besteht, es zu besitzen, zu beleben oder durch es etwas irgendwie zu bewerkstelligen oder ihm irgendwie ...
Volker Henning Drecoll, 1999
7
Animus und Anima
Psychologie / Unbewusstes.
Emma Jung, 1967
8
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Das Weibliche in der Seele des Mannes nennt C. G. Jung die Anima; und das Männliche in der Seele der Frau nennt er den Animus. Die Anima entfaltet sich stärker, wenn der Sohn im Bannkreis seiner Mutter bleibt. Doch merkwürdigerweise ...
Bert Hellinger, 2008
9
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Der große Schweizer Psychologe und Begründer der Komplexen Psychologie C. G. Jung sieht in jeder menschlichen Psyche zwei polar verschiedene, aber voll aufeinander angewiesene Kräfte der Seele: Animus und Anima Wenn diese  ...
Hermann Ehle, 2008
10
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
... àçwJç. varias aîôloç? ч coerulus xvavoç? auris ovaç. virus loç? silere ttyttpq. fulix <¡Dcui£. unus oloç. minor ¡.mcov. animus avipoç ùéaai. calere xaítiv. medulla pvíXôç? decet díxr¡ ítei. specus ansoç, laier Äaaç. /return <pçéaç. maesius ¡íala.
Ludwig von Doederlein, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Animus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegen Bushido: Kritik an Bonez MC, Manuellsen & Animus von Ali ...
Animus kommt jetzt an und sagt, Bushido würde Konsequenzen tragen. Der Typ von 187 Strassenbande [Bonez MC, Anm. d. Red.] hat auch irgendwas gesagt. «Hiphop.de, mai 16»
2
Ali Bumayes Reaktion auf die Bushido-Ansage von Animus
"Oder so ein Animus, der erzählt, Bushido wird noch die Konsequenzen tragen. Dicker, Bushido wird gar nichts tragen von diesem Jungen!" "Verstehst Du? «Hiphop.de, mai 16»
3
"Beastmode II": Hat Fler erneut Animus' Verkaufszahlen veröffentlicht?
Animus' Chartplatzierung mit Beastmode II ist seit heute bekannt und Fler verlässt die berühmte Billy-Wilder-Promenade: Der direkte Zusammenhang dieser ... «Hiphop.de, mai 16»
4
"Berühmte letzte Worte" & "Beastmode II": Charts-Platzierungen von ...
Jetzt wissen wir, wie Samy Deluxe und Animus sich mit ihren neuen Alben Berühmte letzte Worte und Beastmode II positionieren konnten. Samy landet auf Platz ... «Hiphop.de, mai 16»
5
Animus über seinen "Hausbesuch" bei Fler
Das Interview mit Joiz, für das Animus ursprünglich nach Berlin gekommen war, geriet in den vergangenen Tagen fast vollkommen in den Hintergrund. «Hiphop.de, avril 16»
6
In wenigen Tagen: Persönliches Treffen zwischen Animus und Fler?
Animus hat nicht nur ein neues Toxik trifft bei uns online, sondern auch ein neues Video auf seiner Facebook-Seite. In diesem richtet er sich erneut an seinen ... «Hiphop.de, avril 16»
7
Animus äußert sich erneut zu Bushido
Dabei bespricht er dessen Reaktion auf Animus' emotionales Album Purpur. Obwohl das Album im Allgemeinen sehr positives Feedback erhalten habe, habe ... «Hiphop.de, avril 16»
8
Animus über sein Verhältnis zu Kay One und Al-Gears Diss
Nachdem Animus und Kay One kürzlich klar machten, dass man kein Problem miteinander habe, erklärt Animus in der neuen #waslos-Folge noch einmal, wie ... «Hiphop.de, avril 16»
9
Animus äußert sich erneut über Fler & sein Verhältnis zu Bushido
Animus hat auf Facebook jede Menge Fanfragen beantwortet, in denen es auch um allerlei andere Rapper ging. Neben seiner Beziehung zu Bushido, die als ... «Hiphop.de, avril 16»
10
Manuellsen und Animus über Fler: "Man darf ihn nicht zu ernst ...
Animus und Manuellsen zeigen in der kommenden #waslos-Folge, dass sie beide noch einiges zum Thema Fler und dessen Interview mit der Backspin vor ... «Hiphop.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/animus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z