Signification de "Ankündigung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANKÜNDIGUNG EN ALLEMAND

Ankündigung  [Ạnkündigung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKÜNDIGUNG

Ankündigung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANKÜNDIGUNG EN ALLEMAND

définition de Ankündigung dans le dictionnaire allemand

annoncer, s'annoncer.

das Ankündigen, Sichankündigen.

SYNONYMES DE «ANKÜNDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ankündigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ankündigung

Anmeldung · Ansage · Bekanntgabe · Kundgabe · Pränuntiation · Verkündigung · Verkündung

TRADUCTION DE ANKÜNDIGUNG

Découvrez la traduction de Ankündigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ankündigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ankündigung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 公告
• Traducteur Français - espagnol: anuncio
• Traducteur Français - anglais: announcement
• Traducteur Français - hindi: घोषणा
• Traducteur Français - arabe: إعلان
• Traducteur Français - russe: объявление
• Traducteur Français - portugais: anúncio
• Traducteur Français - bengali: ঘোষণা
• Traducteur Français - français: annonce
• Traducteur Français - malaisien: pengumuman
• allemand: Ankündigung
• Traducteur Français - japonais: 発表
• Traducteur Français - coréen: 발표
• Traducteur Français - javanais: woro-woro
• Traducteur Français - vietnamien: thông cáo
• Traducteur Français - tamoul: அறிவிப்பு
• Traducteur Français - marathi: घोषणा
• Traducteur Français - turc: duyuru
• Traducteur Français - italien: annuncio
• Traducteur Français - polonais: zapowiedź
• Traducteur Français - ukrainien: оголошення
• Traducteur Français - roumain: anunț
• Traducteur Français - grec: ανακοίνωση
• Traducteur Français - afrikaans: aankondiging
• Traducteur Français - suédois: tillkännagivande
• Traducteur Français - norvégien: kunngjøring

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANKÜNDIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ankündigung.

1

Félicité de Lamennais

Die Freiheit ist keine Ankündigung, die man an den Straßenecken liest; sie ist eine lebende Macht, die man in sich und um sich fühlt, der Schutzgeist des häuslichen Herdes, die Bürgschaft der geselligen Rechte, und ist das erste dieser Rechte.

2

Hardy Krüger

Wenige hören auf das gesprochene Wort. Aber schreib es auf, und selbst die unwichtigste Ankündigung bekommt eine Wichtigkeit, als wäre sie in Stein gemeißelt.

3

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Das Retten der eigenen Bäuche aber, diese schwächste von allen Ideen, welche die Menschen zu vereinigen suchen, ist der Anfang vom Ende. Sie vereinigen sich zwar, spitzen dabei aber schon ängstlich die Ohren, nach allen Seiten äugend, um bei der ersten Ankündigung von Gefahr möglichst schnell auseinanderzustieben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKÜNDIGUNG»

Découvrez l'usage de Ankündigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ankündigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Berengarius Turonensis, oder, Ankündigung eines wichtigen ...

wovon in der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel ein Manuscript befindlich, welches bisher v ̈ollig unerkannt geblieben Gotthold Ephraim Lessing. FULDA( ( 178 ) AWM! dead, daß der Katholik Wimmer, welcher den Guttmandus rest ...

Gotthold Ephraim Lessing, 1770

Ankündigung und Probe einer Ausgabe der römischen und ...

Enthaltend die Fragmente von Cicero's erster catilinarischer Rede, mit philologischen Epigrammen und Idyllen begleitet Gottlob Dieterich Schlaegel, Friedrich von Schlegel. v-,^ Ankündigung und Probe einer Ausgabe der römischen und ...

Gottlob Dieterich Schlaegel, Friedrich von Schlegel, 1798

Betrachtungen über die von Herrn Joseph von Baader kürzlich ...

Vo pompös die Ankündigung dieser neuen Erfindung ist, eben so rathselhaft und auffallend muß sie den, denkenden Technologen erscheinen. Herr von Baader spannt die Erwartung im höchsten Grade, und die aus seiner Erfindung ...

Ankündigung eines nächst zu veröffentlichenden allgemeinen ...

zugleich deutschen, französischen, italienischen und eventuell auch eines Universal- oder Welt-Alphabetes, mit Beigabe eines Brevi manu-Vorschlages des slovenischen Alphabetes als Probe Joseph Poklukar. Ankündigung eines nächst zu ...

Joseph Poklukar, 1858

Ankündigung eines sehr wichtigen Werkes, genannt: ...

als eine Vorbereitung zu der Verstandesübung für Kinder in allen Klassen der Schulen Raphael Krater. x nen gehenyund fiehen kannF':k: Wiege, oder , wo' ädieie. toile.Miefchine.x nie.bt'/mehrd'g'ea wühiilich . ifi.Z'?im 7'KindskoW*'*.fchhn  ...

Raphael Krater, 1800

Ankündigung einer Büchersammlung, welche für den gemeinen ...

Ankündigung einer Buchersammlung, welche für den gemeinen Mann zur Beförderung der Religion und der Sitten von einigen Hochwürdigen Herren Lcmdpftmern veranstaltet wird. 'ö gemeinschädlich solche Büch« find, welche, > anstatt ...

‎1775

Ankündigung einer neuen, überall anwendbaren Erfindung von ...

Ankündigung einer neuen, überall anwendbaren, Erfindung vou eifernen Kon!? -. Straßen zur Erleichterung des Transportes aller Wanken und Pcodukce, zur Belebung des Handels und Gewerbfleißes, zur Beförderung des Ackerbaues und  ...

Joseph ¬von Baader, 1814

Ankündigung Eines neu entdekten Landes-Produkts in Baiern, ...

Dieses Produkt ist Der nur in so wenig Ländern von der Natur herfürgebrachte Warhafte Flintenstein. Diesem wird beigefügt eine sehr kurze Geschichte über dessen Entdekung, Güte, Bearbeitung in ordentlichen Fabriken, und die nötige ...

Sylvester Joseph ¬von Hohenhausen und Hochaus, 1796

Ankündigung einer Wochenschrift für Menschenbildung

Johann Heinrich Pestalozzi. j' .7* , 'xx-*kl ..KTM-P q Pt", x *1-* /- 71-4. Ankündigung.

Johann Heinrich Pestalozzi, 1806

Über Curien und Clienten als Ankündigung einer römischen ...

^o 52' Aeber Eurien und Tlienten^ als >'' .',. Ankündigung einer Römischen Geschichte von »r. «Peter von Kobbe, Mitglicd der Gesellschaft für Nordische Ultertyümer, der Schleswig -HMn!» «»uenburgischen Gesellschaft für »» terliindische ...

P. v Kobbe, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKÜNDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ankündigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BioShock: The Collection: Gerücht: Ankündigung steht allem ...

Somit dürfte die Ankündigung der Spiele-Sammlung mit BioShock, BioShock 2 und BioShock Infinite nicht mehr lange auf sich warten lassen. Zumal in der ... «4Players Portal, juin 16»

Hofreiter: SPD-Linksschwenk "erst mal nur eine Ankündigung ...

Grünen-Fraktionschef Anton Hofreiter zweifelt "an der Ankündigung der SPD, wieder weiter nach links rücken zu wollen": "Das ist doch erst mal nur eine ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»

Ankündigung von Injustice: Gods Among Us 2 steht angeblich kurz ...

Überraschend wäre diese Ankündigung sicherlich nicht: Schließlich sind Superhelden noch immer unglaublich beliebt. Insbesondere nachdem Batman V ... «Next-Gamer.de, mai 16»

Gericht: Treptow-Köpenick muss Ankündigung für AfD-kritische ...

Diese Ankündigung musste es jetzt von der Homepage löschen, so hat es am Dienstag das Verwaltungsgericht beschlossen. Dort hatte der Landesverband der ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Battlefield 1 - Ankündigung im Live-Stream auf Twitch (Battlefield 5)

Wir begleiten euch bei der großen Battlefield 1 Ankündigung durch die Nacht. Der Live-Stream beginnt um 22 Uhr deutscher Zeit - wir haben ihn unten ... «playNATION.de, mai 16»

Dawn of War 3 Ankündigung steht kurz bevor

Relic Entertainment hat am Montag auf Twitter und Facebook ein Teaser-Video veröffentlicht, das eine große Ankündigung am 3. Mai um 16:00 Uhr verspricht. «IGN Deutschland, mai 16»

Ankündigung Belgiens: Jetzt wollen auch deutsche Städte wegen ...

Nach der Ankündigung Belgiens, im nächsten Jahr Jod-Tabletten zum Schutz vor radioaktiver Strahlung an die Bevölkerung auszuteilen, wird dies auch in der ... «FOCUS Online, avril 16»

Dark Souls: Große Ankündigung angekündigt

Noc heute soll es eine "große" Ankündigung zu Dark Souls geben, das twitterte Bandai Namco im hauseigenen Channel. Wegen der daraufhin aufkommenden ... «GameZone, avril 16»

Battlefield 5: Entwickler-Tweet könnte auf Ankündigung im Juni ...

26.03.2016 um 17:45 Uhr Battlefield 5 soll noch vor Ende des laufenden Jahres erscheinen. Doch dafür sind bisher auffällig wenig Details an die Öffentlichkeit ... «PC Games Hardware, mars 16»

Steven Adler (Ex-Guns N' Roses)

Steve Adler der ehemalige Guns N'Roses-Schlagzeuger versprach jetzt eine große Ankündigung nachdem er ein Solo-Konzert kurz vor den ersten Shows von ... «Metal-hammer.de, mars 16»