Signification de "Ariette" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARIETTE

italienisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARIETTE EN ALLEMAND

Ariette  [Ariẹtte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIETTE

Ariette est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARIETTE EN ALLEMAND

aria

Arie

Une aria est comprise comme une partie solo, accompagnée d'instruments, généralement un orchestre. Dans la plupart des cas, une aria fait partie d'un travail plus vaste, comme un opéra, une cantata ou un oratorio. L'aria transmet les sentiments et les humeurs, l'affect. Si elles sont plus modérées, la pièce est donc moins étendue, et se compose d'une seule partie, on parle d'une ariette, une «petite aria». Contrairement à cela, il y a le récitatif qui anime l'action. Dans un aria, le chant des sologiens est plus orné et décoré que dans le récitatif. L'accompagnement est également plus mélodique et embelli. Dans un aria, de nombreuses répétitions sont contenues dans la mélodie et le texte, alors que l'action repose.

Unter einer Arie versteht man ein solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das von Instrumenten, im Regelfall einem Orchester, begleitet wird. Meistens ist eine Arie ein Teil eines größeren Werkes wie einer Oper, einer Kantate oder eines Oratoriums. Die Arie vermittelt die Gefühle und Stimmungen, den Affekt. Sind sie gemäßigter, das Stück dadurch weniger umfangreich und nur aus einem Teil bestehend, so spricht man von einer Ariette, einer „kleinen Arie“. Im Gegensatz zu diesen steht das Rezitativ, das die Handlung vorantreibt. Bei einer Arie ist der Sologesang kunstvoller und verzierter als bei dem Rezitativ. Die Begleitung ist ebenfalls melodischer und ausgeschmückter. In einer Arie sind viele Wiederholungen in Melodie und Text enthalten, während die Handlung ruht.

définition de Ariette dans le dictionnaire allemand

petit air.

kleine Arie.

TRADUCTION DE ARIETTE

Découvrez la traduction de Ariette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ariette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ariette» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Arietta
• Traducteur Français - espagnol: Arietta
• Traducteur Français - anglais: Arietta
• Traducteur Français - hindi: Arietta
• Traducteur Français - arabe: Arietta
• Traducteur Français - russe: Arietta
• Traducteur Français - portugais: Arietta
• Traducteur Français - bengali: Arietta
• Traducteur Français - français: Arietta
• Traducteur Français - malaisien: Arietta
• allemand: Ariette
• Traducteur Français - japonais: アリエッタ
• Traducteur Français - coréen: 소곡
• Traducteur Français - javanais: Arietta
• Traducteur Français - vietnamien: Arietta
• Traducteur Français - tamoul: Arietta
• Traducteur Français - marathi: Arietta
• Traducteur Français - turc: Arietta
• Traducteur Français - italien: Arietta
• Traducteur Français - polonais: arieta
• Traducteur Français - ukrainien: Arietta
• Traducteur Français - roumain: Arietta
• Traducteur Français - grec: Αριέττα
• Traducteur Français - afrikaans: Arietta
• Traducteur Français - suédois: Arietta
• Traducteur Français - norvégien: Arietta

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARIETTE»

Découvrez l'usage de Ariette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ariette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Christoph Willibald von Gluck (Große Komponisten)

3/4 Takt: "Est-il an plus cruel martire" — mit Streichquartett, Clarinetti, Corni und F agotto. Der kurze Satz besteht nur aus zwei Abtheilungen, und die Stimmen bewegen sich zumeist in Terzen und Sexten. Nr. 9. Ariette der Lucette (Sopran), ...

Anton Schmid, 2012

Der Charakterbegriff in der Musik: Studien zur deutschen ...

Die Melodie, die in dieser Ariette in T. 17-36 und 75-90 erscheint, hat Mozart in leicht geänderter Gestalt für die Schlußgruppe der Symphonie KV 55 1 benutzt. Nach Charles Rosen erklingt an dieser Stelle der Exposition (wie auch in vielen ...

Jacob De Ruiter, 1989

Die drei Pintos

No. 16. Ariette. -6-+- -G-*h Becken ohne Cassa J— "i" (Ambrosio geht zornig auf und nieder) a2 a2 ш= a2 ГГЛ, V ¥ Ambrosio parodirt seinen. Contrabass 403 Ariette (Ambrosio): "Ein Mädchen verloren"

Carl Maria von Weber, James L. Zychowicz, 2000

Jean-jacques Rousseau Als Musiker

3. Un volume d'ariettes et Duos. Pages 140. 4. (Plusieurs morceaux tires en parties separees, savoir 1) „Par des soins assidus." Ariette. 4 Parties separees. Pages 8. 2) „Tous les plaisirs suivn nt tes pas." Ariette en dialogue de „Daphnis et  ...

Collectif

Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...

Das kunstliche Katzen gefchrey. 4stimmig Terzetti , Duetü , & Ariettes italiennes avec Pianoforte Anscfcuez 2 Airs pr.Voii d'Alt jed Asioli 3 Ariette. op. 2. — 3 — op. 4. — 3 Duetti. op. 6, — 3 — OP- 7, — 3 Ariette. op. y. Bianchi 6 Canzonette. liv.

‎1819

Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...

12 Gr. Arietta: In questaTomba oscura, Composizioni di diversi Maestri ( Beethoven, Danzi, Eberl etc.) Wien, Mollo 8 Fl. — In questa T. (Auswahl aus Vorigem.) Leipzig, Peters 1 Thlr. 20 Gr. Ariette, 12, italiane. Hannover, Kruschwitz 22 Gr. Ariou ...

Carl Friedrich Whistling, 1828

Weinen und Lachen: Dramaturgie und musikalisches Idiom der ...

Autoreferentielle Arietten: Darunter sollen solche verstanden werden, die im Handlungskontext tatsächlich auf die ästhetische Dimension abzielen, etwa wenn Corali in Gegenwart ihres Gesangslehrers eine Ariette vorträgt (L'Amitie ä ...

Ruth Müller-Lindenberg, 2006

Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...

um 1795 Handrastriertes Notenpapier, 18 (12-14) Systeme: Foliierung modern 1 -7 • trotz verschiedener Formate eine Kopistenhand von unübertrefflicher Akkuratesse • geheftet. lr Ariette du Faux Serment avec Accompagnement de Flûte ...

Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997

Handbuch der deutschen Literatur seit der Mitte des ...

Vz. MAM-IN: 12 Ariette l. con acc. di Cembalo, o Arpa, Chitarra. III/ien, Artariâ. 79:. 54901)). Eb. 12 Canoni per Cemlo. Lb. 79:. (16 gr.) i490c). Eb. 12 Canzonette ital . arms, Kreitner. . . . (22 gr.) ì490d). Eb. 12 Ariette ital. per nbalo. Brschw., Spehr ...

Johann Samuel Ersch, 1840

Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...

Ariette. ' ^ine kleine An; , die nur aus einem Thejl besteht. Der, Dichter bringt sie an die Stellen/, wo die Hand, Kmg einen gemäßigten Grad der Gemuthsbewegung hervorbringt, die eben nicht lang anhalten , noch ei, nen sehr tiefen Eindruk ...

Johann Georg Sulzer, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ariette est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Tutto quello che so del grano” al Teatro delle Ariette

“Tutto quello che so del grano” è il nuovo percorso di ricerca del Teatro delle Ariette verso un teatro umano e necessario, civile e poetico che si trasforma in ... «BolognaToday, juin 16»

Stefano Pasquini / Teatro delle Ariette

Una vita impossibile da scindere dall'arte, l'arte come gioia mai solitaria: Persinsala incontra Stefano Pasquini e il fantastico mondo delle Teatro delle Ariette «a ... «Persinsala.it, juin 16»

Politica Laicità Diritto

È il podere chiamato “Le Ariette”, dove dall'autunno del 1989 fanno teatro, coltivano la terra, curano animali e fanno anche da mangiare, e dove c'è il colle più ... «Città Nuova, mai 16»

Teatro delle Ariette. E uno spettacolo condiviso

Teatro delle Ariette. E uno spettacolo condiviso. “Tutto quello che so del grano” è il primo passo verso un nuovo spettacolo della compagnia emiliana, che nasce ... «Artribune, avril 16»

Gli appuntamenti di martedì 22 marzo a Bologna e dintorni: Teatro ...

Per tre settimane, Stefano Pasquini e Paola Berselli, alias Le Ariette, hanno lasciato l'azienda agricola di Castello di Serravalle, dove vivono, per scendere in ... «La Repubblica, mars 16»

Tutto quello che so del grano del Teatro delle Ariette

Dal 2 al 24 marzo il Teatro delle Ariette, su invito di Emilia Romagna Teatro Fondazione, invaderà il Teatro delle Moline di Bologna con il progetto Tutto quello ... «Persinsala.it, mars 16»

Ariette et Muguette en spectacle

Ariette et Muguette sont deux aînées en partance pour un voyage culturel, en autocar, «Sur les traces de Van Gogh». Muguette remplit l'espace (paroles, ... «ladepeche.fr, mars 16»

«Ariette, Muguette, voyage et troisième âge»

«Ariette et Muguette, voyage du troisième âge» narre les aventures de deux aînés en partance pour un voyage culturel en autocar «sur les traces de Van Gogh» ... «ladepeche.fr, févr 16»

Il Teatro delle Ariette va “Sul tetto del mondo”

Il Teatro delle Ariette va “Sul tetto del mondo”. Spettacolo al teatro tenda di Finale per Scena Solidale. «Festeggiamo così venticinque anni di attività» di Andrea ... «Gazzetta di Modena, févr 16»

"Sul tetto del mondo" del Teatro delle Ariette. Tra idillio e polenta

Naturalmente, perché il Teatro delle Ariette è diventato famoso in questi ultimi quindici anni per aver messo al centro della loro drammaturgia il rapporto tra ... «Ravennanotizie.it, déc 15»