Signification de "Aufwand" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFWAND EN ALLEMAND

Aufwand  [A̲u̲fwand ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWAND

Aufwand est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFWAND EN ALLEMAND

effort

Aufwand

L'effort est généralement l'effort ou la performance pour atteindre un certain avantage. L'effort peut être exprimé quantitativement en termes de dépôts, heures de travail, exigences matérielles, etc. Souvent, cependant, la qualité des paramètres mentionnés ci-dessus est également évaluée ou comparée à la pure qualité. Le contraire de l'effort est le rendement. En plus des adjectifs, la variante de l'écriture a également été compliquée depuis la réforme de l'orthographe, de sorte que l'orthographe recommandée par le lecteur est généralement compliquée.

Der Aufwand ist allgemein der Einsatz oder die zu erbringende Leistung, um einen bestimmten Nutzen zu erzielen. Der Aufwand kann quantitativ in Geldeinheiten, Arbeitsstunden, Materialbedarf etc. angegeben werden. Oft wird jedoch auch rein qualitativ unter Zusammenfassung der oben genannten Parameter bewertet bzw. verglichen. Der Gegenbegriff des Aufwands ist der Ertrag. Zum Adjektiv aufwendig gibt es seit der Rechtschreibreform auch die Schreibvariante aufwändig, wobei die vom Duden empfohlene Schreibweise aufwendig allgemein bevorzugt wird.

définition de Aufwand dans le dictionnaire allemand

dépenses; Utilisez les fonds dépensés, le coût coût exagéré, le gaspillage. dépenses; Exemples d'utilisationEnergie intensive, argent de deux millions d'euros.

das Aufwenden; Einsatz aufgewendete Mittel, Kosten übertriebener Prunk, Verschwendung. das Aufwenden; EinsatzBeispieleein großer Aufwand an Energie, Geldein Aufwand von zwei Millionen Euro.

SYNONYMES DE «AUFWAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufwand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Aufwand

Anstrengung · Aufbietung · Aufmachung · Aufopferung · Ausstattung · Brimborium · Buhei · Chichi · Einsatz · Engagement · Extravaganz · Gedöns · Gehabe · Gepränge · Geschiss · Getue · Hingabe · Kosten · Kraftanstrengung · Luxus · Pomp · Pracht · Prunk · Repräsentation · Rummel · Spektakel · Tamtam · Theater · Überfluss · Umtrieb · Unkosten · Üppigkeit · Verausgabung · Vergeudung · Verschwendung

TRADUCTION DE AUFWAND

Découvrez la traduction de Aufwand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufwand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufwand» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 功夫
• Traducteur Français - espagnol: esfuerzo
• Traducteur Français - anglais: effort
• Traducteur Français - hindi: प्रयास
• Traducteur Français - arabe: جهد
• Traducteur Français - russe: усилие
• Traducteur Français - portugais: esforço
• Traducteur Français - bengali: প্রচেষ্টা
• Traducteur Français - français: effort
• Traducteur Français - malaisien: usaha
• allemand: Aufwand
• Traducteur Français - japonais: 努力
• Traducteur Français - coréen: 노력
• Traducteur Français - javanais: gaweyan
• Traducteur Français - vietnamien: cố gắng
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: çaba
• Traducteur Français - italien: sforzo
• Traducteur Français - polonais: wysiłek
• Traducteur Français - ukrainien: зусилля
• Traducteur Français - roumain: efort
• Traducteur Français - grec: προσπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: poging
• Traducteur Français - suédois: ansträngning
• Traducteur Français - norvégien: innsats

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFWAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufwand.

1

Felix Dahn

Die gesamte Lebenshaltung gerade auch der mittleren und sogar der niedersten Massen ist in den letzten 30 Jahren bedeutend gestiegen; in den obersten und auch in den mittleren wird vielfach selbst ein nicht mehr gefundener Aufwand getrieben.

2

Heimito von Doderer

Sozialismus nennt man einen ungeheuren Aufwand zum Wohle der Menschheit, welcher sich selbst so restlos konsumiert, daß am Ende tatsächlich Jeder Alles, nämlich das übrig gebliebene Nichts hat.

3

Herbert Spencer

Genie kann erklärt werden als die Fähigkeit, mit geringer Mühe das zu vollbringen, was der gewöhnliche Mensch selbst unter Aufwand größter Mühe nicht vollbringen kann.

4

Janis Joplin

Freiheit zu leben ist schwierig, aber wenn man es schafft, ist es den Aufwand wert.

5

Michael Tost

Auch in der Kommunikation gilt das Gesetz des abnehmenden Grenznutzens: Immer mehr Aufwand bringt - ab einem gewissen Punkt - immer weniger Erfolg.

6

Rupert Lay

Ein Unternehmen erzeugt übermäßigen Aufwand, wenn es unmoralisch handelt. Es kostet mehr, die Grenzmoral zu unter- als zu überschreiten.

7

Vilfredo Pareto

Mit 20% Aufwand erreichen wir 80% unseres Erfolges.

8

William McDougall

Es ist traurig zu beobachten, wie viele Misserfolge im Leben letzten Endes auf die unbedeutendsten Ursachen zurückzuführen sind und ohne besonderen Aufwand an Verstand und Willenskraft hätten vermieden werden können.

9

Rupert Lay

Die Grenzmoral kann als eine Kosten-Nutzen-Kurve moralischen Handelns aufgefaßt werden: Sie zeigt, welcher ökonomische Ertrag welchem Aufwand für moralisch korrektes Verhalten entspricht.

10

Carl Hagemann

Man soll einem Kunstwerk nicht den Aufwand anmerken, den es verursacht hat. In der Liebe ist deshalb von Mann und Frau der Mann der minderbegabte. Weil er die Anstrengung nicht zu verbergen weiß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWAND»

Découvrez l'usage de Aufwand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufwand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wie hoch ist der administrative Aufwand des medizinischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit des medizinischen Personals wird durch immer mehr administrative Aufgaben ...

Katja Rosowski, 2008

Selbstmanagement im Beruf: Mit weniger Aufwand mehr erreichen

Kurskorrektur: Mehr leisten ohne Selbstausbeutung Erkennen Sie schnellstmöglich Ihre Einstellung: Was können, was müssen Sie ändern?

Joanna Howard, 2005

Ausbildungskosten als ber_cksichtigungsf„higer Aufwand im ...

Die Abhandlung geht der Frage nach, inwieweit Ausbildungskosten steuerlich ber_cksichtigungsf„hig sind.

Josef Zintl, 2012

Die Osterweiterung der EU - Aufwand und Nutzen

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Petra Buß, 2007

Die kleine Speyerer Basis oder Beweis dass man mit einem ...

kleine Speyerer Basis od e ï Beweis dass man mit einem geringen Aufwand an Zeit, Mühe und Kosten durch eine kleine genau gemessene Linie die Grundlage einer grossen Triangulation bestimmen Kann, y -o n Friedr. M. S с h w e г d ...

Friedrich Magnus Schwerd, 1822

Das 80/20 Prinzip: Mehr Erfolg mit weniger Aufwand

Richard Koch zeigt, dass das 80/20-Prinzip auf alle Bereiche des Geschäftslebens anwendbar ist und erklärt, wie das Prinzip die unternehmerische Effizienz um ein Vielfaches steigern kann.

Richard Koch, 2008

Lehrbuch der Kosten- und Leistungsrechnung: KLR in Theorie ...

Sie sind wie bei Just in Time in der Weise zu handhaben, daß Verbrauch und Aufwand deckungsgleich entstehen. Beispiel: Von den Stadtwerken erhalten wir eine Rechnung über Energieverbrauch im abgelaufenen Rechnungszeitraum.

Harry Zingel, 2004

Buchhaltung und Bilanzierung in der Industrie und im ...

14.1 Neutraler Aufwand Neutraler Aufwand liegt dann vor, wenn der Kaufmann den tatsächlich entstehenden Aufwand nicht als Kosten verrechnen will oder kann, weil dieser Aufwand seinem Grunde oder seiner Höhe nach nicht kalkuliert  ...

Raimund Suckro, 1993

Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...

Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.

Alfred Aigner, 2012

Controlling: Aufgaben und Lösungshinweise

Fall 9 (Aufwand, nicht Ausgabe) Ein Aufwand, der nicht gleichzeitig Ausgabe ist, liegt bspw. bei Lagerentnahme und Verbrauch von Rohstoffen vor. Es findet zwar eine Verringerung des Gesamtvermögens, nicht aber des Geldvermögens statt.

Wolfgang Ossadnik, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufwand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bahnstrecke Bitburg-Erdorf: Viel Aufwand für wenige Fahrten

Viel Aufwand – für wenige Fahrten. Pröpper schätzt, dass in den kommenden drei Jahren etwa zehn Transformatoren auf der Strecke transportiert werden. «Trierischer Volksfreund, juin 16»

Wolf: Der Aufwand ist riesig

Seit der Wolf in der Augstbordregion unterwegs ist, betreiben die Landwirte einen riesigen Aufwand um ihre Tiere zu schützen. Trotzdem kommt es immer ... «BauernZeitung Online, juin 16»

Kleiner Aufwand, großer Nutzen

Wenn wir unseren Müll sortieren, ist es wichtig zu trennen. Das spart den Müllerwerkern und auch Kompostbauern viel Arbeit, der Umwelt fügt es keinen ... «B304.de, juin 16»

Höhere Auflagen führen zu ersten Absagen: Zu hoher Aufwand ...

Die Betreiber vom Gewerbeverein „Bockenheim Aktiv“ beklagen zu hohen Aufwand. Die Bahnhofsviertelnacht wird mit der Unterstützung der Tourismus- und ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

E-Commerce-Umfrage: Mehr Aufwand gleich mehr Erfolg

In der Umfrage „Erfolgsmodelle im E-Commerce“ hat Plentymarkets den Zusammenhang zwischen dem Aufwand, den ein Online-Händler in die strategische ... «OnlinehändlerNews, juin 16»

Kein Nutzen, viel Aufwand: Verpflichtende Identitätsprüfung bei ...

Zugleich droht ein hoher bürokratischer Aufwand, der allen Kunden schadet“, sagt Bitkom-Hauptgeschäftsführer Dr. Bernhard Rohleder. Der Gesetzentwurf, der ... «PresseBox, juin 16»

Die neue FoodNotify Business App minimiert den administrativen ...

Mit der FoodNotify Business App gelingt es dem Gastronom nun noch besser als bisher den administrativen Aufwand im Zaum zu halten und nötige ... «Tourismuspresse, mai 16»

Gesundheitskarte für Flüchtlinge in BW?: Grüne und CDU scheuen ...

Ein Sprecher des Staatsministeriums sagte der Zeitung, wegen der stark zurückgegangenen Zahl an Flüchtlingen lohne sich der bürokratische Aufwand für die ... «SWR Nachrichten, mai 16»

Großer Aufwand für die ZDF-Übertragung aus der Morsbacher Basilika

Und Gemeindereferent Werner Schürholz fügte hinzu: „Der Aufwand an Technik und Beteiligten war immens.“ Nachdem ein Morsbacher Bürger vor geraumer ... «Kölnische Rundschau, avril 16»

Fußball - Darmstadts Dilemma: Zu wenig Ertrag bei viel Aufwand

Mindestens genauso auffällig ist aber: Andere Teams würden an diesem Missverhältnis zwischen Aufwand und Ertrag langsam verzweifeln. In Darmstadt ... «Süddeutsche.de, avril 16»