Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auslesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSLESEN EN ALLEMAND

auslesen  [a̲u̲slesen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auslesen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSLESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auslesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auslesen dans le dictionnaire allemand

sélectionnez débarrasser des pièces inutilisables, corrompues. Par exemple, lisez les pommes pourries. arrêter de lire des données ou récupérer des informations stockées sur un disque. lire l'exempleJ'ai lu un livre en une fois. aussondern von unbrauchbaren, verdorbenen Teilen befreien auswählen. aussondernBeispieldie faulen Äpfel auslesen. zu Ende lesen aufhören zu lesen auf einem Datenträger gespeicherte Daten oder Informationen abrufen. zu Ende lesenBeispielein Buch in einem Zug auslesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «auslesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lese aus
du liest aus
er/sie/es liest aus
wir lesen aus
ihr lest aus
sie/Sie lesen aus
Präteritum
ich las aus
du lasest aus
er/sie/es las aus
wir lasen aus
ihr last aus
sie/Sie lasen aus
Futur I
ich werde auslesen
du wirst auslesen
er/sie/es wird auslesen
wir werden auslesen
ihr werdet auslesen
sie/Sie werden auslesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelesen
du hast ausgelesen
er/sie/es hat ausgelesen
wir haben ausgelesen
ihr habt ausgelesen
sie/Sie haben ausgelesen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelesen
du hattest ausgelesen
er/sie/es hatte ausgelesen
wir hatten ausgelesen
ihr hattet ausgelesen
sie/Sie hatten ausgelesen
conjugation
Futur II
ich werde ausgelesen haben
du wirst ausgelesen haben
er/sie/es wird ausgelesen haben
wir werden ausgelesen haben
ihr werdet ausgelesen haben
sie/Sie werden ausgelesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lese aus
du lesest aus
er/sie/es lese aus
wir lesen aus
ihr leset aus
sie/Sie lesen aus
conjugation
Futur I
ich werde auslesen
du werdest auslesen
er/sie/es werde auslesen
wir werden auslesen
ihr werdet auslesen
sie/Sie werden auslesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgelesen
du habest ausgelesen
er/sie/es habe ausgelesen
wir haben ausgelesen
ihr habet ausgelesen
sie/Sie haben ausgelesen
conjugation
Futur II
ich werde ausgelesen haben
du werdest ausgelesen haben
er/sie/es werde ausgelesen haben
wir werden ausgelesen haben
ihr werdet ausgelesen haben
sie/Sie werden ausgelesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läse aus
du läsest aus
er/sie/es läse aus
wir läsen aus
ihr läset aus
sie/Sie läsen aus
conjugation
Futur I
ich würde auslesen
du würdest auslesen
er/sie/es würde auslesen
wir würden auslesen
ihr würdet auslesen
sie/Sie würden auslesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelesen
du hättest ausgelesen
er/sie/es hätte ausgelesen
wir hätten ausgelesen
ihr hättet ausgelesen
sie/Sie hätten ausgelesen
conjugation
Futur II
ich würde ausgelesen haben
du würdest ausgelesen haben
er/sie/es würde ausgelesen haben
wir würden ausgelesen haben
ihr würdet ausgelesen haben
sie/Sie würden ausgelesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auslesen
Infinitiv Perfekt
ausgelesen haben
Partizip Präsens
auslesend
Partizip Perfekt
ausgelesen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLESEN


Korrekturlesen
Korrektu̲rlesen [kɔrɛkˈtuːɐ̯leːzn̩]
ablesen
ạblesen 
belesen
bele̲sen [bəˈleːzn̩]
durchlesen
dụrchlesen 
einlesen
e̲i̲nlesen
erlesen
erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
gegenlesen
ge̲genlesen
gelesen
gelesen
handverlesen
hạndverlesen
herauslesen
hera̲u̲slesen
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
mitlesen
mịtlesen
nachlesen
na̲chlesen
ungelesen
ụngelesen
verlesen
verle̲sen [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
viel gelesen
vi̲e̲l gelesen, vi̲e̲lgelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
überlesen
überle̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLESEN

ausleeren
Ausleerung
auslegen
Ausleger
Auslegerboot
Auslegerbrücke
Auslegeware
Auslegung
Auslegungsfrage
Auslegware
ausleiern
Ausleihe
ausleihen
Ausleihung
ausleiten
Ausleitung
auslernen
Auslese
Ausleseprozess
ausleuchten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLESEN

Federlesen
Gedankenlesen
Kartenlesen
Lippenlesen
Messelesen
Wein lesen
Wiederlesen
Zeitunglesen
anlesen
auflesen
auserlesen
fertig lesen
festlesen
herunterlesen
hineinlesen
hinweglesen
querlesen
rückwärtslesen
zerlesen
zusammenlesen

Synonymes et antonymes de auslesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSLESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auslesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auslesen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLESEN»

auslesen auserkiesen auserwählen ausklauben ausmustern ausscheiden aussieben aussondern aussortieren aussuchen auswählen bestimmen entfernen erlesen herausfischen heraussuchen rausfischen schieren selektieren verlesen bluescreen fahrerkarte netzwerkschlüssel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auslesen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dateien kurs programmieren lernen eine Datei auszulesen muss ersten Schritt über fopen Dateistream erzeugt werden Dabei wird Dateinamen angegeben Daten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Bürger können ihre personalausweis daten heise März Jeder kann sich anzeigen lassen welche elektronischen Bereich Personalausweises einfach tutorial datei Jetzt komplett Dafür gibt zwei Möglichkeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de auslesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSLESEN

Découvrez la traduction de auslesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auslesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auslesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选择
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seleccionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

select
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбрать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selecionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sélectionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilih
190 millions de locuteurs

allemand

auslesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選択
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lựa chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

selezionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

selecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλέξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auslesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLESEN»

Le terme «auslesen» est assez utilisé et occupe la place 24.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auslesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auslesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auslesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auslesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auslesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auslesen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSLESEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot auslesen.
1
Alfred Kantorowicz
Man kann beim Streifzug durch das Zeitalter nicht nur Arbeiten auslesen, die einem auch im nachhinein Ehre machen.
2
John Ruskin
Wir gewinnen eine größere Kraft der Überzeugung, wenn wir das, was andere vor uns verkündet haben, sorgfältig auslesen und erklären, als wenn wir es selber nochmals auf unsere Weise mühselig sagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLESEN»

Découvrez l'usage de auslesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auslesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fördern und Auslesen: Deutungsmuster Von Lehrpersonen Zu ...
Zwischen Fördern und Auslesen besteht eine für den Lehrberuf konstitutive Spannung.
Ursula Streckeisen, Denis Hänzi, Andrea Hungerbühler, 2007
2
Auslesen eines sicherheitsrelevanten Prüfzeichens mittels ...
Vorwort Mit Hilfe dieses praktischen Studiensemesters soll es gelingen erste Eindrücke zu gewinnen, wie Ingenieure ihr Fachwissen in vorgegebenen Praxissituationen einsetzen, um in Unternehmen vielseitige Aufgaben zu lösen.
Matthias Pelzer, 2005
3
Das C# 2010 Codebook
40 Konstantennamen einer Aufzählung als String auslesen In Anwendungen ist es häufig sinnvoll, die symbolischen Konstanten, die eine Aufzählung ( Enumeration) zur Verfügung stellt, als String darzustellen. So können Sie dem Anwender ...
Jürgen Bayer, 2010
4
Das Access-VBA Codebook
246 Formulare auslesen Um auf einzelne Steuerelemente in Formularen zuzugreifen, müssen Sie erst einmal wissen, wie Sie diese ansprechen können. Über die Auflistung Controls können Sie alle Steuerelemente auf einem Formular  ...
Bernd Held, 2008
5
Das Java 6 codebook
getProperties zurückgelieferte Properties-Instanz zugewiesen. Mit Hilfe von env. keysO lassen sich dann alle Schlüssel in Form einer Enumera- tor-Instanz auslesen. Diese kann per while-Schleife durchlaufen werden. Innerhalb der Schleife ...
Peter Müller, 2007
6
PHP Hacks
Was tun Sie, wenn Sie die Daten einer Site auslesen wollen, aber kein vorhersehbares Format (wie XML [Hack #38] oder CSV [Hack #43]) zur Verfügung steht? Sie können fast jede Website nach Daten durchforsten. Im Beispiel für diesen ...
Jack D. Herrington, Jørgen W. Lang, 2006
7
Das Excel-VBA codebook
292. Eigenschaftsnamen. eines. Outlook-Elementes. auslesen. Die Elemente eines Ordners besitzen Eigenschaften, bei einem Kontakt sind das beispielsweise die Eigenschaften LastName für den Nachnamen oder Fi rstName für den ...
Michael Schwimmer, 2008
8
Deutsches Wörterbuch
12, 21 ; ich wil zwelf tausent man auslesen. 2 Sam. 17, 1; und las die knechte aus , das beste xolk, das er unter inen fand. Judith 3, 7 ; sich den Sonderling zu seiner rolle auslesen. Gükinck 1, 19 ; der pabst hatte eine kardinalsbeförderung ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
Ginn 2, 17. AUSLESE, f. delectus, auswahl: du hast die auslese; Mar- donius hatte um sich die auslese der lausend tapfersten Perser; auslese halten, s. ausläse. AUSLESEN, nnl. uitlezen, in twei bedeutungen, 1) deligere, eligere: du kannst ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Bürger. 188. Auslesen. Aussuchen. Wählen. Erwählen. Erlesen. Kühren. Kiesen. Auslesen und Aussuchen bedeutet blofs, unter mehrern Dingen Eines oder mehrere aussondern. Wühlen setzt aber noch zu diesem Begriffe hinzu, dafs man ...
Johann August Eberhard, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auslesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 10: Key auslesen – So kommen Sie an Ihren ...
Um Ihren Windows 10 Key auslesen zu können, bedarf es eines Tricks. Sie können nicht wie in früheren Windows-Versionen einfach in der Registry nach Ihrem ... «PC Magazin, mai 16»
2
Samsung Galaxy S7 – IMEI Nummer herausfinden und auslesen
Der Nachfolger vom S6, das Samsung Galaxy S7, ist eines der neuen Verkaufsschlager des koreanischen Unternehmens. Mit dem S7 und dem S7 edge setzte ... «AppDated, avril 16»
3
AvD warnt vor Autodiebstahl nach Auslesen der Funkschlüssel ...
Die Berichte häufen sich, dass insbesondere hochwertige Autos von professionellen Dieben nach Auslesen der Zugangsdaten zum Fahrzeug gestohlen ... «Verbände Forum, avril 16»
4
Recover Keys - Lizenzschlüssel auslesen und sichern
Dadurch ist etwa das Auslesen von Lizenzschlüsseln aus einer defekten Windows-Installation problemlos möglich. Auf Wunsch kann Recover Keys sogar ... «WinFuture, mars 16»
5
ProduKey: So liest man den Windows-Key beschädigter ...
Anders als beim Ausführen unter Windows muss als nächstes die Quelle zum Auslesen des Lizenzschlüssels ausgewählt werden. In den meisten Fällen genügt ... «WinFuture, févr 16»
6
Kreditkarte verrät Umsätze über NFC
Über ihren NFC-Chip verrät die Kreditkarte unter Umständen, wann und für wie viel Geld man in letzter Zeit eingekauft hat. Zum Auslesen genügt eine ... «heise Security, févr 16»
7
Hacker könnten Passwörter mittels Smartwatch-Sensoren auslesen
Unsere Hände verraten ja so einiges über uns, zum Beispiel wenn wir in einer Kfz-Werkstatt arbeiten und mit schwarzen Fingern in den Feierabend spazieren. «übergizmo.de, sept 15»
8
Windows-10-Key auslesen – So geht's
Wir zeigen euch, wie ihr trotzdem versuchen könnt den Key von Windows 10 auszulesen. Alles, was ihr dazu braucht, ist das Programm Windows Product Key ... «Giga.de, août 15»
9
Security: Firefox-Schwachstelle erlaubt Auslesen lokaler Daten
Über einen Fehler im PDF-Viewer von Firefox können Unbefugte lokale Dateien auslesen. Die Schwachstelle ist inzwischen behoben, Updates sollten bald ... «Golem.de, août 15»
10
Windows 10: Serial und Product Key auslesen - So geht's
Mit welchem Tool ihr die Windows 10 Serial auslesen wollt, bleibt euch überlassen. Denn: einfach zu bedienen sind alle. Sämtliche Programme installieren sich ... «PC Games, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auslesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslesen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z