Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Barn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARN

englisch. mittelhochdeutsch barn, althochdeutsch barno, wahrscheinlich zu einem germanischen Wort mit der Bedeutung »Gerste« und eigentlich = Gerstenbehälter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARN EN ALLEMAND

Barn  [Bạrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Barn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grange

Barn

La grange b est une unité de la zone utilisée pour indiquer les coupes dans la physique atomique, nucléaire et de particules. La grange n'est pas une unité SI. Il s'agit d'une unité juridique dans les États de l'UE et de la Suisse pour l'indication de sections transversales, c'est-à-dire sans unité de zone générale. Une grange est de l'ordre de la section géométrique des noyaux atomiques lourds, tels que l'uranium. La définition est: 1 b = 10-24 cm2 = 10-28 m2. Das Barn b ist eine Maßeinheit der Fläche, die zur Angabe von Wirkungsquerschnitten in der Atom-, Kern- und Teilchenphysik verwendet wird. Das Barn ist keine SI-Einheit. Es ist in den Staaten der EU und der Schweiz eine gesetzliche Einheit für die Angabe von Wirkungsquerschnitten, also keine allgemeingültige Flächeneinheit. Ein Barn liegt in der Größenordnung des geometrischen Querschnitts schwerer Atomkerne wie etwa Uran. Die Definition ist: 1 b = 10−24 cm2 = 10−28 m2.

définition de Barn dans le dictionnaire allemand

Unité de mesure pour la spécification des sections efficaces, en particulier en physique nucléaire; Caractères: b; 1 b = 10-28 m2. Auge. Maßeinheit zur Angabe von Wirkungsquerschnitten besonders in der Kernphysik; Zeichen: b; 1 b = 10−28 m2. Futtertrog.
Cliquez pour voir la définition originale de «Barn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARN


Baumwollgarn
Ba̲u̲mwollgarn [ˈba͜umvɔlɡarn]
Effektgarn
Effẹktgarn [ɛˈfɛktɡarn]
Farn
Fạrn 
Fehmarn
Fe̲hmarn
Garn
Gạrn 
Harn
Hạrn 
Häkelgarn
Hä̲kelgarn [ˈhɛːkl̩ɡarn]
Kammgarn
Kạmmgarn
Karn
Kạrn
Leinengarn
Le̲i̲nengarn [ˈla͜inənɡarn]
Nähgarn
Nä̲hgarn [ˈnɛːɡarn]
Scharn
Schạrn
Seemannsgarn
Se̲e̲mannsgarn [ˈzeːmansɡarn]
Skarn
Skạrn
Stickgarn
Stịckgarn [ˈʃtɪkɡarn]
Stormarn
Stọrmarn
Strickgarn
Strịckgarn [ˈʃtrɪkɡarn]
Ungarn
Ụngarn
nektarn
nẹktarn
Österreich-Ungarn
Ö̲sterreich-Ụngarn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARN

Bärme
barmen
Barmer
Barmerin
barmherzig
Barmherzigkeit
Barmittel
Barmixer
Barmixerin
Barmusik
Barnabas
Barnabit
Barnim
barock
barockal
Barockaltar
Barockbau
Barockdichtung
barockisieren
Barockkirche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARN

Adlerfarn
Baumfarn
Bindegarn
Dochtgarn
Flammgarn
Frauenfarn
Frauenhaarfarn
Hanfgarn
Jutegarn
Kabelgarn
Königsfarn
Palmfarn
Perlgarn
Rainfarn
Restharn
Schildfarn
Stopfgarn
Streichgarn
Wollgarn
Wurmfarn

Synonymes et antonymes de Barn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Barn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Barn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARN»

Barn barren Futterbarren Futtertrog Kumm rubens barn burning bulk burner dress family boot buddy eine Maßeinheit Fläche Angabe Wirkungsquerschnitten Atom Kern Teilchenphysik verwendet wird keine Einheit Staaten Schweiz gesetzliche Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Barnkanalen Senaste nyheter sport väder serier barnprogram Play mycket television nätet Home berlin roast some best coffees available world strong link between farm roasting serving darmstadt Darmstadt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Pottery home furnishings decor outdoor furniture expertly crafted collections offer widerange stylish indoor accessories more every room your Silent video will playing SilentBarn launch party June Heptagon Bushwick York Kunstcafé Events Rock Blues Manni Wehrstedt Irish Scottish Folk

Traducteur en ligne avec la traduction de Barn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARN

Découvrez la traduction de Barn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Barn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谷仓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खलिहान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسطبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амбар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শস্যাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barn
190 millions de locuteurs

allemand

Barn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

納屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டகையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fienile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stodoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hambar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιταποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Barn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARN»

Le terme «Barn» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Barn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Barn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Barn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Barn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Barn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARN»

Découvrez l'usage de Barn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
'barn, der; —/-0 (+ Uml.); zu ahd. barno > Krippe < (LLOYD/SPRINGER, Etym. Wb . des Ahd. l, 482), mhd. barn (LEXER l, 130); die etymologische Identität der Wurzel mit derjenigen von barn >Kind< (vgl. s. v. 2barri) ist nicht gesichert (KujGE /S., ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Der Barnabasbrief
Ergebnisse i. Clem, zitiert den Barn teils wörtlich, teils erinnern seine Themen und die Motive an bestimmte Passagen im Barn, ohne daß aber eine Abhängigkeit zweifelsfrei erweisbar ist; teils gründen Barn und Clem. in griechischen ...
‎1999
3
Paulus im ältesten Christentum: d. Bild d. Apostels u. d. ...
Im übrigen zeigt sich Barn, trotz häufiger Verwendung der Begriffe öixaioavvn, öixaioüv, von der paulinischen Rechtfertigungslehre nicht berührt139. Denn weder der Begriff der yäpit; noch die Gesetzesproblematik besitzen innerhalb des ...
Andreas Lindemann, 1979
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854
oder die mutter. du; sin vil luzzele barn Diut. 3, 80. Simeon dîn barn das. 104. des richen forchtieres barn Lanz.. 899. nû biten wir die muoter und ouch der muoler barn Walther 5, 40. der lievel wier mir niht sô smœhe sam des bœsen bœser ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854
5
Die Johannesoffenbarung und Kaiser Hadrian: Studien zur ...
Dabei sieht der Verfasser des Barn dieses endgültige Ärgernis als in seiner Gegenwart bereits herbeigekommen'" und wirkmächtig. Dafür sprechen folgende Argumente: (a) Die Verwendung des Perfekts nyyikev zeigt an, daß die mit diesen ...
Thomas Witulski, 2007
6
Deutsches Wörterbuch
BÄRMÜTZE, f. galrrus pelle ursina munilus, eine soldaten- tracht. solche Soldaten Uenzen auch selbst barmUtzen. BARN, n. infans, proles, der synlactischen fügung nach bald auch т., bald f. {gramm. 4, 267), früher allen deutschen mundarlen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
7
Die Mark Brandenburg im Jahre ...
Die neu an« gelegten Dörfer bekamen dann gewöhnlich den Namen derjenigen Orte, mit denen sie durch ihre Stifter in Verbindung standen. letztere heißt seit l69i Bötzow), Crantz: Altm., Rupp., Ukerm., Cunersdorf: Zauche, Barn,, Cunow: ...
Adolph Friedrich Riedel, 1832
8
Die Apostolischen Väter: Eine Einleitung
Eine Einleitung Wilhelm Pratscher. ment (sy)8 zählen — sind fragmentarisch; eine armenische Übersetzung ist nachgewiesen,9 aber verschollen. Die Validierung der Lesarten ist im Fall des Barn von zwei Seiten erschwert. Erstens: Die ...
Wilhelm Pratscher, 2009
9
Tyskt och svenskt hand-lexikon
Barn. Son Âinbcébeinen an, allt ifrän barndomen. 3« liebet Jt. je fd&á'rfer Stutbe, den, som älskar silt barn han agar det. Saê St. mit bem SBabc auSfdjütten, pâen gang fór- derfva allt i _ grunt). Sinm gum Ätnbi зпафеп, vilja inhilla en nägot.
Carl Heinrich, 1836
10
Die Didache
mit Barn, gegen Did./Doctr. schwerlich darauf zurückzuführen sein, daß Can. bzw . auch Epit. oder die gemeinsame Vorlage den Barn, als zusätzliche Quelle benützte. Es ist im Hinblick auf Can. 12,1 (Epit. 9) überhaupt nicht einzusehen, ...
Kurt Niederwimmer, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horse killed during massive barn fire in Agawam
AGAWAM, Mass. (WWLP) – Multiple firefighters were called to the Crowley's Barn and Stables in Agawam Tuesday night, to put out a massive fire. Agawam ... «wwlp.com, juil 16»
2
Barn fire kills 7000 young turkeys on Massachusetts farm
(CNN) A barn fire at a Massachusetts turkey farm killed 7,000 young birds, devastating the company's potential Thanksgiving business, farm officials said ... «CNN, juin 16»
3
Cops: Three dead; found with gunshot wounds in Pa. barn
GREENCASTLE, Pa. -- State police say three people are dead after they were found with gunshot wounds inside a Pennsylvania barn. State troopers say they ... «CBS News, juin 16»
4
Tornado destroys barn, rips door off home in Colorado
PEETZ, Colo. (AP) — Authorities say a tornado that touched down on Colorado's Eastern Plains destroyed a barn and ripped the front door off a home. «The Seattle Times, mai 16»
5
Stable rebuilds as owners, trainers grieve deaths of 43 horses in ...
The inside of the barn features fire-prevention measures such as smoke and heat detectors, exterior strobe lights and sirens. All electrical appliances are located ... «CityNews, mai 16»
6
Women's shoes, bras discovered behind hidden wall in Michigan barn
Homeowner Gwen Skover told CNN affiliate WNEM this week that her family noticed a drywall crack in their barn. When they started to clean out the structure, ... «CNN, mai 16»
7
Montana barn fire kills an estimated 3100 pigs
GREAT FALLS, Mont. -- About 3,100 pigs were killed in a barn fire at a religious community in Montana. The fire was reported about 5:45 p.m. Monday in the ... «Toronto Sun, avril 16»
8
Fire Rescue: Horse barn fire was accident; 12 horses dead
The hot metal gates burned their hands and the heavy smoke singed their lungs, but five trainers at South Florida Trotting Center still ran in and out of the barn ... «Palm Beach Post, mars 16»
9
Williams-Sonoma profit disappoints on Pottery Barn
Williams-Sonoma Inc. on Wednesday reported disappointing results for its fiscal fourth quarter that were weighed down by a decline in a revenue metric at its ... «MarketWatch, mars 16»
10
Kinderfeindlich: Streit ums Stillen in Berliner Kaffeehaus
Foto: dpa Mit dem Poller im Eingang des Cafés The Barn Coffee Roasters im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg fing alles an. Erst ein Kinderwagenverbot, jetzt ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barn>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z