Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Befestigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFESTIGUNG EN ALLEMAND

Befestigung  [Befẹstigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFESTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Befestigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFESTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Befestigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Befestigung

attachement

Befestigung

Une fortification est une structure érigée pour protéger un lieu ou un paysage contre la destruction par les humains, les animaux ou les forces naturelles. Cela représente une menace pour un obstacle. Dans le domaine militaire, on parle aussi de fortification ou de défense. Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das zum Schutz eines Ortes oder einer Landschaft gegen die Zerstörung durch Menschen, Tiere oder Naturgewalten errichtet ist. Sie stellt einer Bedrohung ein Hindernis entgegen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.

définition de Befestigung dans le dictionnaire allemand

Fixation résistante, consolidation durable, renforcement du démantèlement, construction de défenses militaires défensives. Fixation de GrammarPlural Rarement. das Befestigen das Widerstandsfähig-, Haltbarmachen Festigung, Stärkung das Ausbauen, Errichten militärischer Verteidigungsanlagen Verteidigungsanlage. das Befestigen GrammatikPlural selten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Befestigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFESTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFESTIGUNG

Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung
befehlswidrig
befeinden
Befeindung
befestigen
Befestigungsanlage
Befestigungsbau
Befestigungswerk
befetten
befeuchten
Befeuchtung
befeuern
Befeuerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFESTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Befestigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEFESTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Befestigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Befestigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFESTIGUNG»

Befestigung Applikation Bollwerk Brückenkopf Fassung Festung Fliehburg Fortifikation Geschiebe Hintermauerung Palisade Schnürung Schwedenschanze Umrandung Verschraubung Verteidigungsanlage Wallanlage adhäsive befestigung fischer plissee balkongeländer sonnensegel trapezblech schiebegardinen hängeschrank Eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Sichere ziegelmauerwerk wuerth Steinhersteller WIENERBERGER Zusammenarbeit Jürgen Küenzlen Würth Nachschlagewerk veröffentlicht Handwerker linguee Gelenkarmmarkise Konsolen Markise sowie befestigbaren Halterungen Aufnahme Tuchwelle wienerberger Aussehen beeinträch tigen Stand Technik sich hier bauaufsichtlich relevanten Bereich durchgesetzt dass Dübelsysteme woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schilder wandabstandshalter deckenhalter Große Auswahl Schildbefestigung Edelstahl Messing Anzahl sturmklammern geneigtes dach Ergebnis Untersuchung Kraft eine Windsog entgegenhalten kann Wert gilt geprüfte Kombination hängematte bäumen meter Belastbar Meter Bandlänge Bänder Bandbreite Baumschonend Haken Justierung Hängematten Institut fassaden befestigungstechnik

Traducteur en ligne avec la traduction de Befestigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFESTIGUNG

Découvrez la traduction de Befestigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Befestigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befestigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

附件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fijación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attachment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прикрепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acessório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attachement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampiran
190 millions de locuteurs

allemand

Befestigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アタッチメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập tin đính kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attaccamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywiązanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикріплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslaglegging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Befestigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFESTIGUNG»

Le terme «Befestigung» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Befestigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Befestigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Befestigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFESTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Befestigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Befestigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Befestigung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEFESTIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Befestigung.
1
Henry Edward Manning
Jede Wahrheit, die wissenschaftlich bewiesen wird, trägt bei zur Vollendung und Befestigung des Fundaments aller Wahrheit. Wer durch exakte Forschung ein wissenschaftliches Ergebnis feststellt, vermehrt die großen Überlieferungen des Lichts.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Ein Grab ist doch immer die beste Befestigung wider die Stürme des Schicksals.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFESTIGUNG»

Découvrez l'usage de Befestigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befestigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stadtanlage und Befestigung von Danzig (zur Zeit des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Seminar 'Mittelalterliche Burgen des Deutschen Ordens in ...
Christa Harlander, 2007
2
Das Erste Jahrhundert der Englischen Kirche oder Einführung ...
... welche in wenigen Worten die Noch- wendigkeit dieses Tacramentes zur Befestigung und Vollendung des Christlichen Lebens, die Wirkung, die Materie und den Spender desselben ausdrückt, sie lautet: ,,W« halten keinen Getauften ohne ...
Karl Schrödl, 1840
3
Befestigung eines Kunststoffrohres (Unterweisung Elektroniker
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 90 %, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Thema: Befestigen eines Kunststoffrohres ...
Dirk Wettig, 2008
4
Geschichte der beständigen Befestigung, oder Handbuch der ...
Heinrich Adolf von ZASTROW. Seite Mdfil>lflüflälfilsßßhl 118 1 9 19 25 26 29 Inha'It's"verZeichniss‚ 31 36 36 36' 33. 40 57 57 59 64 65 Seite -——*-—-—-— 298 302 308 317 320 322 324 325. 1 Befestigung im Alterthu1n . . . . . . Urbefestigung ...
Heinrich Adolf von ZASTROW, 1839
5
Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...
Neuere Befestigung. Einleitung ‚ . . . . Kapitel 1. Deutsche Befestigung. Uebergang aus der alten Befestigung in die neuere durch Albrecht Dürer I. Dürer's Anlage der Rundele oder Basteien . . . . Dürer's erste Manier Basteien zu erbauen .
Heinrich Adolf : von Zastrow, 1854
6
Geschichte Der Befestigung Von Straßburg I. E.
E. Meyer dringt auf Abstellung von Mängeln der Befestigung. Verbesserung der Wallschilttungen in der Kruteuau. Die Befestigung wird nur noch unterhalten. Heydens und Meyers Pläne von Strassburg. 4. Abschnitt. Zustand der Befestigung ...
F. von Apell, 2013
7
Die Polygonal-Befestigung welche seit dem Jahre 1815 in ...
samen Augriffs aussetzt, reicht, unserer Meinung nach, allein schon hin, die neue Befestigung gänzlich zu verwerfen. Wir haben bereits gesehen, daß, wenn man ein solches Resultat auch als übertrieben betrachten und zugeben wollte, daß ...
A. Mangin, 1855
8
Über das Bedürfniß bleibender Befestigungen mit besonderer ...
den ersten Anblick Hoffenden Unregelmässigkeiten, grün» Stadt Zürich besser befestigt werden soll. Ungeachtet des ein. müthigen Befindens über die Rothwendigkeit und Dringlichkeit dieser neuen Befestigung aber, verzog sich doch wegen ...
David Nüscheler, 1831
9
Elemente der Befestigung im Allgemeinen und der ...
mittelst zusammenhängender Linien befestigt seyn, oder es kann die Befestigung aus einzelnen nicht zusammenhängen» den Werken bestehen. Wir haben hiernach also entweder: 1) Zusammenhängende oder 2) aus abgesonderten ...
Franz Gemmingen von Massenbach, 1855
10
Befestigung
«os ) 19 ( so» bige aber per blNN lentemias hiervon ledig und müfftg gebrochen worden / von selbsten ceMret und dahin fället; Es haben zwar Jhro Königl. Majestät in Preüssen und Chur-Fürst zu Brandenburg krjäricus III. in dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFESTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befestigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immobilien - Befestigung an der Wand: Kippsicherung für Schränke
Köln (dpa/tmn) - Selbst wenn das Möbelunternehmen Befestigungen für Schrank und Kommode an der Wand mitliefert, heißt das nicht, dass diese ausreichen. «t-online.de, juin 16»
2
MÜPRO Kälteschellenprogramm Sichere Befestigung und optimaler ...
Tauwasserbildung, Korrosion, Energieverluste – Bei der Isolierung von Rohrleitungssystemen bildet die Rohraufhängung immer eine potenzielle Schwachstelle ... «Haustechnik, juin 16»
3
Zehn Fan-Artikel im Autotest
Gemeinsam mit „Auto Bild“ und Dekra hat der Auto Club Europa (ACE) zehn Fan-Artikel zur Fußball-Europameisterschaft getestet, die zur Befestigung am Auto ... «Auto.de, juin 16»
4
The Division: Unbesiegbare Gruppe erstellen – so spielt ihr im God ...
Sucht euch in jedem neuen Kampfgebiet eine Deckung, hinter der alle vier Spieler Platz finden und aktiviert nacheinander die Fertigkeit “Befestigung”. «Giga.de, mars 16»
5
VOCO: Befestigung, Füllungen, Stumpfaufbau, Unterfüllungen
IonoSelect ist ein universelles Glasionomer-Material, welches als weltweit erstes Produkt für die vier Hauptindikationen eines GIZ geeignet ist: Befestigung, ... «ZM Online, mars 16»
6
VDI erklärt richtige Befestigung von Photovoltaik-Modulen und Solar ...
Eine tragfähige und betriebssichere Befestigung von Photovoltaik-Modulen und Solar-Kollektoren auf Gebäuden schafft die Voraussetzung für eine lange ... «Solarserver, mars 16»
7
„Fixrock“ Fassadendämmplatten auch 200 mm dick und mit Ein ...
„Fixrock“ Fassadendämmplatten auch 200 mm dick und mit Ein-Dübel-Befestigung. (16.2.2016; Dach+Holz-Bericht) Die nichtbrennbare und diffusionsoffene ... «Baulinks, févr 16»
8
Patentierte Dübel zur Befestigung am Kunststofffenster ...
Der Edelstahldübel befähigt den Anwender, sämtliche Absturzsicherungssysteme frontal oder seitlich an ein Kunststofffenster mit Stahlarmierung zu befestigen. «PresseBox, févr 16»
9
Giftköder-Alarm in Dortmunder Kita - Befestigung der Köderstation ...
Das Rattengift, eine Art Granulat, konnte sich auf dem Boden verteilen, weil die Befestigung zerstört und so die handelsübliche Köderstation (70 cm lang und 58 ... «Derwesten.de, oct 15»
10
VW-BUS T5 / T6 Durchdachte High-End Möbelmodule zur ...
Eine optimierte Stromversorgung des Fahrzeugs - auf Wunsch auch mit Solarpanels incl. professioneller Befestigung auf dem Dach sowie entsprechenden ... «MotorZeitung.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befestigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befestigung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z