Signification de "Befruchtung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEFRUCHTUNG EN ALLEMAND

Befruchtung  Befrụchtung [bəˈfrʊxtʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFRUCHTUNG

Befruchtung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFRUCHTUNG EN ALLEMAND

fertilisation

Befruchtung

Le concept de fertilisation ou de fertilisation est utilisé pour décrire la fusion des cellules germinales masculines et féminines dans le contexte de la reproduction sexuelle. En fait, la fécondation signifie la fusion et la fusion de deux composantes génétiques dans la reproduction sexuelle au début d'un développement individuel. La fusion des deux noyaux du sexe opposé au noyau du zygote peut s'appeler amphimixis. C'est la condition préalable à la recombinaison du matériel génétique. Auparavant, la fertilisation impliquait également la pénétration d'un sperme dans le vagin et l'insémination, Par exemple, dans la reproduction humaine, décrit la pénétration d'un sperme dans l'ovule, ou la pollinisation, et donc toujours confondus conceptuellement les uns avec les autres. L'insémination est cependant le processus qui précède la fécondation réelle. Dans la reproduction de l'homme, le noyau cellulaire, les centrioles et le flagelle du sperme entrent dans l'ovule. Les mitochondries du sperme restent à l'extérieur de l'ovule.

Mit dem Begriff der Befruchtung oder Fertilisation wird die Verschmelzung von männlichen und weiblichen Keimzellen im Rahmen der geschlechtlichen Fortpflanzung bezeichnet. Tatsächlich bezeichnet die Befruchtung die Zusammenführung und Verschmelzung von zwei Erbgutteilen bei der sexuellen Fortpflanzung zu Beginn einer Individualentwicklung. Die Verschmelzung der beiden gegengeschlechtlichen Zellkerne zum Kern der Zygote kann als Amphimixis bezeichnet werden. Sie ist Voraussetzung für die Rekombination des Erbgutes. Früher wurde unter Befruchtung auch das Eindringen eines Spermiums in die Vagina und die Besamung, die z. B. bei der menschlichen Fortpflanzung das Eindringen eines Spermiums in die Eizelle beschreibt, oder die Bestäubung gemeint und daher noch heute vielfach begrifflich miteinander verwechselt. Die Besamung ist aber der Vorgang, der der tatsächlichen Befruchtung vorausgeht. Bei der Fortpflanzung des Menschen dringen der Zellkern, die Zentriolen sowie das Flagellum des Spermiums in die Eizelle ein. Die Mitochondrien des Spermiums bleiben außerhalb der Eizelle.

définition de Befruchtung dans le dictionnaire allemand

union reproductrice d'une cellule génitale féminine et d'une cellule génitale masculine exemples de fécondation artificielle \u0026 en signification figurative \u0026: la fécondation spirituelle des temps modernes par le monde antique.

der Fortpflanzung dienende Vereinigung einer weiblichen mit einer männlichen GeschlechtszelleBeispielekünstliche Befruchtung<in übertragener Bedeutung>: die geistige Befruchtung der Neuzeit durch die Antike.

SYNONYMES DE «BEFRUCHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Befruchtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Befruchtung

Besamung · Bestäubung · Eibefruchtung · Fekundation · Fertilisation · Insemination

TRADUCTION DE BEFRUCHTUNG

Découvrez la traduction de Befruchtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Befruchtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befruchtung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 受精
• Traducteur Français - espagnol: fertilización
• Traducteur Français - anglais: fertilization
• Traducteur Français - hindi: निषेचन
• Traducteur Français - arabe: إخصاب
• Traducteur Français - russe: оплодотворение
• Traducteur Français - portugais: fertilização
• Traducteur Français - bengali: নিষেক
• Traducteur Français - français: fertilisation
• Traducteur Français - malaisien: persenyawaan
• allemand: Befruchtung
• Traducteur Français - japonais: 受胎
• Traducteur Français - coréen: 수분
• Traducteur Français - javanais: pembuahan
• Traducteur Français - vietnamien: thụ tinh
• Traducteur Français - tamoul: கருத்தரித்தல்
• Traducteur Français - marathi: बीजांड व शुक्रजंतूचा संयोग जीवनिर्मिती गर्भाधारणा व शुक्रजंतूचा संयोग जीवनिर्मिती गर्भाधारणा
• Traducteur Français - turc: dölleme
• Traducteur Français - italien: fecondazione
• Traducteur Français - polonais: nawożenie
• Traducteur Français - ukrainien: запліднення
• Traducteur Français - roumain: fertilizare
• Traducteur Français - grec: γονιμοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: bevrugting
• Traducteur Français - suédois: befruktning
• Traducteur Français - norvégien: befruktning

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEFRUCHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Befruchtung.

1

Søren Kierkegaard

Es gibt bekanntlich Insekten, die im Augenblick der Befruchtung sterben. Ihnen gleicht die Freude: Der Augenblick des höchsten, überschwenglichsten Lebensgenusses trägt den Tod in sich.

2

Manfred Hinrich

Mit der Befruchtung von Mutters Eizelle begann unsre Teilwirtschaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFRUCHTUNG»

Découvrez l'usage de Befruchtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befruchtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Befruchtung bei den Coniferen

Der obere Theil des Corpusculum im Augenblick der Befruchtung, die veränderte Kanalzelle ist noch um die Spitze des Pollenschlauches zu erkennen. (3. Juli). Tafel lll. Fig. 1 u. 2 Callitris quadrivalvis. . Längsschnitt durch den Scheitel eines ...

Eduard Strasburger, 1869

Natürlich künstliche Befruchtung?: eine Geschichte der ...

English summary: Since 1978, when the first successful in vitro fertilization (IVF) procedure was conducted on a human being, the procedure has been applied commercially worldwide.

Christine Schreiber, 2007

Von der natürlichen und künstlichen Befruchtung der ...

Natürliche Befruchtung . . . 15 ‚Von den verschiedenen Arten von Befruch' lang, welche man an den Pflanzen hemerkt 17 ll. Künstliche Befruchtung . . . 33 Von der künstlichen Befruchtung und von der Weise, sie zu hewerkstelligen .

Henri LECOQ, Ferdinand Leopold Carl von BIEDENFELD (Baron.), 1846

Biologie der Pflanzen

Variationen gibt es bei anderen Angiospermengruppen. Allen gemeinsam ist, dass der vegetative Kern im Verlauf der doppelten Befruchtung ebenso wie die zweite Synergide und die Antipoden degeneriert. Im Gegensatz zum primären, vor ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

Ethische Vertretbarkeit und künstliche Befruchtung

In der Schule sollen die Schüler zu mündigen Bürgern erzogen werden, die lernen sollen für sich selbst und andere verantwortungsvoll Entscheidungen treffen zu können und somit zur Mitgestaltung eines gesellschaftlichen Miteinanders ...

‎2013

Von der natürlichen und künstlichen Befruchtung der Pflanzen ...

Inhaltsverzeichnis*;. Seite Einleitung 1 I. Natürliche Befruchtung . . .15 Von den verschiedenen Arten von Befruchtung, welche man an den Pflanzen hemerkt 17 II. Künstliche Befruchtung . .33 Von der künstlichen Befruchtung und von der ...

Henri Lecoq, 1846

Die Fischvermehrung bis in's Unendliche durch die künstliche ...

Neber. die. Künstliche. Befruchtung. der. Mcheier. «x5n Allgemeine Betrachtungen. >n den vorhergehenden Abschnitten sind die so sonderbaren , so intercssan» ten Erscheinungen, welche sich zu der Zeit kundgeben, wo das Forellen» ...

Arnold Gunderlich, 1854

Von der Keimzelle zum Individuum: Biologie der Schwangerschaft

Wie verläuft die Befruchtung? 1. Entstehung der befruchteten Eizelle (Zygote) Unter Befruchtung (Fertilisation) versteht man die Verschmelzung einer männlichen und weiblichen Keimzelle. Beim Menschen findet die Befruchtung in der ...

Heinrich Zankl, 2001

Die Befruchtung bei den Farrnkräutern

Eduard Hermann Strasburger. 12 E. Stbasbuböeb, sehen ist. Diesen Vorgang, wie ich ihn beschreibe, glückte es mir, unter den vielen beobachteten Fällen, nur 5 Mal ganz ungestört zu verfolgen, dann nämlich nur, wo nur ein Spermatozoid in  ...

Eduard Hermann Strasburger, 1868

Freiheit und Institutionen

Die. künstliche. Befruchtung. beim. Menschen. Verfassungsrechtliche. Probleme. A. Einleitung* Gegenstand der verfassungsrechtlichen Erörterung sind die verschiedenen Techniken der künstlichen Befruchtung und die Behandlung des  ...

Christian Starck, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFRUCHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befruchtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Künstliche Befruchtung: Frau aus Indien, 70, wird erstmals Mutter

Eine 70 Jahre alte Inderin ist zum ersten Mal Mutter geworden – dank künstlicher Befruchtung. Daljinder Kaur gebar bereits Mitte April einen Sohn, nun wurde ... «DIE WELT, mai 16»

Chrissy Teigen über künstliche Befruchtung: Embryo mit einer ...

Chrissy Teigen freut sich auf ihre Tochter - dank künstlicher Befruchtung ist die 30-Jährige schwanger. Im Netz bekommt sie für ihre Entscheidung auch Kritik. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Reproduktionsmedizin: Staat bezuschusst künstliche Befruchtung ...

Künftig können auch unverheiratete Paare vom Staat Geld für eine künstliche Befruchtung bekommen. "Es ist nicht mehr zeitgemäß, unverheiratete Paare mit ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

Hundewelpen nach künstlicher Befruchtung geboren

Nach Befruchtung im Reagenzglas sind erstmals sieben gesunde Welpen in den USA auf die Welt gekommen. Das berichten Wissenschaftler der Cornell ... «DIE WELT, déc 15»

BGH zum Unterhalt nach künstlicher Befruchtung

Nach dieser Bestimmung ist die Anfechtung der Vaterschaft durch die Wunscheltern ausgeschlossen, wenn diese der künstlichen Befruchtung mittels ... «Legal Tribune Online, sept 15»

Kinderwunsch: Schwesig will künstliche Befruchtung auch ...

Bislang unterstützen Krankenkassen nur verheiratete Paare finanziell bei der künstlichen Befruchtung. Nach dem Willen der Familienministerin soll sich das ... «ZEIT ONLINE, juin 15»

Unverheiratete Paare sollen Zuschuss zur künstlichen Befruchtung ...

Familienministerin Manuela Schwesig will unverheiratete Paare bei der Förderung einer künstlichen Befruchtung mit Ehepaaren gleichstellen. Der Staat ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, mai 15»

Künstliche Befruchtung: Unverheiratete sollen Zuschüsse erhalten

Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD) will die staatliche Förderung für künstliche Befruchtungen ausweiten. (Foto: imago/IPON). Sonntag, 17. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»

Zur Vierlings-Befruchtung reiste Annegret (65) in die Ukraine ...

Eizellen dürfen in Deutschland nur dann künstlich befruchtet werde, wenn dadurch der Frau, von der sie stammen, eine Schwangerschaft ermöglicht wird. «BILD, avril 15»

Trend mit Risiko: Künstliche Befruchtung in höherem Alter

Eine 65-Jährige aus Berlin ist mit Vierlingen schwanger - nach einer künstlichen Befruchtung. Ein Extremfall. Doch bei immer mehr Menschen mit unerfülltem ... «HNA.de, avril 15»