Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beharrsam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEHARRSAM EN ALLEMAND

beharrsam  [behạrrsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHARRSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beharrsam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEHARRSAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beharrsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beharrsam dans le dictionnaire allemand

persistante. beharrlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «beharrsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHARRSAM


Gewahrsam
Gewa̲hrsam [ɡəˈvaːɐ̯zaːm]
Kadavergehorsam
Kada̲vergehorsam [kaˈdaːvɐɡəhoːɐ̯zaːm]
Polizeigewahrsam
Polize̲i̲gewahrsam [poliˈt͜sa͜iɡəvaːɐ̯zaːm]
Schutzgewahrsam
Schụtzgewahrsam [ˈʃʊt͜sɡəvaːɐ̯zaːm]
Verwahrsam
Verwa̲hrsam
ehrsam
e̲hrsam
gehorsam
geho̲rsam 
gelehrsam
gele̲hrsam
rührsam
rü̲hrsam
sparsam
spa̲rsam 
ungehorsam
ụngehorsam 
wundersam
wụndersam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHARRSAM

behandschuht
Behang
behangen
behängen
behängt
beharken
beharren
beharrlich
Beharrlichkeit
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHARRSAM

Absam
Assam
Balsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Synonymes et antonymes de beharrsam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEHARRSAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beharrsam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beharrsam

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHARRSAM»

beharrsam beharrlich hartnäckig insistent konsequent persistent standhaft stur unablässig unermüdlich unverdrossen willensstark zäh zielstrebig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beharrsam canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Rätsel hilfe suche konservativ Hilfe für wiktionary Adjective edit comparative beharrsamer superlative beharrsamsten obstinate Declension Positive forms emotional abwertend Psychol ixothym 〈nichtnachgebend〉ausdauernd geduldig geradlinig stetig…Synonyme Bedeutung sagt noch kostenlosen andauernd anhaltend ausdauernd beständig dickköpfig entschlossen halsstarrig Adjektiv Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Deutschen lösung kreuzworträtsel lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de beharrsam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEHARRSAM

Découvrez la traduction de beharrsam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beharrsam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beharrsam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

beharrsam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beharrsam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beharrsam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beharrsam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beharrsam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beharrsam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beharrsam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beharrsam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beharrsam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beharrsam
190 millions de locuteurs

allemand

beharrsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beharrsam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beharrsam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beharrsam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beharrsam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beharrsam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beharrsam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beharrsam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beharrsam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beharrsam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beharrsam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beharrsam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beharrsam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beharrsam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beharrsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beharrsam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beharrsam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHARRSAM»

Le terme «beharrsam» est rarement utilisé et occupe la place 186.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beharrsam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beharrsam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beharrsam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHARRSAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beharrsam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beharrsam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beharrsam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHARRSAM»

Découvrez l'usage de beharrsam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beharrsam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Fazit: dialektologisch gesehen ist das Nd. bezüglich der genannten Erscheinungen beharrsam oder konstant, sprachgeschichtlich gesehen dagegen ohne Weiterentwicklung bzw. retardiert. Für andere Erscheinungen gilt dies umgekehrt aber ...
Mouton De Gruyter, 1998
2
Spanische Dramen
Ihre Strahlen bet' ich an Und ich liebe so beharrsam . . . Lucas. Wie, beharrsam? Herr, verlangt Ihr, Daß ich mich am hellen Tage Hier vor dieser Thüre stürze In den Brunnen von Cabanas? D. Luis. Isabel ward mir gewogen: Ein verstohlnes ...
Carl August Dohrn, 1843
3
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Fazit: dialektologisch gesehen ist das Nd. bezüglich der genannten Erscheinungen beharrsam oder konstant, sprachgeschichtlich gesehen dagegen ohne Weiterentwicklung bzw. retardiert. Für andere Erscheinungen gilt dies umgekehrt aber ...
Werner Besch, 1998
4
Minerva
Jetzt sahe er einen Grund mehr zu deren Ausübung; er sing an Popularität zu suchen, und nach dem Lobe eines ausrichtigen Patrioten zu streben; er thst dieses mit einem Eiffer und einer Beharrsam- keit, wie er noch nie zuvor gezeigt hatte.
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1806
5
Die Engländer in Indien
Alle die von den bessern Casten , die sich nicht mit dem Weberstuhle beschäftigen , trei» den Handel, wobey ihre Geduld und Beharrsam» keil so groß wie ihre Furcht vor Gefahren ist. Es ist sehr gewöhnlich , den niedrigsten Kramer in seiner ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1787
6
Niederösterreich: eine Kulturgeschichte von 1861 bis heute
... RotbeenErdbeere' und Grangen/Granger/(beer) ‚Preißelbeere' (Karte 6), aber zugleich erweisen Korn ‚Roggen', /Viöhren ‚Mohrrü be', Schnittlauch, Fadlsau ‚ Mutterschwein' (Karte 9) denselben Raum wieder als beharrsam. Man kann nur ...
Manfred Wagner, 2004
7
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
twivelltk Adj.: 'zweifelhaft'. AutR. 10 Alle twiivellijke thing 'alle zweifelhaften Dinge' . RAfrsW.S. 1096. Z 30 zwifalön sw.V. un-zwifalönt- (Part.Präs.) ahd. Adv. <9>: ' ohne zu zweifeln, beharrsam'. indifferenter [StSG. 11,343,48 unzuuiuolantliho].
Hans-Ulrich Schmid, 1998
8
Kleine Schriften zur Sprachgeschichte und Sprachgeographie
Die mittelfränkischen Bauern sind wie überall gewiß beharrsam. Ihre Sprache vertritt das mittelfränkische Trierer Capitulare (nur einmal tbaz neben zahlreichen that“). Ging es bei Is. um sd1wierigste Abstraktion, so hier um einen konkreten ...
Walther Mitzka, 1968
9
Handbuch der germanischen Philologie
Sie sind weithin noch bäuerlich geordnet und gestimmt, beharrsam und sozial, und diese Ordnung ist vorzüglich auf den Hofgedanken gegründet: erst de Hofl', denn de Bur (daher hier Familiennamen wie MülIenho/f, Aschoff, Nieholf).
Friedrich Stroh, 1985
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
>beharrsam, auf etw. bestehend<. OPEL, Spittendorf 111, 18 (osächs., um 1480): und a>ol- den auch uff dem vers/ahen also blieben und des bekentlich seyn. bekentlichkeit, bekantlichkeit (in l Beleg), die. 1. >Erkenntnis; Erkenntnisfähigkeit  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beharrsam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beharrsam>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z