Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Berechtigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERECHTIGUNG EN ALLEMAND

Berechtigung  [Berẹchtigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERECHTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berechtigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERECHTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Berechtigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Berechtigung dans le dictionnaire allemand

Loi, autorité Légalité, exactitude. Droit, autoritéExemple pour acquérir le droit d'enseigner. Recht, Befugnis Rechtmäßigkeit, Richtigkeit. Recht, BefugnisBeispieldie Berechtigung zum Unterrichten erwerben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Berechtigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERECHTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERECHTIGUNG

Berechenbarkeit
berechnen
berechnend
Berechnung
Berechnungsgrundlage
Berechnungsschema
Berechnungstabelle
berechtigen
berechtigt
Berechtigte
Berechtigter
berechtigterweise
Berechtigungsschein
Berechtigungswesen
bereden
beredsam
Beredsamkeit
beredt
Beredtheit
Beredung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERECHTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Berechtigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERECHTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Berechtigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Berechtigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERECHTIGUNG»

Berechtigung Anrecht Anspruch Autorisation Autorisierung Befugnis Billigkeit Erlaubnis Ermächtigung Genehmigung Legalität Legitimation Legitimität Rechtmäßigkeit Richtigkeit Vollmacht Zustimmung trustedinstaller berechtigung kindergeld jeder erhalten Wörterbuch bafög root cvfr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon berekhtigung berehctigung beereechtigung berechtiigung berechtiguung berrechtigung berechttigung berechtiggungg berechhtigung berecchtigung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Kreuzworträtsel hilfe lösungen Rätsel Hilfe Berechtigungsende Berechtigungsnachweiss Bereden Beredsam wiktionary hast Schule

Traducteur en ligne avec la traduction de Berechtigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERECHTIGUNG

Découvrez la traduction de Berechtigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Berechtigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Berechtigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

权利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authorization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पात्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحقاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এনটাইটেলমেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelayakan
190 millions de locuteurs

allemand

Berechtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

資格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entitlement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हक्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetki verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreptul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαίωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rätten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Berechtigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERECHTIGUNG»

Le terme «Berechtigung» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Berechtigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Berechtigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Berechtigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERECHTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Berechtigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Berechtigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Berechtigung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BERECHTIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Berechtigung.
1
B. Traven
Im geordneten Verlauf eines Geschäftes, das Gewinn abwerfen soll, darf man nicht über die Berechtigung schöner Phrasen nachgrübeln.
2
Erich Fromm
Was du nicht willst, das dir man tu, das füg' auch keinem andern zu, lautet eines der grundlegenden Prinzipien der Ethik. Aber mit gleicher Berechtigung kann man sagen: Was du anderen antust, das tust du auch dir selber an.
3
Gertrud von Le Fort
Die allgmeine Mütterlichkeit der Frau, ihr absolutes Verhältnis zu den Kleinen und Schwachen schließt notwendig die Frage nach dem Sinn oder der Berechtigung des Kleinen und Schwachen in der Welt ein - der Mann will es nur in der Form des Werdenden anerkennen.
4
Jürgen Klopp
Wir nähern uns Punkt für Punkt der Berechtigung, nächstes Jahr auch wieder in der 1. Liga zu spielen.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unter Königen, im Volk und auch bei den einzelnen nimmt sich der Starke die Berechtigung, dem Schwachen zu gebieten, und überall, bei den Tieren, in der unbelebten Materie, unter den Elementen herrscht derselbe Grundsatz, sodaß alles in der Welt aus Gewalt geschieht. Dieses Gesetz, das wir mit einem gewissen Schein von Recht tadeln, ist das älteste, härteste und unwandelbarste aller Naturgesetze.
6
Martin Hohmann
Wir haben nun gesehen, wie stark und nachhaltig Juden die revolutionäre Bewegung in Russland und mitteleuropäischen Staaten geprägt haben. Daher könnte man Juden mit einiger Berechtigung als Tätervolk bezeichnen. Das mag erschreckend klingen. Es würde aber der gleichen Logik folgen, mit der man Deutsche als Tätervolk bezeichnet.
7
Rudolf von Gottschall
Da alle Dichtung eine freie Schöpfung des Geistes ist, so hat das Prinzip des Idealismus höhere Berechtigung als das des Realismus, welcher diesen freischaffenden Geist an die Galeerenbank der Wirklichkeit schmiedet und zur sklavischen Nachahmung der Natur verdammt.
8
Sergei Melgunov
Eine moralische Berechtigung für den Terror wird die Allgemeinheit niemals finden.
9
Victor Cousin
Ihr seid frei, und diese Freiheit, welche euch zu ganz besonderen, im Weltall bevorzugten Wesen macht, ist die Berechtigung eurer Würde, der Grundstein eurer Rechte und Pflichten, die Richtschnur und der Zweck eures Daseins.
10
Ludwig Drahosch
Vielleicht ist Romantik zuerst sinnloses Streben, das seine Berechtigung erst durch das Wissen um seine Erinnerungen erhält.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERECHTIGUNG»

Découvrez l'usage de Berechtigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Berechtigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ästhetische Berechtigung des modernen Stummfilms: "Juha" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Theorien und Methoden der Filmwissenschaft, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Thomas Ochs, 2009
2
Ueber die politischen Bestrebungen in ihrer Berechtigung und ...
Boberach: Äußere Freiheit führt zur Geistesfreiheit, aber schematische Gleichmacherei ist abzulehnen.
Eduard Platner, 1848
3
Hausaufgaben und ihre Berechtigung
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Allg.
Felix Frobel, 2010
4
Noten: terrible simplification?: Ihre Fragwürdigkeit, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Schule als Ort der Leistungsbewertung, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Verfahren wird nicht dadurch exakter ...
Anonym, 2009
5
Das offizielle MySQL 5 Handbuch
Eigene Threads können Sie immer anzeigen oder terminieren; zum Anzeigen von Threads, die von anderen Benutzern gestartet wurden, benötigen Sie die Berechtigung PROCESS und zum Terminieren solcher Threads die Berechtigung ...
MYSQL AB <Uppsala, 2007
6
Besitz und Sachherrschaft im öffentlichen Recht
Die prinzipielle Vereinseitigung des Eigentumsrechts auf eine Berechtigung des Eigentümers läßt sich daher rechtstheoretisch nicht begründen: Sie kann weder aus dem unmittelbaren, faktischen Sachbezug folgen, denn daraus kann sich ...
Oliver Lepsius, 2002
7
Die Christliche Mission, Thre Principielle Berechtigung und ...
DIE. PRINCIPIELLE. BERECHTIGUNG. DER. MISSION. Die Mission strebt die Verwirklichung eines Planes von imponirender Grossartigkeit an. Ihre Absicht wird zwar von den daran Betheiligten verschieden aufgefasst. Im Allgemeinen aber ...
8
Entwicklung, Berechtigung und Methodik psychoanalytischer ...
Stefanie Graul Entwicklung, Berechtigung und Methodik psychoanalytischer Filmdeutung mit einem Exkurs zu Resnais' Film „Hirosima mon Amour“ Diplomica Verlag GmbH Graul, Stefanie: Entwicklung, Berechtigung und Methodik ...
Stefanie Graul, 2013
9
Grundkurs SAP R/3® : Lern- und Arbeitsbuch mit durchgehendem ...
Abbildung 38: Authority-Check (vereinfachte Darstellung) ruft Anwendung „ Material anzeigen“ auf Benutzer Mustermann Benutzerstammsatz Berechtigung MATST 1 Objekt Materialstamm Objekt Materialstamm Aktivität: anzeigen Ist Anzeigen ...
André Maassen, Detlev Frick, Andreas Gadatsch, 2006
10
Virtuelle Räume - Raummetaphern & deren Berechtigung im www
Die Arbeit beschäftigt sich mit verschiedenen Formen virtueller Räume und der Frage der Berechtigung der Raummetapher im Kontext des virtuellen Raums.
Catrin Neumayer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERECHTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Berechtigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokémon Go - Datenschutz und App-Berechtigungen: Was darf die ...
Diese Berechtigung macht sich insofern bemerkbar, dass ihr euch in der Regel ... Die Berechtigung erlaubt es explizit, dass die App sich mit anderen Geräten ... «gamona.de, juil 16»
2
Pokemon GO: Berechtigungen der App und Datenschutz
Mit Pokémon GO fangt ihr kleine Taschenmonster in eurer Umgebung. Bevor das Abenteuer startet, könnt ihr euch die Berechtigungen durchlesen und müsst ... «Giga.de, juil 16»
3
Kultur am Kelterberg in Stuttgart-Vaihingen: Auch das Grau hat ...
„Das Grau hat wohl seine Berechtigung“, überlegt sie, „es gibt im Leben ja nicht nur Sonnenschein, und nach dem Winter schätzt man das Farbige wieder mehr. «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
4
Starnberg - Berechtigung zum Genießen
Die Stelzenpolitessen verteilen an die Gäste charmant "Universalgenehmigungen": Berechtigungen, "das Leben in vollen Zügen zu genießen". Was sich die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
„Nur die glucksenden Dadaisten hatten die entgegenrummelnde ...
„Nur die glucksenden Dadaisten hatten die entgegenrummelnde Berechtigung“. Zum Erstdruck von Emil Szittyas „Kriegsepos“. Von Walter Fähnders ... «literaturkritik.de, avril 16»
6
Wir wurden gefragt: Woher nimmt der IDO-Verband seine ...
Wir wurden gefragt: Woher nimmt der IDO-Verband seine Berechtigung zur Abmahnung? ... Sie empfinden sie als unfair und hinterfragen die Berechtigung zur ... «OnlinehändlerNews, mars 16»
7
Android-Apps: Berechtigungen und ihre Bedeutung
15.03.2016, 17:37 Uhr Die Bedeutung der im Play Store eingeforderten App-Berechtigungen sind nicht immer einleuchtend. COMPUTER BILD erklärt die ... «COMPUTER BILD, mars 16»
8
USA: 18 Jahre alter Quacksalber eröffnet Arztpraxis
Ein 18-Jähriger hat im US-Bundesstaat Florida eine Arztpraxis eröffnet - allerdings ohne die Berechtigung zu haben, tatsächlich als Mediziner arbeiten zu dürfen ... «Berliner Kurier, févr 16»
9
Konzession: Berechtigung wegen Genehmigung eines Seeguts
Die Konzession ist ein Recht, mit welchem ein Seegut ganz oder teilweise der öffentlichen Nutzung entzogen wird und einer natürlichen oder juristischen ... «anwalt.de, févr 16»
10
Aktivierung (Digitale Berechtigung entfernen)
Diskutiere Aktivierung (Digitale Berechtigung entfernen) im Windows 10 Installation & Upgrade Forum im Bereich Windows 10; Hallo ich habe mir Windows 10 ... «Win-10-Forum.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berechtigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berechtigung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z