Signification de "Berücksichtigung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BERÜCKSICHTIGUNG EN ALLEMAND

Berücksichtigung  Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERÜCKSICHTIGUNG

Berücksichtigung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERÜCKSICHTIGUNG EN ALLEMAND

définition de Berücksichtigung dans le dictionnaire allemand

Considérant, prêter attention au fait ... considérant un examen de votre demande n'est actuellement pas possible en considération / en tenant compte des avantages et des inconvénients.

das Berücksichtigen, BeachtenBeispieledie Berücksichtigung der Tatsache …eine Berücksichtigung Ihres Antrages ist zurzeit leider nicht möglichin Berücksichtigung/unter Berücksichtigung der Vor- und Nachteile.

SYNONYMES DE «BERÜCKSICHTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Berücksichtigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Berücksichtigung

Anerkennung · Beachtung · Einhaltung · Entsprechung · Erfüllung · Geltung · Rücksicht

TRADUCTION DE BERÜCKSICHTIGUNG

Découvrez la traduction de Berücksichtigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Berücksichtigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Berücksichtigung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 考虑
• Traducteur Français - espagnol: consideración
• Traducteur Français - anglais: consideration
• Traducteur Français - hindi: विचार
• Traducteur Français - arabe: نظر
• Traducteur Français - russe: рассмотрение
• Traducteur Français - portugais: consideração
• Traducteur Français - bengali: বিবেচনা
• Traducteur Français - français: considération
• Traducteur Français - malaisien: pertimbangan
• allemand: Berücksichtigung
• Traducteur Français - japonais: 検討
• Traducteur Français - coréen: 고려
• Traducteur Français - javanais: wawasan
• Traducteur Français - vietnamien: sự xem xét
• Traducteur Français - tamoul: கருத்தில்
• Traducteur Français - marathi: विचार
• Traducteur Français - turc: düşünce
• Traducteur Français - italien: considerazione
• Traducteur Français - polonais: wynagrodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: розгляд
• Traducteur Français - roumain: considerare
• Traducteur Français - grec: θεώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: oorweging
• Traducteur Français - suédois: övervägande
• Traducteur Français - norvégien: betraktning

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BERÜCKSICHTIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Berücksichtigung.

1

Volker Wissing

Die Liberalen haben stets auf die Berücksichtigung der Belange des Mittelstandes gedrängt. Wie gut uns das gelungen ist, bestätigt die Kritik des BDI. Diese ist für uns ein großes Kompliment.

2

Michel de Montaigne

Die Liebe will nicht, daß man sich anders als durch sie allein gebunden fühlt, sie hängt nur lose mit solchen Bindungen zusammen, die, wie die Ehe, unter anderen Gesichtspunkten geknüpft worden sind und zusammengehalten werden: Verwandtschaft und Besitz beanspruchen dabei ebenso viel Berücksichtigung wie Anmut und Schönheit.

3

Jean-Jacques Rousseau

Nichts ist gefährlicher als der Einfluß der Privatinteressen auf die öffentlichen Angelegenheiten; und der Mißbrauch der Gesetze von Seiten der Regierung ist ein geringeres Übel als die Verderbtheit des Gesetzgebers, welche die unausbleibliche Folge einer Berücksichtigung der Privatabsichten ist

4

Konrad Lorenz

Die modische Neigung, die Forschung auf niedrigeren Integrationsebenen für die »wissenschaftlichere« zu halten, führt dann allzuleicht zum Atomismus, d. h. zu Teiluntersuchungen untergeordneter Systeme ohne die obligate Berücksichtigung der Art und Weise, in der diese dem Aufbau der Ganzheit eingefügt sind.

5

Arthur Schopenhauer

Der so überaus wohlthätige Einfluß, den eine zurückgezogene Lebensweise auf unsere Gemüthsruhe hat, beruht größtentheils darauf, daß eine solche uns dem fortwährenden Leben vor den Augen anderer, folglich der steten Berücksichtigung ihrer etwaigen Meinung entzieht und dadurch uns uns selber zurückgiebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERÜCKSICHTIGUNG»

Découvrez l'usage de Berücksichtigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Berücksichtigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Videoüberwachung am Arbeitsplatz unter besonderer ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Jena, 2010.

Philipp Byers, 2011

Zu Auslegungsfragen der Zinsschranke unter Berücksichtigung ...

Den Anwendungserlass hat er durchweg eingearbeitet. [...] Er hat eine komplexe Vorschrift vollstandig ausgeleuchtet, systematisch und dogmatisch gedeutet. [...] Dass Herr Drobek juristisch zu denken versteht, erweist sich auch und vor allem ...

Daniel Drobek, 2009

Kursbuch Echokardiografie: Unter Berücksichtigung der ...

Echokardiografie für alle Phasen der Weiterbildung - Bewährtes Kursbuchkonzept: Grund-, Aufbau- und Abschlusskur - Garantierte Sicherheit: Unter Berücksichtigung der Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie und der KBV - ...

Frank Arnold Flachskampf, 2011

Argumente gegen Stammtischparolen unter Berücksichtigung des ...

Die Arbeit wird sich zu Beginn mit dem Kontext des Vorurteils beschäftigen, der in seiner Konsequenz zu Stammtischparolen führen kann; dies geschieht unter Berücksichtigung für die Gesamtthematik „Genozid“.

Markus Nassauer, 2008

Prüfung des Lageberichtes unter besonderer Berücksichtigung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Revision, Prufungswesen, Note: 1,0, Hochschule Wismar (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Wirtschaftsprufung, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Michael Schütz, 2007

Pirke de-Rabbi Elieser: nach der Edition Venedig 1544 unter ...

Review text: "This hebrew text edition of PRE deserves to be highly recommended to classroom use and further scholary engagement with this interesting and most challenging work.

Dagmar Börner-Klein, 2004

Verfolgungsgegner - Unter besonderer Berücksichtigung von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Wiebke Seitz, 2008

Realisierung von 'Offenem Unterricht' unter der ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,5, Universitat Hildesheim (Stiftung), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Kind, seine Eigenschaften und ...

Mirja Patschkowski, 2007

Das Problem der Angst beim motorischen Lernen unter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,3, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Grundkurs Wasserspringen, Sprache: Deutsch, Abstract: Neben ...

Daniel J Ger, Daniel Jäger, 2012

Das Stresserleben von Jugendlichen unter Berücksichtigung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Hochschule Bremen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Stress ist in der heutigen Zeit ein vielfach verwendeter ...

Stefan Maschack, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERÜCKSICHTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Berücksichtigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berücksichtigung von Leiharbeitnehmern

Schlagwort-Archive: Berücksichtigung von Leiharbeitnehmern. Reform des Fremdpersonaleinsatzes – Auswirkungen auch auf die ... «Handelsblatt, juil 16»

Leichtathletik Olympia: Olympia: Molitor erwägt Klage gegen Nicht ...

Frankfurt/Main (SID) - Speerwurf-Weltmeisterin Katharina Molitor erwägt nach der Nicht-Berücksichtigung für die Olympischen Spiele in Rio (5. bis 21. August) ... «Handelsblatt, juil 16»

Istanbul: Stuttgart hofft auf Berücksichtigung bei Weltkulturerbe

Istanbul. In der türkischen Metropole Istanbul ist die 40. Tagung des Unesco-Welterbekomitees eröffnet worden. 26 Stätten weltweit hoffen auf die begehrte ... «RP ONLINE, juil 16»

Steuerliche Berücksichtigung des Aufwands für einen Treppenlift

Steuerliche Berücksichtigung des Aufwands für einen Treppenlift. Krankheitskosten können bekanntlich als außergewöhnliche Belastung unter Anrechnung der ... «PersonalPraxis24.de, juin 16»

Steuerliche Berücksichtigung der Aufwendungen für Nebenräume ...

Bei einem steuerrechtlich anzuerkennenden Arbeitszimmer sind Aufwendungen für Nebenräume (Küche, Bad und Flur), die in die häusliche Sphäre ... «SV-LEX, juin 16»

BFH: Häusliches Arbeitszimmer rechtfertigt nicht Berücksichtigung ...

Bei einem steuerrechtlich anzuerkennenden Arbeitszimmer sind Aufwendungen für Nebenräume (Küche, Bad und Flur), die in die häusliche Sphäre ... «DATEV eG, juin 16»

Steuerliche Maßnahmen zur Berücksichtigung der Schäden durch ...

Berücksichtigung der Schäden durch Hochwasser in Bayern Insbesondere in Niederbayern und Mittelfranken sind durch Hochwasser im Mai und Juni 2016 ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»

Rücktritt: Zur Berücksichtigung der gezogenen Nutzungen bei Rücktritt

Der Anspruch auf Berücksichtigung der gezogenen Nutzungen bei Rücktritt aus § 346 Abs. 1 BGB wird nicht von Amts wegen, sondern nur auf entsprechende ... «ferner-alsdorf.de, juin 16»

Pirlo drückt Italien trotz Nicht-Berücksichtigung die Daumen

Pirlo drückt Italien trotz Nicht-Berücksichtigung die Daumen. Der italienische Fußball-Weltmeister Andrea Pirlo hat seine Nicht-Nominierung für die EM in ... «Stol.it, mai 16»

Kreml: Bewaffnete OSZE-Mission nur unter Berücksichtigung des ...

Eine bewaffnete Mission der OSZE im Donbass darf nicht ohne Umsetzung der Vereinbarungen von Minsk erörtert werden, wie der Pressesprecher des ... «Sputnik Deutschland, mai 16»