Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beteiligung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETEILIGUNG EN ALLEMAND

Beteiligung  [Bete̲i̲ligung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETEILIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beteiligung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETEILIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beteiligung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beteiligung dans le dictionnaire allemand

la participation; l'auto-participation; La participation est impliquée. la participation; l'auto-participation; La participation était faible, mais l'événement a été suivi par un grand nombre de personnes qui pouvaient participer à l'entreprise. das Teilnehmen; das Sichbeteiligen; Mitwirkung das Beteiligtwerden. das Teilnehmen; das Sichbeteiligen; MitwirkungBeispieledie Beteiligung war schwach, geringdie Veranstaltung fand unter großer Beteiligung der Bevölkerung statteine Beteiligung an dem Unternehmen erwerben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beteiligung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETEILIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETEILIGUNG

Beteigeuze
beteilen
beteiligen
beteiligt
Beteiligte
Beteiligter
Beteiligtsein
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betel
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beter
Beterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETEILIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Beteiligung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETEILIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beteiligung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beteiligung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETEILIGUNG»

Beteiligung Anteilnahme Einsatz Engagement Gewinnbeteiligung Mitwirkung Provision Teilnahme Umsatzbeteiligung beteiligung unternehmen stille duden Wörterbuch verbundene unterschied bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wirtschaftslexikon spezifischen Beteiligungsmerkmale sind Einsatz Kapital durch Beteiligten Beeinflußung Unternehmenspolitik gabler Steuerrecht gilt Besitz Gesellschafts Bohr Genossenschaftsanteilen Aktien Einlagen wesentliche beteiligungs Firma informiert über Portfolio Venture Capital Markt allgemein Frankfurt Main Klimaschutz Klimaschutzplan fand Dezember März statt Privatpersonen sowie Vertreterinnen Vertreter wiktionary Energieversorger Technologiekonzern Siemens haben ihre einem chinesischen Kraftwerk zwei chinesische Gruppen Allianz für aktuelles Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Beteiligung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETEILIGUNG

Découvrez la traduction de Beteiligung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beteiligung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beteiligung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

参与
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

participación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

participation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

участие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

participação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশগ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

participation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyertaan
190 millions de locuteurs

allemand

Beteiligung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

partisipasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partecipazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

участь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

participare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμετοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deelname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deltagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deltakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beteiligung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETEILIGUNG»

Le terme «Beteiligung» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beteiligung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beteiligung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beteiligung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETEILIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beteiligung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beteiligung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beteiligung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETEILIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beteiligung.
1
Hans-Peter Keitel
Wir haben im weltweiten Vergleich eine einmalige Beteiligung von Bürgern und Verbänden. Manchmal müssen wir aber überlegen, ob das nicht zu viel und zu langwierig ist und es am Ende sogar mehr schadet als nützt.
2
Klaus Kinkel
Wir streben eine Grundgesetzänderung an, die Blauhelm-Einsätze und die Beteiligung an Kampfaufträgen unter dem Dach der UNO ermöglicht.
3
Björn Engholm
Eine Zukunft der Wirtschaft ist für mich unvorstellbar ohne Respektierung der Menschenwürde am Arbeitsplatz, ohne vielfältige Beteiligung der Arbeitnehmer an Entscheidungen und Gewinn.
4
Marshall McLuhan
Ein heißes Medium verlangt weniger Beteiligung als ein kaltes, genauso, wie eine Vorlesung weniger Beteiligung als ein Seminar und ein Buch weniger als ein Dialog erfordert.
5
Rita Süssmuth
Mehr Beteiligung und Übernahme von Verantwortung reduzieren den Verdruß.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Ich bin in Staatsgeschäften alt geworden, um zu wissen, wie man einen verdrängt, ohne ihm seine Beteiligung zu nehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETEILIGUNG»

Découvrez l'usage de Beteiligung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beteiligung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachliche Affektivität: Darstellung emotionaler ...
The instruments used to achieve this are, on the one hand, a description of the potentially affective forms and structures of (spoken) French, and, on the other, an analysis of the functionality of emotional expression.
Martina Drescher, 2003
2
Politische Beteiligung: Einführung in dialogorientierte ...
Politische und gesellschaftliche Partizipation ist ein interdisziplinäres Querschnittsthema.
Norbert Kersting, 2008
3
Beteiligung der Arbeitnehmer im Unternehmen auf der ...
Negotiations between management and the special negotiating bodies of employees are conducted according to the same rules for the European Company (SE), the European Cooperative Society (SCE), and the cross-border merger.
Bernhard Nagel, Gerhild Freis, Georg Kleinsorge, 2009
4
Beteiligung der Personensorgeberechtigten bzw. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Leuphana Universitat Luneburg, Veranstaltung: Einfuhrung in die Sozialberatung: Ausgewahlte Fragen aus dem Kinder- und Jugendhilfegesetz; Hilfeplanung ...
Simone Böckem, 2008
5
Holding und Beteiligung: Die Organschaft im Steuer- und ...
Holdingstrukturen stellen seit Jahren eine verbreitete Form der Organisation national wie international tätiger Unternehmen dar.
Alexander Kirchner, 2008
6
Wie Organisationen durch Beteiligung und Selbstorganisation ...
Qualität entwickeln!
Joachim König, 2009
7
Innovation und Beteiligung in Der Betrieblichen Praxis: ...
Die Autoren gehen u.a. folgenden Fragen nach: Welche neuen Anforderungen ergeben sich hierbei für Unternehmen und Arbeitnehmervertreter? Welche Wirkung entfalten betriebliche Innovationsbündnisse?
Friedemann W. Nerdinger, 2010
8
Gestaltungsmöglichkeiten bei der Beteiligung der Mitarbeiter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,7, Fachhochschule Brandenburg, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Martin Handtke, 2008
9
Beteiligungscontrolling
Soll eine Beteiligung an einem konkreten Unternehmen er- worben werden ( Akquisition ja oder nein)?  Soll die Beteiligung an einem Unternehmen aufrecht erhalten werden (Desinvestitionja oder nein)? Die Portfolioanalyse ist insofern ...
Anton Burger, Philipp Ulbrich, Niels Ahlemeyer, 2010
10
Die Betriebe mit staatlicher Beteiligung im ...
Die Betriebe mit staatlicher Beteiligung wurden schrittweise dem Zentralplansystem der volkseigenen Wirtschaft angenähert, wobei den betrieblichen Möglichkeiten Rechnung getragen wurde; die sonst vielfach rigorosen Methoden sind ...
Heinz Hoffmann, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETEILIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beteiligung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehrere Haftstrafen wegen Beteiligung an Terrormiliz in Somalia
Wegen Beteiligung an der somalischen Terror-Organisation Al-Shabaab hat das Oberlandesgericht Frankfurt sechs Männer zu Haftstrafen verurteilt. Ein 29 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Lammert besteht auf Beteiligung des Bundestags an Ceta-Abkommen
In der Debatte um das EU-Freihandelsabkommen Ceta besteht Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) auf der Beteiligung des deutschen Parlaments. «EurActiv.de, juin 16»
3
'BamS': Chinesische Investoren haben Interesse an Wirecard ...
Derzeit verhandle der Tec-Dax-Konzern mit Vertretern der chinesischen Alibaba-Tochter Alipay um eine Beteiligung von bis zu 25 Prozent, berichtete die "Bild ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Leichtathletik: Putin bestreitet staatliche Beteiligung an Doping in ...
St. Petersburg (dpa) - Präsident Wladimir Putin hat eine Beteiligung des russischen Staates an Dopingvergehen von Sportlern bestritten. "Von staatlicher Seite ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Iran: Iran hält Britin wegen angeblicher Beteiligung an Umsturz fest
Teheran (AFP) Der Iran wirft einer seit zweieinhalb Monaten festgehaltenen Mitarbeiterin einer Journalisten-Stiftung die Beteiligung an Umsturzversuchen vor. «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Alpiq verkauft AEK-Beteiligung an BKW
Zusätzlich prüfe Alpiq weitere Devestitionsmöglichkeiten nicht strategischer Beteiligungen, schreibt die Gruppe. Im März hatte Alpiq bereits seine 11,8 ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»
7
VW-Abgasskandal: ARD sieht keine Belege für Beteiligung des VW ...
Laut Medienbericht gibt es keine Belege für eine Verwicklung des Ex-VW-Vorstandes unter Martin Winterkorn in den Abgasskandal. Dafür sollen fast alle ... «Handelsblatt, avril 16»
8
Novartis und Roche: Pharmakonzern will Milliarden-Beteiligung ...
Die Schweizer wollten den Lokalrivalen so zum Schulterschluss zwingen – doch kam es nie zu einer Fusion. Nun wollen sie die Beteiligung verkaufen. «Handelsblatt, avril 16»
9
Flughafen Zürich verkauft Bangalore-Beteiligung
Seit 2001 ist die Flughafen Zürich als Betreiberin und Mitinvestorin des im Jahr 2008 neu eröffneten Flughafens im indischen Bangalore aktiv. (Bild: Christian ... «Finanz und Wirtschaft, avril 16»
10
Nokia-Kartendienst: Bosch erwägt Beteiligung an Here
FrankfurtDer Autozulieferer Bosch erwägt eine Beteiligung an dem Kartendienst Here der Autokonzerne Audi, BMW und Daimler. „Es ist denkbar“, sagte ein ... «Handelsblatt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beteiligung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beteiligung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z