Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BETRIEB EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Betrieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
d'exploitation
Betrieb
Opération signifie une unité d'organisation qui couvre le besoin humain de biens et de services grâce à la combinaison permanente de moyens de production. C'est le plus petit dénominateur de définition commun, qui peut être trouvé d'un point de vue commercial et juridique. Les deux disciplines scientifiques voient différents objets cognitifs dans l'entreprise et viennent donc à différentes définitions. Unités économiques économiquement pertinentes ... Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln den menschlichen Bedarf an Gütern und Dienstleistungen deckt. Das ist der kleinste gemeinsame definitorische Nenner, der aus betriebswirtschaftlicher und rechtlicher Perspektive gefunden werden kann. Beide wissenschaftliche Disziplinen sehen nämlich im Betrieb unterschiedliche Erkenntnisobjekte und gelangen daher auch zu unterschiedlichen Definitionen. Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten...
définition de Betrieb dans le dictionnaire allemand
Biens économiques produisant ou fournissant de la main-d'œuvre dans une installation économique d'une entreprise en activité; agitation de travail, agitation, circulation intense ou similaire. Biens économiques produisant ou fournissant des installations économiquesExemplesUne entreprise privée, communale, étatique, nationaleUne entreprise agricole, artisanale, de transformation du bois, une entreprise agricole, les entreprises et les entreprises de l'industrie métallurgique pour opérer, fermer, rationaliser, délocaliser vers un autre lieu et ne peut plus entrer dans l'entreprise 500 personnes travaillent dans l'usine. Wirtschaftsgüter produzierende oder Dienstleistungen erbringende wirtschaftliche Einrichtung Belegschaft eines Betriebs das In-Funktion-Sein; das Arbeiten das Betreiben Geschäftigkeit, lebhaftes Treiben, reger Verkehr o. Ä. Wirtschaftsgüter produzierende oder Dienstleistungen erbringende wirtschaftliche EinrichtungBeispieleein privater, kommunaler, staatlicher, volkseigener Betriebein landwirtschaftlicher, handwerklicher, Holz verarbeitender, bäuerlicher Betriebdie Unternehmen und Betriebe der Metallindustrieeinen Betrieb leiten, stilllegen, rationalisieren, an einen anderen Standort verlegener ist gekündigt und darf den Betrieb nicht mehr betretenin dem Betrieb arbeiten 500 Leute.
Cliquez pour voir la définition originale de «Betrieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Betrieb dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BETRIEB» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betrieb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Betrieb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betrieb» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betrieb».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETRIEB» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betrieb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betrieb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Betrieb en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETRIEB»
Citations et phrases célèbres avec le mot Betrieb.
1
Adolf Muschg
Wir haben viel zu wenig Muße: Zeit, in der nichts los ist. Das ist die Zeit, in der die Einsteins, die kreativen Forscher, ihre Entdeckungen machen. Der Betrieb und die Routine sind uninteressant und kontraproduktiv. (Beherzigen sollten wir das und uns heute einmal Zeit nehmen, gemeinsam kreativ zu sein...)
2
Alfred Krupp
Je eher ich mein Zutun für ganz überflüssig halte, desto lieber wird es mir sein. Ich verlange sehnlichst nach dem Prädikat abkömmlich. Ich habe nur den einzigen Wunsch, mich so ersetzt zu sehen, daß ich jeden Tag unvermißt zurücktreten kann, und so sollte jeder dieselbe Sorge haben. Hängt das innige Zusammengehen und der Betrieb von einem Menschenleben ab, so ist das Ganze in Gefahr.
3
Andrea Fischer
Ich werde zum Beispiel das Betäubungsmittelgesetz ändern, damit der Betrieb von Fixerräumen endlich legal ist.
4
Cyril Northcote Parkinson
Selbst die weltbeste Werbeagentur kann für Sie keine gute Öffentlichkeitsarbeit leisten, wenn Ihr Betrieb miserabel geführt wird.
5
Erich Ollenhauer
Die gleichberechtigte Mitwirkung und Mitbestimmung der arbeitenden Menschen in Betrieb und Wirtschaft ist die notwendige Ergänzung der politischen Freiheit und Gleichberechtigung.
6
Hans Arp
Heute ist der Sinn des Lebens, Geschwätzwettbewerbe zu veranstalten, gigantische Krachmaschinen, Heulmaschinen, Geschwätzverstärkungsmaschinen Tag und Nacht in Betrieb zu erhalten.
7
Hermann Weyl
Im tatsächlichen Betrieb der physikalischen Forschung spielt heute die Statistik eine ebenso wichtige Rolle wie das strenge Gesetz, sie hat sich immer selbständiger gemacht, und die Versuche, sie auf das Gesetz zurückzuführen, sind allmählich aufgegeben worden. Halten wir uns an die Methodik, wie sie sich aus zwingenden Motiven herausgebildet hat, so müssen wir die statitischen daher als wahrhaft ursprüngliche neben den Gesetzes-Begriffen anerkennen.
8
Johannes von Müller
Das Leiden leistet Widerstand gegen den Hang der Trägheit, sich gehen und treiben zu lassen, gegen das Einschlafen und Trunkenwerden im Betrieb und Genuß dieser Welt. Denn es macht uns wach, nüchtern, aufmerksam und macht uns feinfühlig und hellsichtig.
9
Jürgen Leinemann
Politik ist Betrieb, nicht Inhalt. Das Ziel ist die Macht.
10
Klaus Kobjoll
Die Stimmung im Betrieb ist viel wichtiger, als jedes Wissen und jedes Kapital.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEB»
Découvrez l'usage de Betrieb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betrieb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planung und Betrieb Von Logistiknetzwerken
Die Konzepte und Anwendungen des Supply Chain Management (SCM) werden auf Netzwerke erweitert.
Knut Alicke, 2005
2
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Der Klassiker zum Thema Wasserkraftanlagen wurde für die 5.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
3
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
Wertsch tzung ist unverzichtbar f r einen modernen Arbeitsschutz und ein ganzheitlich ausgerichtetes Betriebliches Gesundheitsmanagement.Der Leser erh lt viele praktische Handreichungen (z.B. Frageb gen, Pr sentationsbeispiele, Muster-Abl ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Schmierstoffe Im Betrieb
Relevante Teilbereiche der Tribologie werden f r den Schmierstoffexperten behandelt.
Aus dem Inhalt: " Grundlagen " Physische Sicherheit " Stromversorgung " Netzwerksicherheit " Sichere E-Mail " Malware " Datensicherung und Archivierung " Nachsorge " Checklisten; Glossar Der Autor: Dr. Daniel Aebi befasst sich seit vielen ...
Daniel Aebi, 2004
6
Betriebswirtschaftslehre: Einführung
Im Abschnitt 23. des vorangegangenen ersten Teiles dieses Lehrbuches ist der
Betrieb als Erkenntnisobjekt der Betriebswirtschaftslehre als eine
Wirtschaftseinheit gekennzeichnet worden, die Güter in Form von Sach- und
Dienstleistungen ...
Sönke Peters, Rolf Brühl, Johannes N. Stelling, 2005
7
Der isländische Bauernhof und sein Betrieb zur Sagazeit
Er bietet dem Leser auf diese Weise einen einmaligen Uberblick uber die Lebensumstande zu jener Zeit. Emil Dagobert Schoenfeld, geboren 1833 in Putzig, Westpreussen, war Pfarrer, Privatgelehrter und Forschungsreisender.
Emil Dagobert Schoenfeld, 2011
8
Schule und Betrieb: Lernen in der Kooperation
Konkret: wenn die Schülerinnen und Schüler drei Tage in der Woche in der Schule und zwei Tage in einem Betrieb lernen? Julia Hellmer untersucht die Entwicklung von Lernkompetenzen in einer solchen Lernortkooperation.
Julia Hellmer, 2007
9
Familienfreundlichkeit Im Betrieb
W hrend sich das Thema Beruf und Familie in der Vergangenheit zumeist in der Defensive befand, avanciert die Vereinbarkeitsproblematik im Sinne einer gelingenden Work-Life-Balance derzeit zu einem aktuellen wirtschaftlichen und politischen ...
Astrid Beeck, 2008
10
"... für unseren Betrieb lebensnotwendig ...": Georg von ...
The study provides insights into unexplored areas of the National Socialist book and journal trade, as well as the early history of the modern book club.
Thomas Garke-Rothbart, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRIEB»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betrieb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großeinsatz wegen Feuers in Medizintechnik-Betrieb
Teterow (dpa/mv) - Ein Brand in einem Betrieb für Medizintechnik hat in Teterow (Landkreis Rostock) einen Großeinsatz der Feuerwehr ausgelöst. Wie der ... «DIE WELT, juil 16»
2
Hamburg: Europas erste Landstromanlage für Kreuzfahrtschiffe in ...
Für den Betrieb fallen nach früheren Angaben Fixkosten von rund 24.000 Euro jährlich an sowie Kosten für eine Stromgrundlast. Eine seriöse Kalkulation könne ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Schiri-Protest! Zamalek boykotiert Liga
Die Klubverantwortlichen unter dem Vorsitz von Präsident Mortada Mansour werden den Liga-Betrieb nicht fortsetzen, solange die Schiedsrichterkommission ... «spox.com, mai 16»
4
Neue Außenkulisse "Berliner Straße" geht bald in Betrieb
Potsdam - Die neue Außenkulisse des Studios Babelsberg geht in Kürze in Betrieb. Wirtschaftsminister Albrecht Gerber (SPD) eröffnet die vier Straßenzüge, die ... «DIE WELT, mai 16»
5
Brasilien nimmt umstrittenes Mega-Kraftwerk in Betrieb
Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff war persönlich gekommen, um die ersten Turbinen des umstrittenen Wasserkraftwerks Belo Monte offiziell in Betrieb zu ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
ServusTV stellt Betrieb ein
RedBull-Boss Dietrich Mateschitz wirft das Fernseh-Handtuch. „ServusTV gibt den Betrieb auf“, hieß es am Dienstag in einer Aussendung des Unternehmens. «Stol.it, mai 16»
7
Zwei Gefängnisse sollen wieder in Betrieb gehen
Das Land Nordrhein-Westfalen will die erst vor wenigen Monaten stillgelegten Haftanstaltenin Mönchengladbach und Krefeld wieder in Betrieb nehmen. «WDR Nachrichten, avril 16»
8
Elbphilharmonie: Betrieb finanziell gesichert
Bereits jetzt steht fest: Auch der Betrieb des Konzerthauses wird ein Zuschussgeschäft. Sechs Millionen Euro pro Jahr ist der Stadt Hamburg der Betrieb der ... «NDR.de, mars 16»
9
Der Geisterflughafen - nimmt am Ostermontag wieder den Betrieb auf
So soll am Flughafen Zaventem in Brüssel am Montag wieder der Betrieb ... Und doch: Am Ostermontag werde der Flughafen wieder seinen Betrieb aufnehmen. «Stol.it, mars 16»
10
Weltweit 214 Wasserstoff-Tankstellen in Betrieb
Im Jahr 2015 haben weltweit 54 neue Wasserstoff-Tankstellen eröffnet. Aktuell sind insgesamt 214 Tankstellen in Betrieb. Das ist das Ergebnis der achten ... «Auto.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betrieb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betrieb>. Avril 2024 ».
