Signification de "Bevölkerung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEVÖLKERUNG EN ALLEMAND

Bevölkerung  [Bevọ̈lkerung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEVÖLKERUNG

Bevölkerung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEVÖLKERUNG EN ALLEMAND

population

Bevölkerung

Le terme population est utilisé comme terme pour la population humaine dans les limites géographiques et est différent des groupes liés à la descendance tels que la tribu, les personnes et l'appartenance ethnique. En science, la population est l'objet principal de l'investigation de la démographie, en s'approchant de la structure et du développement de la population par des méthodes statistiques. La répartition spatiale de la population dans une zone donnée est examinée à la fois par la démographie et la géographie de la population, le développement historique des populations à partir de l'histoire de la population. Jusqu'au dix-huitième siècle, la population n'était pas le stock de population, mais était une forme germanisée de la notion de peuplage, dérivée du français, qui caractérisait l'enrichissement, la consolidation et la transformation de la population en tant que processus démographique en général et en tant que sujet de la politique démographique en particulier.

Der Begriff Bevölkerung wird als Bezeichnung für die menschliche Population innerhalb geografischer Grenzen verwendet und unterscheidet sich von abstammungsbezogenen Gruppierungen wie Stamm, Volk und Ethnie. In der Wissenschaft ist die Bevölkerung das primäre Untersuchungsobjekt der Demografie, die sich mittels statistischer Methoden der Struktur und Entwicklung der Bevölkerung nähert. Die räumliche Verteilung der Bevölkerung in einem bestimmten Raum wird dabei sowohl von der Demografie wie auch der Bevölkerungsgeografie untersucht, die historische Entwicklung von Bevölkerungen von der Bevölkerungsgeschichte. Bis zum 18. Jahrhundert bedeutete Bevölkerung nicht die Populationsbestandsaufnahme, sondern war eine eingedeutschte Form des aus dem Französischen abgeleiteten Begriffes Peuplierung, der die Populationsanreicherung, -verdichtung und -wandlung als demografischen Prozess im Allgemeinen und als Gegenstand der Bevölkerungspolitik im Besonderen bezeichnete.

définition de Bevölkerung dans le dictionnaire allemand

Tous les habitants d'une certaine région; Population de population les auto-peuples. Tous les habitants d'une certaine région; PopulationLa population locale, majoritairement catholique, ethniquement très hétérogèneLes populations des états environnantsLes autorités n'ont pas réussi à informer la population en temps utile de toutes les couches de la population.

Gesamtheit der Bewohner und Bewohnerinnen eines bestimmten Gebiets; Einwohnerschaft das Bevölkern; das Sichbevölkern. Gesamtheit der Bewohner und Bewohnerinnen eines bestimmten Gebiets; EinwohnerschaftBeispieledie dortige, einheimische, überwiegend katholische, ethnisch sehr heterogene Bevölkerungdie Bevölkerungen der umliegenden Staatendie Behörden haben es versäumt, die Bevölkerung rechtzeitig zu informierenaus allen Kreisen der Bevölkerung.

SYNONYMES DE «BEVÖLKERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bevölkerung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bevölkerung

Allgemeinheit · Bewohnerschaft · Bürgerschaft · Einwohnerschaft · Gesamtbevölkerung · Masse · Öffentlichkeit · Population · Volk

TRADUCTION DE BEVÖLKERUNG

Découvrez la traduction de Bevölkerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bevölkerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bevölkerung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 人口
• Traducteur Français - espagnol: población
• Traducteur Français - anglais: population
• Traducteur Français - hindi: आबादी
• Traducteur Français - arabe: سكان
• Traducteur Français - russe: население
• Traducteur Français - portugais: população
• Traducteur Français - bengali: জনসংখ্যা
• Traducteur Français - français: population
• Traducteur Français - malaisien: penduduk
• allemand: Bevölkerung
• Traducteur Français - japonais: 人口
• Traducteur Français - coréen: 인구
• Traducteur Français - javanais: populasi
• Traducteur Français - vietnamien: dân số
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் தொகையில்
• Traducteur Français - marathi: लोकसंख्या
• Traducteur Français - turc: nüfus
• Traducteur Français - italien: popolazione
• Traducteur Français - polonais: populacja
• Traducteur Français - ukrainien: населення
• Traducteur Français - roumain: populație
• Traducteur Français - grec: πληθυσμός
• Traducteur Français - afrikaans: bevolking
• Traducteur Français - suédois: population
• Traducteur Français - norvégien: befolkning

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEVÖLKERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bevölkerung.

1

Alexander Segert

Ich gebe der Angst, die in der Bevölkerung bereits vorhanden ist, eine Stimme, ein Bild.

2

Andrew Johnson

Das anzustrebende Ziel ist eine arme Regierung und eine reiche Bevölkerung.

3

Carl Barks

Man kann den Einfluss des amerikanischen Fernsehens auf die Bevölkerung gar nicht genug betonen, es macht die Menschen wirklich kaputt und vergiftet sie!

4

Charlotte Roche

Es geht doch immerhin um mehr als die Hälfte der Bevölkerung! Frauen können doch einfach mal von all ihren männlichen Kollegen die Gehaltszettel öffnen und eine Randale veranstalten.

5

Elisabeth Noelle-Neumann

Ich bin doch nur der Dolmetscher von dem, was wir - so gewissenhaft wie nur irgend möglich - über das Denken und die Haltungen der Bevölkerung erfahren.

6

Ernst May

Für die überschüssige Bevölkerung muss man draußen Trabantenstädte bauen.

7

Friedrich Christoph Dahlmann

Unser Glaube an den geistigen Vorzug der reinen, ungemischten Bevölkerung ist ein wertloser Aberglaube. Schon Attika und Rom widerlegen ihn.

8

Gerhard Kocher

Die Wissenschaftsfeindlichkeit der Bevölkerung stammt von der Bevölkerungsfeindlichkeit der Wissenschaft.

9

Gunnar Myrdal

Kein anderer Faktor, nicht mal Krieg oder Frieden, kann sich so fatal auf das Schicksal der Demokratie auswirken wie seine Bevölkerung.

10

Herbert Marcuse

Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEVÖLKERUNG»

Découvrez l'usage de Bevölkerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bevölkerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Herausforderung Bevölkerung: Zu Entwicklungen Des Modernen ...

Der Band ist Rainer Mackensen zum 80. Geburtstag gewidmet.

Josef Ehmer, Ursula Ferdinand, Jurgen Reulecke, 2007

Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" ...

HistorikerInnen und SoziologInnen zeigen disziplinäre Entwicklungsstränge der Bevölkerungswissenschaft(en) sowie den Wandel im ›Denken über die Bevölkerung‹ in Deutschland im 20. Jahrhundert.

Rainer Mackensen, Jürgen Reulecke, Josef Ehmer, 2009

Osteuropas Bevölkerung auf dem Weg in die Demokratie: ...

Die leitende Frage dieser Forschungsrichtung lautet, ob und inwieweit politische Systeme der kulturellen Unterstützung bedürfen, um dauerhaft zu funktionieren. Wie stabil sind die Neuen Demokratien Osteuropas 15 Jahre nach dem Umbruch?

Gert Pickel, Detlef Pollack, 2006

Die soziale und kulturelle Situation der indigenen ...

Mit dem Einzug der spanischen Kolonialmacht Anfang des 16.

Manuela Paul, 2007

Zur Bedeutung und Einfluss der jüdischen Bevölkerung auf den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sonstiges, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Insitut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Fussball aus Kultur- und sozialwissneschaftlicher Perspektive, 9 Quellen im ...

Alfred Zaal, 2008

Zu Sozialstruktur, Bildungsstand und Rechtslage der ...

Mit der bolschewistischen Oktoberrevolution im Jahre 1917 brach für die Bevölkerung des zusammengebrochenen Russischen Reiches eine neue Zeit an.

‎2003

Struktur und Entwicklung der Bevölkerung der BRD

Schon im 19.

Sandra Hoffmann, 2002

Der demographische Wandel in der japanischen Bevölkerung: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Patrick Gräbner, 2009

Rechte der indigenen Bevölkerung in Kolumbien: Chancen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 1, Universitat Wien (Inernationale Entwicklung), Veranstaltung: Verfassung und Demokratisierung: Transformationsprozesse ...

Martina Bergthaller, 2010

Polizei und Bevölkerung: Beiträge zum Verhältnis zwischen ...

Beiträge zum Verhältnis zwischen Polizei und Bevölkerung und zur gemeindebezogenen Polizeiarbeit ("Community policing") Thomas Feltes. der Lage zu fühlen, besonders die Organisations-, Wirtschafts- und Rauschgiftkriminalität sowie ...

Thomas Feltes, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEVÖLKERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bevölkerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EU-Bevölkerung auf 510 Millionen gestiegen

Laut den am Freitag veröffentlichten Zahlen nahm die Bevölkerung in siebzehn EU-Mitgliedstaaten zu und ging in elf zurück. Der höchste Zuwachs wurde in ... «Stol.it, juil 16»

UN: Hälfte der Bevölkerung im Jemen hungert

Für mindestens 7 Millionen Menschen – ein Viertel der Bevölkerung – hat die Ernährungslage die Notfallstufe (Phase 4 der 5-stufigen Skala) erreicht. «EurActiv.de, juin 16»

Terrorgefahr: Thomas de Maizière bittet Bevölkerung um erhöhte ...

Nach Orlando und Paris betont der Bundesinnenminister, dass auch hierzulande die Terrorgefahr hoch ist. 500 Islamisten traut das BKA einen Anschlag zu. «DIE WELT, juin 16»

Bevölkerung: 2035 leben acht Millionen Migranten mehr in ...

Deutschland schrumpft – aber einer Studie zufolge später als gedacht. 20 Jahre lang wird Deutschlands Bevölkerung wachsen – wegen hoher Zuwanderung. «DIE WELT, mai 16»

Armut und materielle Entbehrung: 6,6 Prozent der Bevölkerung ...

(sda) Bei 4,6 Prozent der Bevölkerung führte die schlechte finanzielle Lage zu starken Einschränkungen im täglichen Leben, zu materieller Entbehrung. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

Unterernährung in Nordkorea: 41,6 Prozent der Bevölkerung betroffen

Die Vereinten Nationen beklagen in einem neuen Bericht die katastrophale Nahrungsmittelversorgung in Nordkorea. Unter Unterernährung müssten knapp 42 ... «DIE WELT, avril 16»

Schweizer Bevölkerung wächst weiter – aber langsamer

In der Schweiz lebten Ende letzten Jahres 8,33 Millionen Menschen. Erstmals hat die ausländische Bevölkerung die Zwei-Millionen-Grenze überschritten. «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»

Raucherinnen vermindern Lebenserwartung der Bevölkerung

Rostock - Rauchen hat nach Ansicht von Rostocker Demografen einen signifikanten Einfluss auf die durchschnittliche Lebenserwartung der gesamten ... «DIE WELT, avril 16»

Flüchtlingskrise: "Die Bevölkerung wird von der Politik in die Irre ...

Streiten kann man aber über die Idee von Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel, jetzt auch mehr Geld für die heimische Bevölkerung auszugeben. Das halte ich ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Flüchtlinge: Sigmar Gabriel will mehr Ausgaben "für eigene ...

Deshalb fordert Gabriel eine Abkehr vom strikten Sparkurs und eine stärkere soziale Förderung der deutschen Bevölkerung. Ein "neues Solidaritätsprojekt für ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»