Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BEWEGUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bewegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Bewegung dans le dictionnaire allemand
déplacer quelqu'un en changeant la position, l'attitude, l'attitude, en bougeant du mouvement intérieur, de l'émotion intérieure, de l'émotion, de l'émotion, de l'éveil politiquement, historiquement important d'un grand nombre de personnes qui ont uni leurs forces pour atteindre un but commun , déplacer une personne en changeant la position, la posture, la postureExemple un mouvement saccadé Leurs mouvements sont élégants, souples, plumpsie fait un mouvement impatient, défensif avec un mouvement involontaire répondant au sens figuré: j'ai tout mis en mouvement à cette prise historique obtenir. das bewegen von jemandem durch Veränderung der Lage, Stellung, Haltung das bewegen von etwas inneres Bewegtsein, innere Bewegtheit, Ergriffenheit, Rührung, Erregung politisch, historisch bedeutendes gemeinsames Bestreben einer großen Gruppe größere Anzahl von Menschen, die sich zur Durchsetzung eines gemeinsamen Zieles zusammengeschlossen haben. das bewegen von jemandem durch Veränderung der Lage, Stellung, HaltungBeispieleeine ruckartige Bewegungihre Bewegungen sind elegant, geschmeidig, plumpsie machte eine ungeduldige, abwehrende Bewegung mit einer unwilligen Bewegung reagieren<in übertragener Bedeutung>: ich habe alles in Bewegung gesetzt , um diese historische Aufnahme zu bekommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bewegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Bewegung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BEWEGUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bewegung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Bewegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewegung» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewegung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWEGUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bewegung en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWEGUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot Bewegung.
1
Benito Mussolini
Neutrale bestimmen nie das Geschehen. Sie gehen immer unter. Nur Blut kann die Räder der Geschichte in Bewegung setzen.
2
Emilio Castelar y Ripoll
Fragt die Seeleute, was sie bevorzugen; ob die Gefahr, in einem stürmischen Meer zu schiffen, oder die erdrückende Hitze, der man zwischen den Sonnenwenden ausgesetzt ist. Sicherlich ziehen sie die Stürme, den Wind, die große Woge vor. Wogen, Bewegung, Lärm, Sturm, Kraft: das, das liegt in der Freiheit.
3
Franz Marc
Kandinskys Kunst ist ebenso prophetisch wie seine Worte, - die einzige wirklich prophetische in unserem Kreis (Der Blaue Reiter). Kandinsky ist der eigentliche Mittelpunkt der ganzen Bewegung.
4
Frederick Forsyth
Ein Buch soll immer schneller werden wie ein Pferd in Bewegung - erst Schritt, dann Trab, Handgalopp und schließlich gestreckter Galopp.
5
Friedrich Georg Jünger
Grazie liegt darin, daß eine Bewegung vollkommen zurückgenommen wird.
6
George John Romanes
Es lohnt sich in jeder Hinsicht, das, was von Jesus Christus im menschlichen Leben ausgelöst wird, als eine Revolution zu sehen, mit der sich keine andere Bewegung der Geschichte vergleichen oder messen kann.
7
Heinrich Moritz Chalybäus
An sich ist der Tanz der unmittelbare Ausdruck des erhöhten Lebensgefühls in der anmutigen Bewegung des Leibes, welche die Grazie ist.
8
Johannes Kepler
Es gibt nichts Wunderbareres, - nichts, was die Weisheit des Schöpfers bei den Verständigen heller bezeugt, als die Bewegung der fünf Planeten.
9
John William Draper
Alle Ereignisse im Welthaushalte sind die Ergebnisse gesetzlicher Operationen. Jede Bewegung an den Himmeln oder auf der Erde verkündet uns, daß das Weltall regiert wird.
10
Karl-Heinz Körbel
Bewegung fördert die gesunde Entwicklung von Kindern am besten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWEGUNG»
Découvrez l'usage de Bewegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewegung und Lernen: Evaluation: Auswirkungen von Bewegung ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 2, Universitat Ulm (Transferzetrum fur Neurowissenschaften und Lernen in Ulm), 31 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael Ritteser, 2007
2
Lernen in Bewegung - 1. und 2. Klasse: Lernzielorientierte ...
Gerade Schulanfängern fällt es schwer, sich im 45-Minuten-Takt ruhig zu verhalten und zu konzentrieren.
Britta Buschmann, 2011
3
Mit Bewegung gegen Hyperaktivität!: Diagnose ADHS: Hilfe ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Bewegung gegen Hyperaktivitat" - ein therapeutischer Ansatz in der Behandlung von ...
Simone Neininger, 2010
4
4.-Mai-Bewegung und kulturelle Erneuerung 1915-1921 in China
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die 1919 von Studenten eingeleitete so genannte 4 ...
Maria Melanie Heinicke, 2008
5
Organisationen in Bewegung bringen - Handlungsorientierte ...
Mit Beiträgen zahlreicher Fachwissenschaftler
Falko von Ameln, 2007
6
Die 68er Bewegung: Deutschland, Westeuropa, USA
Berkeley, Berlin, Rom, Paris – dieses Buch bietet einen prägnanten Überblick über den Aufstieg, die Ziele und den Zerfall der 68er Bewegung, deren Aktionen auf dem Weg in eine „andere“ Gesellschaft bis heute Debatten über ihre ...
Ingrid Gilcher-Holtey, 2011
7
Identität in Bewegung: Prozesse Kollektiver Identität Bei ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bremen, 2003.
Sebastian Haunss, 2004
8
Bewegung und Beharrung: Aspekte des reformierten ...
Politische und soziale Veränderungen zeitigen gravierende Konsequenzen für Einzelne wie für ganze Landschaften. Gewollt oder ungewollt bleiben dabei Veränderung und Beharrung eng ineinander verwoben.
Christian Moser, Peter J. Opitz, Hans Ulrich Bèachtold, 2009
9
Zeit und Bewegung: Meditationen im Fahrradsattel
Um die Bewegung eines materiellen Objekts (beispielsweise eines Radlers)zu beschreiben, bedarf es der vier Dimensionen von Raum und Zeit.
Eduard Parow, 2011
10
Rhythmisch-tänzerische Bewegung im Unterricht an ...
In diesem Buch wird der Frage nachgegangen, inwiefern rhythmisch-taenzerische Bewegung aus paedagogisch-anthropologischer und bildungstheoretischer Sicht verstaerkt in den Schulunterricht einzubinden ist.
Barbara Heykaus, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWEGUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gülen-Bewegung: Erdogan muss bereits eine "schwarze Liste ...
Die türkische Regierung beschuldigt die Gülen-Bewegung, hinter dem Putschversuch zu stecken. Und zieht Konsequenzen. 2745 Richter wurden vom Dienst ... «DIE WELT, juil 16»
2
Erdogans Erzfeind : Das ist die Gülen-Bewegung in der Türkei
Der türkische Präsident Erdogan macht immer wieder die Hizmet-Bewegung des bekannten Predigers Fethullah Gülen für innenpolitische Krisen verantwortlich. «WirtschaftsWoche, juil 16»
3
Wahlen: Macron sorgt mit Treffen seiner Bewegung für Ärger
Der 38-Jährige zog sich am Dienstag mit einer Versammlung seiner Bewegung "En marche!" (etwa: Vorwärts!) den Zorn von Premierminister Manuel Valls zu. «DIE WELT, juil 16»
4
Fünf-Sterne-Bewegung triumphiert in Italien
Mit Siegen bei den Bürgermeister-Stichwahlen in Rom und Turin hat die europakritische Fünf-Sterne-Bewegung einen überraschend klaren Doppelerfolg ... «Berliner Zeitung, juin 16»
5
„Identitäre Bewegung“ und AfD: AfD-Rechte wollen Schulterschluss ...
Ganz im Sinne der AfD warnt die „Identitäre Bewegung“ vor Überfremdung und Islamisierung. Der rechte Parteiflügel will deshalb eine enge Zusammenarbeit ... «Handelsblatt, juin 16»
6
Wahlen: Fünf-Sterne-Bewegung will Rom erobern
Rom (dpa) - Die italienische Fünf-Sterne-Bewegung (M5S) des europakritischen Kabarettisten Beppe Grillo will Rom erobern: Nach Umfragen hat die ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Erdogan erklärt Gülen-Bewegung zur Terrorgruppe
Aus den einst Verbündeten sind schon lange Gegner geworfen - nun will der türkische Präsident Erdogan die Gülen-Bewegung zur Terrorgruppe erklären ... «tagesschau.de, mai 16»
Im Internet wird mit Sommerlagern um "junge, kluge und opferbereite Aktivisten" geworben: Die radikale rechte Identitäre Bewegung (IB) steht ab sofort unter ... «DIE WELT, mai 16»
9
Identitäre Bewegung: Neonazis, die so tun, als wenn sie keine wären
Der Verfassungsschutz Sachsen-Anhalts hat nach eigenen Angaben "ein Auge auf die 'Identitäre Bewegung' geworfen". Der Chef der Behörde, Jochen ... «DIE WELT, mai 16»
10
Paris: Aufrecht und planlos
Über zwei Wochen schon dauern die antikapitalistischen Proteste in Paris an. Doch wie geht es weiter? Die Bewegung Nuit debout hat mit vielen ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewegung>. Avril 2024 ».