Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bindfaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINDFADEN EN ALLEMAND

Bindfaden  Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINDFADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bindfaden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINDFADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bindfaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bindfaden

fil

Zwirn

Une ficelle est un textile linéaire composé de plusieurs fils torsadés. Une torsion a une résistance à la déchirure sensiblement plus élevée que les fils simples non torsadés. Ein Zwirn ist eine linienförmige Textilie, die aus mehreren zusammengedrehten Garnen besteht. Ein Zwirn hat eine wesentlich höhere Reißfestigkeit als die nicht verzwirnten Einfach-Garne zusammen.

définition de Bindfaden dans le dictionnaire allemand

cordon solide, plus mince, avec lequel quelque chose est attaché, attaché.Image le paquet est attaché avec de la ficelle. feste, dünnere Schnur, mit der etwas zusammengebunden, verschnürt wirdBeispieldas Paket ist mit Bindfaden verschnürt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bindfaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BINDFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BINDFADEN

Bindekraft
Bindemittel
binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindestrich
Bindewort
Bindewortsatz
Bindfadenregen
bindig
Bindung
Bindungsangst
bindungsfähig
Bindungsfähigkeit
bindungsunfähig
Bindungsunfähigkeit
Bindungswirkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BINDFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Synonymes et antonymes de Bindfaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BINDFADEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bindfaden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bindfaden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINDFADEN»

Bindfaden Band Bändel Bandl Bändsel Faden Garn Kordel Schnur Spagat Strippe bindfaden wettspiel golf hanf Wörterbuch kreuzworträtsel bewässerung kochen für strohpresse Zwirn eine linienförmige Textilie mehreren zusammengedrehten Garnen besteht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Paketschnur sisalschnur kordel schnur knäuel meter Sisalschnur lässt Naturkordel schließen geliefert wurde aber Plastikschnur billig jedem Supermarkt Ecke bekommt baendel Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort BAENDEL wiktionary Artikel „Bindfaden

Traducteur en ligne avec la traduction de Bindfaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINDFADEN

Découvrez la traduction de Bindfaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bindfaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bindfaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缠绕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпагат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrelaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুণ্ডলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ficelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membelit
190 millions de locuteurs

allemand

Bindfaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絡み付きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rối rắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sicim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpagat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпагат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împleti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάγγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvinnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyssing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bindfaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINDFADEN»

Le terme «Bindfaden» est communément utilisé et occupe la place 61.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bindfaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bindfaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bindfaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINDFADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bindfaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bindfaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bindfaden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINDFADEN»

Découvrez l'usage de Bindfaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bindfaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der fabelhafte Hub
Eine alleinstehende Frau schneidet ein Stück roten Bindfaden von der Rolle ab, um damit ein Geburtstagspaket zu schnüren. Plötzlich verwirft sie die Einladung zum Geburtstag und die Idee des Schenkens. Sie legt das Stück Faden in die ...
Michael Liebusch, 2011
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man tizut hierauf die Schnur weg, und nimmt feinen Bindfaden, mir- welchem man diesen gemachten Einschnitt der Schnur umwind«, und mir Knoten befestigt , Won steckt hierauf die Hülse, vermittelst ein« Windstößels, (der aber ausgebohrer ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
3
Perspektiven Der Philosophie - Neues Jahrbuch: Perspektiven ...
Das Ich als „Knoten im Bindfaden“ Tugendhat veranschaulicht seine Vorstellung vom Ich durch „einen Bindfaden [...] in dem ein Knoten angebracht ist. Der Bindfaden steht für das Fließen der Kausalität. Durch den Knoten, der für das ...
Wiebke Schrader, 2007
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Bindfaden, (Stiler) eine von Flachs oder Hanf gesponnene Schnur, die derselbe erst in einzelnen Faden auf dem Vorderrade spinnt, nachher zwey und zwey solcher Fa- den auf eben dem Rade zusammendreher, und endlich fünf solcl>er  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
spech m. "Schnur, Bindfaden" 1879 spec "Bindfaden" Alton 1 895 S/K?C "spago" Alton 1950 spech "spago" Martini 1966 spek "Schnur, Bindfaden" Pizzinini buch. 1879 spec "Bindfaden" Alton 1934 SpeJc "spago" Tagliavini 1973 Spec "Schnur  ...
Johannes Kramer, 1995
6
Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...
Man kann dazu das Futter an ein Seil oder einen Bindfaden binden und dabei das freie Ende des Bindfadens im Bereiche des Tieres niederlegen oder Seil und Futter an einen Ast oder eine erhöhte Stelle aufhängen, von wo das Tier beide ...
Johan Abraham Bierens de Haan, 1940
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
... eS mit ein wenig Gnmmiwasser anfeuchtet, worauf man, nachdem es trocken geworden ist, die Muschelschale in Papier einwickelt, es mit einem feinen Bindfaden zubindet, und so verkauft. Das »nachte Muschelgold, oder wie es auch sonst ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1799
8
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
ßhneidet man den Kuchen an beiden Enden gerade, man muß aber ja nicht den Bindfaden durchfchnei- den. Den Bindfaden macht man hierauf, wo er fest gemacht ist, los, hält ihn dicht am Baume und zieht ihn so behutsam, als möglich,  ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1792
9
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Die Eingänge im Wasser hält man mit vier Bindfaden offen, denn wenn die Eingänge zu den Enden I — 1^.' 24 Maschen in der Nundung haben, so werden sie in vier TheiK ge- theilt, und kommen auf jeden Theil sechs Möschen. Sodann  ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
10
Vollständige Tabak-Kunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
man das, was von der Schnur oder dem Bindfaden übrig geblieben, um die Carotte und bindet es fest. Wenn nun diese Arbeit vollendet ist, so legt man die Puppen, welche nun Carotten genannt werden, auf ein dazu von Leisten angefertigtes ...
Johann Carl Leuchs, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINDFADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bindfaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WIELOCHS WIRRE WELT (126) Das ist Telekomisch: Wie der Rosa ...
Dieses besteht aus zwei leeren Joghurtbechern, einem Bindfaden und wird mit dem Slogan „Call in two directions now“ beworben. Heißt: Man kann nicht nur ... «Osthessen News, avril 16»
2
Ludwigsburg: Trickbetrug: Fluch gegen Geld aufgehoben
Eine 65-Jährige ist auf Betrüger herein gefallen. Diese wollten einen Fluch aufheben – in dem mehrere Tausend Euro in Bindfaden eingewickelt und unters Bett ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
3
"MacGyver": Die Kultserie kommt tatsächlich zurück
... Kultserie kommt tatsächlich zurück. 3. Februar 2016 18:00. Wenn Kaugummi, Bindfaden + eine handelsübliche Rakete genügen, um zur Kultfigur zu werden: ... «Gala.de, févr 16»
4
So fotografieren Sie Tiere richtig
Kleinen Katzen genügt ein Stück Bindfaden – vorausgesetzt, es bewegt sich. Am besten dreht man diesen Mäuseschwanzersatz dicht neben dem Objektiv, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
5
Klanggewordene Träume und traumatische Klänge
Mit den transparenten musikalischen Fäden in 'Bindfaden', inspiriert von den Draht-Bindfaden-Skulpturen des Plastikers Fred Sandback, schöpft das Trio virtuos ... «klassik.com, déc 15»
6
Erfolgreiche Brückenbauer an der OTH
Als Materialien waren nur Karton, Kleber und Bindfaden erlaubt. Die Brücken sollen etwas aushalten – auf die maximale Traglast alleine kommt es aber nicht an ... «Mittelbayerische, déc 15»
7
Auf der Spur der Hawergeiß
... bei der Produktion einer „Hawergeiß“.Das Set besteht aus dem Kreisel, dem Startholz mit Bindfaden und einer Gebrauchsanweisung. Foto: Jürgen Schneider ... «Badische Zeitung, sept 15»
8
Versteck im Kopf
Ich habe mich nur daran erinnert, wie mein Onkel die Sachen irgendwo rechts von der Treppe auf dem Dachboden versteckte und dass mich ein Bindfaden zum ... «Prager Zeitung, sept 15»
9
Christoph Niemann: Blogger, Zeichner, kreativer Humanist
nieman… Foto: /Gene Glover Er zeichnet, bastelt, malt. Mit Zeichenstift und Computer, mit Avocadokernen oder Blättern. Aus einem Bindfaden gestaltet er die ... «Kurier, juil 15»
10
Unravel: Puzzle-Platformer fürs Herz
„Unravel“ war die große Indie-Überraschung auf EAs E3-Pressekonferenz. Das folgende Video zeigt das knuffige Bindfaden-Abenteuer und dessen wolligen ... «COMPUTER BILD, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bindfaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bindfaden>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z