Signification de "Blutbahn" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BLUTBAHN EN ALLEMAND

Blutbahn  Blu̲tbahn [ˈbluːtbaːn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTBAHN

Blutbahn est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUTBAHN EN ALLEMAND

sang

Blutkreislauf

La circulation ou la circulation sanguine est le système d'écoulement du sang, qui se forme à partir du cœur et, s'il existe, un réseau de vaisseaux sanguins. En fait, on l'appelle également la circulation sanguine, également appelée système des vaisseaux sanguins. Chez les animaux dont les organes sont fournis par l'hémolymphe au lieu du sang, ils parlent aussi de la circulation. Dans de nombreux groupes d'animaux multicellulaires, un système circulatoire assure la survie de l'organisme en fournissant le métabolisme de chaque cellule corporelle et en maintenant les propriétés chimiques et physiologiques des fluides corporels. D'une part, le sang transporte l'oxygène des poumons vers les cellules et le dioxyde de carbone dans la direction opposée. D'autre part, les nutriments dérivés de la digestion, tels que les graisses, les sucres ou les protéines, sont transportés du tube digestif dans les tissus individuels afin d'être consommés, traités ou stockés là-bas au besoin. Les produits métaboliques ou de déchets qui en résultent sont ensuite transportés dans d'autres tissus ou dans les organes excréteurs.

Der Blutkreislauf oder Kreislauf ist das Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und, wenn vorhanden, einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird. Umgangssprachlich wird es auch die Blutbahn, fachsprachlich auch Blutgefäßsystem genannt. Bei Tieren, deren Organe von Hämolymphe statt von Blut versorgt werden, spricht man ebenfalls von Kreislauf. Bei etlichen Gruppen der vielzelligen Tiere sichert ein Kreislauf das Überleben des Organismus, indem er den Stoffwechsel jeder einzelnen Körperzelle versorgt und die chemischen und physiologischen Eigenschaften der Körperflüssigkeiten aufrechterhält. Zum einen transportiert das Blut Sauerstoff aus den Lungen zu den Zellen und Kohlendioxid in entgegengesetzter Richtung. Zum anderen werden aus der Verdauung gewonnene Nährstoffe wie Fette, Zucker oder Eiweiße aus dem Verdauungstrakt in die einzelnen Gewebe transportiert, um dort je nach Bedarf verbraucht, weiterverarbeitet oder gespeichert zu werden. Die entstandenen Stoffwechsel- oder Abfallprodukte werden dann in anderes Gewebe oder zu den Ausscheidungsorganen transportiert.

définition de Blutbahn dans le dictionnaire allemand

Veines du sang.

Adern des Blutkreislaufs.

SYNONYMES DE «BLUTBAHN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blutbahn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Blutbahn

Ader · Arterie · Schlagader · Vene

TRADUCTION DE BLUTBAHN

Découvrez la traduction de Blutbahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blutbahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blutbahn» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 血液
• Traducteur Français - espagnol: sangre
• Traducteur Français - anglais: bloodstream
• Traducteur Français - hindi: खून
• Traducteur Français - arabe: الدم
• Traducteur Français - russe: кровоток
• Traducteur Français - portugais: corrente sanguínea
• Traducteur Français - bengali: স্রোতের
• Traducteur Français - français: sang
• Traducteur Français - malaisien: aliran darah
• allemand: Blutbahn
• Traducteur Français - japonais: 血流
• Traducteur Français - coréen: 혈류
• Traducteur Français - javanais: ilen
• Traducteur Français - vietnamien: máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்த ஓட்டத்தில்
• Traducteur Français - marathi: रक्तप्रवाहात
• Traducteur Français - turc: kan dolaşımı
• Traducteur Français - italien: circolo ematico
• Traducteur Français - polonais: krwiobiegiem
• Traducteur Français - ukrainien: кровотік
• Traducteur Français - roumain: sânge
• Traducteur Français - grec: κυκλοφορία του αίματος
• Traducteur Français - afrikaans: bloedstroom
• Traducteur Français - suédois: blodomloppet
• Traducteur Français - norvégien: blodet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTBAHN»

Découvrez l'usage de Blutbahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blutbahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blutbahn: Palzkis sechster Fall

Fastnachtszeit. Im Hbf Schifferstadt wird in einer S-Bahn ein Toter mit einem Dreizack in der Brust gefunden.

Harald Schneider, 2012

Zur vergleichenden Physiologie des Blutes: untersuchungen ...

untersuchungen uber Blutkornchen, Blutbildung und Blutbahn, nebst Bemerkungen uber Blutbewegung, Ernahrung und Absonderung, mit besonderer Rucksicht auf C.F. Burdachs' Physiologie Bd. IV mit Beitragen von Johannes Mueller ...

Rudolph Wagner, 1833

Ökotrophologie

Durch die Blutbahn gelangen die körpergerecht aufbereiteten Stoffe zu den Zellen der Organsysteme, in denen sie abgebaut bzw. ausgewertet werden, je nachdem wie es der Körper Symptome des mellitus ▻ gesteigertes Durstempfinden ...

rhw-redaktion, 2005

Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...

Hormone sind Signalstoffe, die ihre Zielzellen über die Blutbahn erreichen (Abb. 23.1). Sie stammen aus endokrinen Drüsen {glanduläre Hormone wie Cortisol und Thyroxin) oder aus Nervenzellen {neurosekretorische Hormone wie Adiuretin ...

Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010

Entdeckung eines einfachen vom Herzen aus beschleunigten ...

Blutbahn in ihren Richtungen, hier wie in allen folgenden Figuren durch Pfeile bezeichnet. a a a die feinen geknöpften Endigungen der Tracheen. Fig. 5. Ein Theil der Blutbahn sehr stark vergrössert ; man sieht die fliessenden Blutkörner ...

Carl Gustav Carus, 1827

Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...

2) Ausser dieser Blutbahn erblickt man aber noch zarte Gefasse, die mit dem intermediären Gefässnetze in keinem Zusammenhange zu stehen scheinen, weisse Safte, oder wohl auch an bestimmten . Orten gefärbte Flüssigkeiten weiter  ...

Gesammelte Schriften: IIer-Ver Bd

Die auf der Blutbahn rege worden ; Durst Nach Mord, Zerstörung, Rache einte sich Dem Uebermuthe, den der Sieg uns gab. — Vernichtung dem, der mit des Todes Sense Gemähct nnsre Glieder wie das Gras! Dazu hielt jeder sich berechtigt, ...

Ulrich Hegner, 1830

Ulrich Hegner's Gesammelte Schriften: Bd. Aus dem Leben ...

Die auf der Blutbahn rege worden; Durst Nach Mord, Zerstörung, Rache einte sich Dem Uebermuthe, den der Sieg uns gab. — Vernichtung dem, der mit des Todes Sense Gemähet unsre Glieder wie das Gras! Dazu hielt jeder sich berechtigt, ...

Ulrich Hegner, 1830

Anatomie der mikroskopischen Gebilde des menschlichen Körpers

In ihrem Bereiche ist der peripherische Wendekreis der Blutbahn eingetragen, und in selben wurzeln die Endzweige zarter Nerven, welche gröfsden- theils die Bildungseigenheiten der ersten Klasse dritter Ordnung nachahmen, endlich die ...

Joseph Berres, 1837

Beiträge zur vergleichenden Physiologie: Zur vergleichenden ...

Die Blutbahn bei den niedern Thieren. Blutlauf und Gefäßsystem der Thiere, nämlich der wirbellosen, gehören zu den weniger genau erörterten Gegenständen der vergleichenden Anatomie und Physiologie. Indeß ist doch in neutrer Zeit im ...

Rudolph Wagner, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTBAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blutbahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In der Blutbahn der Welt: Pop-Phänomen Sophie Hunger am ...

Die Atmosphäre eines Ortes ist wichtig fürs Konzert, sagt Sophie Hunger. An der Passauer Ortspitze sei das einfach: "Ein Blick in den Fluss genügt und man ist ... «Passauer Neue Presse, juil 16»

Uwe Till: "Injektionen in die Blutbahn"

Eine Verabreichung per Injektion in die Blutbahn ist dabei die sicherste Form, weil mögliche Beeinträchtigungen bei der Aufnahme im Magen-Darm-Trakt ... «Prisma, mai 16»

Blutbahn: Gefäßerweiterung im Takt

Wenn neue Blutgefäße wachsen, müssen sie sich entscheiden, ob sie neue Seitenäste bilden oder ihren Durchmesser vergrößern. Sie kommunizieren dafür ... «DocCheck News, mai 16»

Feinstaub-Kontaminierung: Winzig kleine Krankmacher mit hohem ...

Feinstaub ist auch deshalb gefährlich, weil die winzigen Partikel über die kleinsten Lungengefäße in die Blutbahn gelangen. Mit weniger als 0,1 Mikrometer sind ... «Heilpraxisnet.de, févr 16»

Lebermetastasen von Patienten mit Dickdarmkrebs streuen intakte ...

... ob von dieser Metastase Tumorzellen in die Blutbahn gestreut werden, welche möglicherweise zu Fernmetastasen in weiteren Organen, wie zum Beispiel der ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 15»

Konfetti in der Blutbahn: SKG feiert 33. Geburtstag

„Ehrenelferräte“ wurden im Festakt am Samstag ernannt: Jürgen Thöne, Uwe Fischer, Olaf Schledde, Gerold Bittner, Elmar Bathe und Thomas Bittner erhielten ... «Soester Anzeiger, oct 15»

Mutter spritzt Sohn Fäkalien in die Blutbahn, Urteil am Hamburger ...

Hamburg - Bei dieser Nachricht gefriert wohl jeder Mutter das Blut in den Adern! Die 30-jährige Marie G. soll ihrem Sohn (3) monatelang mit verseuchten ... «rosenheim24.de, oct 15»

Fäkalien in die Blutbahn gespritzt: Scheinbar liebevolle Mutter quält ...

Die Mutter habe ihrem Kind mit Fäkalien, Speichel oder Blumenwasser vermischte Substanzen unter die Haut oder in die Blutbahn gespritzt, heißt es in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»

Gefährlicher Propf in der Blutbahn: Was ist eine Lungenembolie?

Dabei werden dem Patienten Kontrastmittel in die Blutbahn...Abb.: Universität Heidelberg. Bei der Lungenembolie wird eine Lungenarterie verschlossen. «Tagesspiegel, juil 15»

Digital Nativ – mit Bits in der Blutbahn

„Ich habe mich schon lange darüber geärgert, dass ich kaum die Zeit dazu habe, alles das zu lesen, was mich interessiert“, sagt Nils Kasseckert. Gerade 17 ... «meinAnzeiger.de, juin 15»