Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Böotien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÖOTIEN EN ALLEMAND

Böotien  [Böo̲tien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÖOTIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Böotien est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÖOTIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Böotien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Viotia

Böotien

Beotie, est le paysage nommé d'après les pâturages de bétail dans le monde antique, dans lequel s'établit la tribu grecque du Boioter. Böotien est l'une des cinq régions de la région grecque de la Grèce centrale. Après l'indépendance de la Grèce, Bootia faisait partie de la préfecture de l'Attique-Beauté de 1899 à 1909 et, à partir de 1943, une préfecture indépendante, à partir de 1986, dans la région administrative de la Grèce centrale. En 1974, certaines communautés côtières ont été séparées dans la préfecture d'Eubée. La réforme administrative de 2010 a transféré les compétences de la préfecture à la région de la Grèce centrale et aux municipalités, qui ont été considérablement réduites par la fusion. En tant que district régional, Böotien a envoyé onze députés au conseil régional central, mais il n'y avait plus de signification politique. Böotien, ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden benannte Landschaft, in der der griechische Volksstamm der Boioter siedelte. Böotien ist einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Mittelgriechenland. Nach der Unabhängigkeit Griechenlands war Böotien 1833–1943 Teil der Präfektur Attika-Böotien, von 1899 bis 1909 und schließlich ab 1943 eine eigenständige Präfektur, ab 1986 in der Verwaltungsregion Mittelgriechenland. 1974 wurden einige Küstengemeinden in die Präfektur Euböa ausgegliedert. Durch die Verwaltungsreform von 2010 wurden die Kompetenzen der Präfektur an die Region Mittelgriechenland und die durch Zusammenlegung stark reduzierten Gemeinden übertragen. Als Regionalbezirk entsendet Böotien elf Abgeordnete in den mittelgriechischen Regionalrat, darüber hinaus hat es aber keine politische Bedeutung mehr.

définition de Böotien dans le dictionnaire allemand

paysage grec antique. altgriechische Landschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Böotien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÖOTIEN


Akzidentien
Akzidẹntien
Dalmatien
Dalma̲tien
Exerzitien
Exerzi̲tien
Gravettien
[ɡravɛˈti̯ɛ̃ː] 
Helvetien
Helve̲tien
Initien
Ini̲tien
Komitien
Komi̲tien
Kroatien
Kroa̲tien
Pontien
[põˈtɪɛ̃ː] 
Rätien
Rä̲tien, Rhä̲tien
Sarmatien
Sarma̲tien
Soutien
[zuˈti̯ɛ̃ː]  , auch: [suˈtjɛ̃ː] 
Spatien
Spa̲tien 
Südossetien
Sü̲dossetien
Tertien
Tẹrtien
Tristien
Trịstien
Venetien
Vene̲tien

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÖOTIEN

Booster
Boosterdiode
Boostereffekt
Boot
Bootaxt
Bootcamp
Bootchen
booten
Bootes
Bootgrab
Böotier
Böotierin
böotisch
Bootlaufwerk
Bootleg
Bootlegger
Bootleggerin
Bootlegging
Bootsanhänger
Bootsbau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÖOTIEN

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Ferien
Italien
Lien
Spanien
bien
Äthiopien

Synonymes et antonymes de Böotien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖOTIEN»

Böotien antike stadt böotien karte wörterbuch Wörterbuch griechische Antike nach dortigen Rinderweiden benannte Landschaft Volksstamm Boioter siedelte einer fünf Regionalbezirke griechischen Region Mittelgriechenland Nach Unabhängigkeit Kreuzworträtsel aulis Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen reiseführer reiseinformationen wikivoyage griech Βοιωτία Viotía Region Mittelgriechenland grenzt dort Regionen Fokida Westen Fthioda Norden Chakis griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS sterne hotels griechenland hotelführer Suchen Sterne Hotel Wählen Hotels sparen viel Geld Zitate hesiod aphorismen Gedichte Hesiod eigentlich Hesiodos griechischer Epiker Verfasser Götterlehre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict protokolle Stamm Landschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Böotien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖOTIEN

Découvrez la traduction de Böotien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Böotien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Böotien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

维欧提亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viotia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viotia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Viotia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيوتيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Viotia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Viotia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Viotia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Viotia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viotia
190 millions de locuteurs

allemand

Böotien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Viotia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

을 Viotia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viotia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Viotia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Viotia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Viotia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viotia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Viotia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Viotia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Viotia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viotia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βοιωτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viotia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Viotia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viotia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Böotien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖOTIEN»

Le terme «Böotien» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Böotien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Böotien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Böotien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÖOTIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Böotien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Böotien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Böotien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖOTIEN»

Découvrez l'usage de Böotien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Böotien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus vasorum antiquorum: Geometrische Keramik
720-700 (SG). Werkstatt der Oinochoen-Gruppe (Ruk- kert). Zu Form, Datierung und Einordnung in die böotische Werkstatt der Oinochoen-Gruppe Ruckert, Böotien 17 ff. 41 ff.; siehe auch hier Beilage 22, 3. Zur Form siehe Kunze a.O. 287 f.; ...
Christiane Dehl- von Kaenel, 2009
2
Griechisches Festland: Antike und Byzanz, Islam und ...
'ast. vergessener. Landstrich. Böotien, geographisch das Herz Griechenlands und deshalb auch Schauplatz vieler Kriege, hat im Laufe seiner Geschichte weniger Zeiten des Reichtums als solche des Verfalls und der Ausbeutung, ja der ...
Lambert Schneider, Christoph Höcker, 1996
3
Erdbeschreibung in 17 Büchern
406 ; — manche Städte wegen Ueberschwem- mungen verlegt, 406; — Böotien hiess früher unter Kekrops Ogygia, 407; — die meisten Städte nur in Trümmern übrig, 403, 410. Boioter, hiessen einst Aonen, 397; — Orte und Wohnsitze der ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd
4
Universalhistorische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Yonofus/ Römifcher General und Rebell gegen den Kaifer Probus: Uli 2. 100. 103. 105. 7 - Böotien (f. auch Theben): mythifäie Zeit: l. 1„ 310. Tempel- Vereinigung in Böotien 312 Anm. Die Böotiere- ziehen mit Kleomenes l gegen Athen: ll 2, 21.
Friedrich Christoph Schlosser, 1834
5
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Auggaben. Dieser grössere Kuralius ist verschieden von zwei kleineren gleichnamigen , in Böotien und Thessalien , welche aber eigentlich Kuarios (wie l'lclho auch hier unrichtig schreibt) geheissen zu haben scheinen; vgl. Anm. 1 zu A. 2, 29 ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
6
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
406 ; — manche Städte wegen Ueberschwem- mungen verlegt, 406; — Böotien hiess früher unter Kekrops Ogygia, 407; — die meisten Städte nur in Trümmern übrig, 403, 410. Boioter, hiessen einst Äonen, 397; — Orte und Wohnsitze der ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1834
7
Universel historische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Böotien (s. auch Theben): mythische Zeit: l, 1, 31« Tempel.Vereini» gung in Böotien 312 Anm. Die Böotier ziehen mit Kleomenes I gegen Athen : I, 2, 21. Böotier unter Leonidas bey Thermorylä 23. Die Böotier kämpfen gegen Athen im Dorisch ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1834
8
Hellenika: Griechenland im neuen das alte
DIE. KARTE. VON. BÖOTIEN. TAF. II. Der Hauptzweck dieser Karte ist die Veranschaulichung der Lage der natürlichen und künstlichen unterirdischen Ahzugskanäle des Ko- pa'ischen Sees, ihres Verhältnisses zu einander, und zu den ...
Peter Wilhelm Forchhammer, 1837
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der den Letztern durch ihre Stammes enoffenz die Spartaner, geleiftete Beiftand veranlaßt den usbruch des erfien Krieges zwifchen Athenz Sparta und Böotien. In der erfien Schlacht bei Tana ra 457 tragen die Spartaner unter Nikomedes, des ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Hefiiäotis. feßhaft: andere gelangten nach Böotien. Phokis und Euboa: noch andere fehten nach Afien über und nahmen viele Landfiriche an den Gefiaden des Hellespontos in Befih. fowie viele benachbarte Infeln. und unter diefen Lesbos.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖOTIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Böotien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Amphitryon" und "Bolero" in der Reithalle
Schon lange kämpft Amphitryon, Hauptmann der thebanischen Armee, gegen Böotien. Seine wunderschöne Gattin Alkmene betet in ihrer Verzweiflung Jupiter ... «inFranken.de, juil 16»
2
Regen und Hagel löschen großen Waldbrand in der Nähe der ...
Zum vierten Tag in Folge loderte bis Dienstagabend in der Gegend Dervenochoria im mittelgriechischen Böotien an der Grenze zu Attika ein schwerer ... «Griechenland.net, juin 16»
3
Schwerer Waldbrand nordwestlich von Athen
Seit Samstag lodert an der Grenze zwischen den Regionalbezirken Attika und Böotien nordwestlich von Athen ein schwerer Waldbrand. Bis Montagvormittag ... «Griechenland.net, juin 16»
4
Ein Todesopfer durch Salmonellen-Vergiftung anlässlich einer Taufe
Der Vorfall ereignete sich am Samstag in einer Gaststätte im Küstenort Aspra Spitia nahe von Distomo (Böotien). Die ersten Symptome sind am darauf ... «Griechenland.net, juin 16»
5
Psychoanalyse: Der Narzissmus hat in Amerika die Politik zersetzt
Narziss, der Sohn des Flussgottes Cephissus und der Nymphe Liriope, war ein Jäger in Böotien. Alle bewunderten ihn seiner Schönheit wegen, und das ... «DIE WELT, juin 16»
6
Die Perser - Geschichte und Kultur
Die endgültige Entscheidung im Griechenlandfeldzug der Perser fiel zu Beginn des nächsten Jahres bei Platäa (in der Landschaft Böotien, Mittelgriechenland). «Eurasisches Magazin, mars 16»
7
Illegaler Handel findet kaum noch statt
Bei Michael Petropoulos (Galerie Rhea, Zürich) gibt es für 48 000 Euro ein spannendes hellenistisches Grabrelieffragment aus Böotien, die Familie ist in der ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Times mager - Echo
Das „Damen Conversations Lexikon“ von 1835 weiß über Echo zu berichten: „Eine freundliche, gern plaudernde Nymphe in Böotien, die so unglücklich war, die ... «Frankfurter Rundschau, oct 15»
9
Treuer Begleiter und wunderbarer Schriftsteller
Im Alter von 84 Jahren soll er um das Jahr 63 als Bischof von Theben in Böotien/Griechenland gestorben sein. Ob er den Märtyrertod erleiden musste, ist nicht ... «katholisch.de, oct 15»
10
Die Verbrechen des Nationalsozialismus in Griechenland
das SS-Massaker in Distomo, Böotien. Dort starben 218 unbewaffnete Einwohner, vor allem Frauen, sowie 38 Kinder. (10. Juni 1944; am gleichen Tag ... «World Socialist Web Site, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Böotien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bootien>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z