Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bukolisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUKOLISCH EN ALLEMAND

bukolisch  [buko̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUKOLISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bukolisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUKOLISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bukolisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bukolisch dans le dictionnaire allemand

concernant le bucolique à la manière des bucoliques; idyllique. die Bukolik betreffend in der Weise der Bukolik; idyllisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «bukolisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUKOLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUKOLISCH

buk
Bukanier
Bukanierin
Bukarest
Bukarester
Bukaresterin
büke
Bukett
Bukettvirus
Bukettwein
bukkal
Bukolik
Bukoliker
Bukolikerin
Bukowina
Bukowiner
Bukowinerin
bukowinisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUKOLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de bukolisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUKOLISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bukolisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bukolisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUKOLISCH»

bukolisch idyllisch malerisch pittoresk romantisch schön verträumt wunderschön Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bukolisch woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche bukolischsten Alle weiteren Formen Deklination fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http lisch Adjektiv schäferlich ländl Dichtung Hirtendichtung Bukŏlos Hirt Rinderhirt hirtlich ländlich daher Bukolische Poesie Hirtenpoesie eine Idylle welche Gegensatze verfeinerten

Traducteur en ligne avec la traduction de bukolisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUKOLISCH

Découvrez la traduction de bukolisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bukolisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bukolisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bucólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bucolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буколический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঠো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang desa
190 millions de locuteurs

allemand

bukolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧歌的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucolic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thôn quê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புறக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गांवढळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukoliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буколічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucolică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουκολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucolic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idyllisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bukolisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUKOLISCH»

Le terme «bukolisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bukolisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bukolisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bukolisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUKOLISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bukolisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bukolisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bukolisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUKOLISCH»

Découvrez l'usage de bukolisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bukolisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fr. Aug. Wolf's Vorlesungen über die vier ersten Gesänge von ...
425. y/Qoui] XiQoog ist eigentlich ein Adjectiv, seil, yq , festes Land im Gegensatz der See; daher yeQaövvyjaos und das spätere xtQQOvvtiaos. — Die Cäsuren in Vs. 424. und 425. nach dem vierten Fufs hcifsen bukolisch und sind 18* 275.
Christian Wilhelm Friedrich A. Wolf, Leonhard Usteri, 1830
2
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
so wenig ist der Styl bukolisch. Ferreira hatte für einen philosophischen Genuß des Landlebens und für die Schönheiten der ländlichen Natur dasselbe Gefühl, wie Sa« de Miranda; aber eine idealtsirte Htrtenwelt lag außer dem Gebiete seiner ...
Friedrich August Bouterwek, 1805
3
Die Hirten des Dionysos: die Dionysos-Mysterien der ...
... liebevoll betrachtend, herantritt.9' " Welche der Herr der Baume, Dionysos, hatte wachsen lassen; vgl. §6. 2' Die Gabe der Demeter, der Genossin des Dionysos; vgl. §36/7. " Die Syrinx und die Fichte sind bukolisch-dionysisch, s. § 42 und 40 ...
Reinhold Merkelbach, 1988
4
Über den poetischen Charakter Theokrits: Zur Ankündigung der ...
ß« Ursprung- der bukolisch««- Dichtungsart verNert sich bekanntlich , nicht anders, wie der Ursprung der Epopee und des Drama's, in die Zeiten des grauen Alterchums, Die Geschichtschreiber nennen uns zwar, dieser einen Diomus, ein  ...
Johann Caspar Friedrich Manso, 1790
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... Zehente nicht gegeben »er»«n tonn <di« Freihocken, Endelhocken, «uch Kinder); die S-birn, eine Sorte Vir» nenl der S-bricf, einHirt«nbri«f, zärtlich«« Brief ; der S-bube, s. Schäferknadc; die S-dichtart, f. bukolisch« Dicht»«: der S» dichter , f.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
... termoloz muroz. flo« 2 iliri2 c!o drilvo M2r rompenclo, ?!or2 n, laneavs 3 forte 2 prZyg imißa, <- ^»2ntu luure» r/erißo«, msi« veuceuclo. so wenig ist der Styl bukolisch. Ferreira Hatte für einen 128 lll. Gesch. d portug. Poesie U. Beredsamkeit.
Friedrich Bouterwek, 1805
7
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Gesinge, bukolisch. u. sreundschastl. Gedichte v. C. K. v ». ebb. Virgil« Aeneide lV. Bd. in gereimten Al,xandrlnekn. «bt>. S. Hitler« Gedichte, u. Selbst. Biographie. >r Th. «7« M)/?/oct5 Werke. ?r u, 8r. Lä. Z)«s Dekameron d. Boccaccio von 0.
8
Arethusa Oder Die Bukolishen Dichter Des Alterthums
... neuerlich Warton (***) (*) Die Idyllen des Theokritus sind offenbar nicht alle bukolisch. Sie machen mit den Epigrammen die Überbleibsel seiner sämmtlichen Werke ans; wie unter diesen die sechs ersten kleine Hirtengedichte in elegischem ...
Friedrich Ludwig Karl Fink von Finkenstein, 1789
9
Costa del Azahar: Valencia - zwischen Naturpark dels Ports ...
Die Sabinas der Serrania Uralte Wacholderbäume in der patagonischen Weite des Randgebirges Bukolisch bis patagonisch, romantisch bis brüsk präsentiert sich der Rand der Hochebene der Serrania. »Gebirgsland« heißt dieser Abschnitt ...
Martin Roos, 2007
10
Neue Leipziger Literaturzeitung
... für bukolische Gedichte hält, es auch wirklich sind. Die vierte Ekloge Virgile, z. В., sagt er, stellt keine Scenen der Hirten weit auf, und doch ist sie ein bukolisches Stück, weil der [96] Dichter seinen Entschluss bukolisch zu singen ankündigt, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUKOLISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bukolisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sag mir, wo man Fussball spielt
Die für ihre Kathedralen berühmte Stadt liegt knapp 180 Autokilometer Richtung Südosten, auf dem Wege dahin Provinz, verschlafen und bukolisch, wie es sich ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Zu meinem Ärger: Abwarten und Tee trinken
Weniger bukolisch, aber herrlich sinnfrei und lustig www.theuselessweb.com Nachladen nicht vergessen! Anke Plättner, moderiert neben der „Phoenix Runde“ ... «Tagesspiegel, juin 16»
3
Stadtlandliebe
Bukolisch muss es auf jeden Fall auf dem Land zugehen, das weiß man schon aus der Sendung Bauer sucht Frau, wo die ersten Küsse gerne inmitten von ... «kino-zeit.de, juin 16»
4
Strauss' Vermächtnis
Richard Strauss untertitelte seine Oper mit "Bukolische Tragödie", weil sich die Handlung in ländlicher Atmosphäre mit vielen Schäfern im Chor, aber auch in ... «DIE WELT, juin 16»
5
Update: Design Biennial in Havana, Saavedra in Paris, ConTexto in ...
At Nova Invaliden Galerie, Raúl Cordero: Die Neue Bukolisch presents recent large-scale canvases by the Mexico-based artist in his first Berlin show. The works ... «Cuban Art News, mai 16»
6
Kurzkritik - Bezaubernd
Weil's gar so schön war, gab's das bukolisch sich verströmende "Questo è il prato" mit Chalumeau (Monika Fischalek) und Traversflöte (Marion Treupel-Franck) ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Farbe in der Männerwelt : Liebermann-Villa zeigt Gemälde Berliner ...
Und auch die eher bukolisch-agrarische Szene einer Weinlese machte sich zwischen den Herrenwitzen gut, wenn die Winzerin, warum auch immer, mit ... «Tagesspiegel, déc 15»
8
Tamburi Mundi widmet sich der barocken Chaconne
Bukolischer Einstieg. Geradezu scherzhaft und bukolisch der Solo-Einstieg mit Michel Godards Serpent. Die Verwandten des gewundenen Bassinstruments aus ... «Badische Zeitung, août 15»
9
"Daphne" mit dem RSB in der Philharmonie: Schäferstunde mit ...
Schlussapplaus in der Philharmonie mit Regine Hangler (in rotem Kleid) als Daphne.Foto: Sarah Chloé Mikus. Bukolisch geht es zu in der Philharmonie. «tagesspiegel, mai 15»
10
"Langer Transit" Natur spielt eine zentrale Rolle in Maja Haderlaps ...
Maja Haderlap hat, auch geprägt durch ihre Kindheit in den Kärtner Bergen, ein realistisches, kein bukolisch-idealisierendes Verhältnis zur Natur. "Die Natur ist ... «Deutschlandfunk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bukolisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bukolisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z