Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUS EN ALLEMAND

Bus  [Bụs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bus dans le dictionnaire allemand

grandes voitures avec de nombreux sièges pour le transport de personnes; Forme abrégée pour: Gyrobus Bus pour la transmission de données entre plusieurs unités fonctionnelles d'un ordinateur. grandes voitures avec de nombreux sièges pour le transport de personnes; Formulaire court pour: Gyrobus © Daimler AG Archives d'entreprise, Stuttgart © Archives d'entreprise Daimler AG, Stuttgart Origines Sous l'influence du bus anglais, court pour omnibus. großer Kraftwagen mit vielen Sitzen zur Beförderung von Personen; Kurzform für: Gyrobus Sammelleitung zur Datenübertragung zwischen mehreren Funktionseinheiten eines Computers. großer Kraftwagen mit vielen Sitzen zur Beförderung von Personen; Kurzform für: Gyrobus© Daimler AG Konzernarchiv, Stuttgart© Daimler AG Konzernarchiv, StuttgartHerkunftunter Einfluss von englisch bus, kurz für Omnibus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUS


Airbus
[ˈɛːɐ̯…] 
Anus
A̲nus
Aus
A̲u̲s [a͜us]
Belarus
Bẹlarus, auch: [ˈbeːla…), [ˈb(i̯)ɛla…]
Bonus
Bo̲nus 
Campus
[ˈkampʊs]  , englisch: [ˈkæmpəs]
Cyrus
Cy̲rus
Delicious
[dɪˈlɪʃəs] 
Dessous
[dɛˈsuː] 
Genius
Ge̲nius
Haus
Ha̲u̲s 
Jesus
Je̲sus
Lotus
Lo̲tus
Mauritius
Mauri̲tius 
Plus
Plụs 
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Virus
Vi̲rus 
aus
a̲u̲s 
minus
mi̲nus 
plus
plụs 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUS

rzel
rzeldrüse
Buß- und Bettag
Bußandacht
Busbahnhof
Busch
Buschbohne
Büschchen
Büschel
büschelig
büscheln
büschelweise
Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUS

Actus
Albus
Amadeus
Animus
Arcus
Argus
Asparagus
Augustus
Autobus
Calculus
Celsius
Minus
Mus
Nexus
Rus
Situs
Venus
Vilnius
versus
Århus

Synonymes et antonymes de Bus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUS»

Bus Autobus Autocar Doppeldecker Doppelstockomnibus Kraftomnibus Omnibus schedule stop wheels Wörterbuch another rides film swim trailer Fernbus münchen busverbindungen buslinien München Preis Komfort vergleichen Hier finden für alle Busverbindungen Buslinien linien netze karten verkehrsmittel berlin Verkehrsmittel Weiteres Sperrung wegen Bauarbeiten Umleitung geänderte Haltestellenbedienung Weser Busverkehr GmbH regionales Busunternehmen Sitz Bremen Osnabrück Oldenburg Ostfriesland stellt sich Eurolines fernbusse ganz europa bustickets preisen Alle anzeigen Serbien Bosnien Herzegowina nach Mostar Tuzla Regionalbus braunschweig gmbh Fundsachen haben etwas verloren helfen Ihnen verlorenen Gegenstand wieder Jetzt informieren Aktiv flensburg Vorankündigung eigener Sache Relaunch unseres Internetauftritts Unser seit bestehender

Traducteur en ligne avec la traduction de Bus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUS

Découvrez la traduction de Bus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公共汽车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autobús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автобус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ônibus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bas
190 millions de locuteurs

allemand

Bus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe buýt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otobüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autobus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autobus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автобус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autobuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεωφορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUS»

Le terme «Bus» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bus en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bus.
1
Dieter Eilts
Wenn meine Oma ein Bus wäre, dann könnte sie hupen!
2
Ede Geyer
Jetzt fährt Boris Becker schon im Bus mit, bald bringen die Spieler ihre Tanten mit.
3
Jürgen Klopp
Irgendein Schwachkopf hat vor dem Spiel im Wald einen Stein auf unseren Bus geworfen, ist abgehauen und hat sich feiern lassen. Das war eine feige und lächerliche Aktion. Eine Katastrophe.
4
Jürgen Trittin
Durch den Wechsel auf sparsamere Autos öfter die Tankstelle links liegenlassen. Oder zum Beispiel mit Erdgas- oder Biodiesel-Autos weiter für 60 Cent je Liter fahren. Wer angepasst und defensiver fährt, kann beim Spritverbrauch bis zu 10 Prozent sparen - und ab und zu das Auto stehen lassen, Bus und Bahn nutzen.
5
Nico Patschinski
Dass wir uns nun nicht auf die Schenkel hauen im Bus und uns alle 'n Porno angucken, ist auch klar.
6
Oprah Winfrey
In der Luxuslimousine fährt jeder gerne mit. Aber du brauchst Menschen, die mit dir Bus fahren, wenn die Limousine liegen bleibt.
7
Rainer Grießhammer
Wir brauchen eine Flatrate für Bahn und Bus.
8
Rein van Duijnhoven
Die Deutschen hören erst auf zu kämpfen, wenn sie nach dem Spiel im Bus sitzen.
9
Reinhard Saftig
Der Jupp Heynckes ist lockerer geworden. Der hatte früher sogar einen Rückspiegel im Bus, um auch auf den hinteren Rängen alles mit zu kriegen.
10
Uwe Klimaschefski
Keine weiteren Fragen, ich muss jetzt zu meinen Spielern. Die sind so blind, dass sie ohne mich nicht den Weg von der Kabine zum Bus finden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUS»

Découvrez l'usage de Bus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Bus ganz hinten: Eine deutsche Geschichte
In diesem Buch erzählt Patrick Losensky - besser bekannt als Deutsch-Rapper Fler - seine Geschichte.
Fler, Julia Kautz, Sascha Wernicke, 2011
2
CAN-BUS
In dieser Seminararbeit wird nach einer Einführung in die Automatisierungstechnik mit der Erklärung des Begriffes Feldbereich auf den durch die Firma Bosch entwickelten CAN Bus eingegangen.
Wolfgang Kopp, 2005
3
Freiheit erleben - 12 Monate mit dem VW-Bus durch Neuseeland ...
Ende November 2002 kehrten Angelika und Gunter Behlig für ein Jahr Alltag und Beruf den Rücken und folgten dem Motto: "Träume nicht Dein Leben - Lebe Deinen Traum!
Gunter Behlig, 2013
4
Brasilien - Highlights des Nordens: Mit Rucksack, Bus und ...
Urspr nglich losgezogen, um die Sch nheiten des n rdlichen Brasiliens kennen zu lernen und zu fotografieren, erleben Diana und Gunther Wegner spannende Abenteuer, eine gro artige Natur und liebenswerte Menschen.
Gunther Wegner, 2009
5
Eine Frau - Ein Bus: Mit Mann, Pudel und 100 Paar Schuhen ...
Eine Manhattan-Prinzessin im Wohnmobil! Doreen und Tim Orion führen eine wunderbare Ehe, auch wenn die beiden unterschiedlicher kaum sein könnten. Bis Tim eine Idee hat: Er will in einem umgebauten Bus durch die USA reisen .
Doreen Orion, 2010
6
Entwicklung eines CAN-Bus-Adapters für spezielle ...
Die an ein Fahrzeug gestellten Anspruche hinsichtlich der Fahrsicherheit und des Komforts, sowie die steigenden gesetzlichen Anforderungen an die Umweltvertraglichkeit der Kraftfahr-zeuge, lassen den Anteil der Elektronik kontinuierlich ...
Marco Nolte, 2009
7
Der Schulweg mit Bus und Bahn – Möglichkeiten einer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 2.0, Universitat Duisburg-Essen, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mobilitat und Verkehr sind zwei zentrale Begriffe unseres modernen ...
Katharina Hardt, 2008
8
Open-Source Enterprise Service Bus Lösungen im Vergleich
Projektarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1.0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Enterprise Application Integration, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit vergleicht die Open-Source Enterprise ...
Ulrich Biberger, 2009
9
Der PCI Local Bus
Diese Ausarbeitung soll einen Überblick über die wichtigsten Eigenschaften des ′Peripheral Component Interconnect Bus′ (PCI-Bus) geben.
Daniel Jacobi, 2006
10
CAN-Bus Tester mit C505 Mikrocontroller
In dieser Arbeit wird die Entwicklung eines CAN Testers beschreiben.
Jens Amberg, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autofahrer bei Zusammenstoß mit Bus schwer verletzt
Villingen-Schwenningen (dpa/lsw) - Ein angetrunkener Autofahrer ist beim Zusammenstoß mit einem Bus in Villingen-Schwenningen (Schwarzwald-Baar-Kreis) ... «DIE WELT, juil 16»
2
Radfahrerin bei Unfall mit Bus schwer verletzt
Ein Bus der Linie 695 mit Fahrtrichtung Bahnhof Pirschheide erfasste eine 21-jährige Radfahrerin in der Höhe eines Waldweges vor dem Bahnhof Pirschheide. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Daimler: Teilautonomer Bus soll in Serie gehen
Ein Bus ohne Fahrer? Einigen dürfte diese Vorstellung vielleicht Angst einjagen. Autobauer wie Daimler arbeiten allerdings unter Hochdruck an ... «Handelsblatt, juil 16»
4
O-Bus durchbricht Brückengeländer und hängt über Bahngleis
Solingen (dpa) - Nach einem Ausweichmanöver hat ein Bus in Solingen ein Brückengeländer durchbrochen und ist über einer Bahnstrecke steckengeblieben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
SWAT-Bus von Banksy: Auktion
Bonhams hat am 29. Juni 2016 in London diesen Bus der SWAT-Einheiten der US-Polizei versteigert. Er wurde von Street-Art-Künstler Banksy gestaltet. «autobild.de, juin 16»
6
Neue Verkehrsmittel im Test Bus als Tunnel in China
Staus wegen öffentlicher Verkehrsmittel soll es in China mit diesem Gefährt in Zukunft nicht mehr geben. Eine Mischung aus Bus und U-Bahn soll für freie Fahrt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Dieser Bus soll über dem Stau fahren
Man lässt den Bus vielleicht einfach über die anderen Autos hinweg fahren. So sehen zumindest die Pläne eines Unternehmens aus Peking aus, das sie jüngst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Türkei: Sexuelle Belästigung im Bus löst Empörung aus
Es soll in einem Bus mitten in der Nacht passiert sein: Eine türkische Studentin wird auf dem Weg nach Istanbul auf schockierende Art vom Beifahrer belästigt. «DIE WELT, mai 16»
9
Unfall in Köln: Bus rammt Hochspannungsmast – 21 Verletzte
In Köln hat ein Busfahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Der Bus kam von der Straße ab, mehrere Menschen wurden verletzt. Ursache war wohl ... «DIE WELT, mai 16»
10
Bus und Zug auf dem Vormarsch
Die Südtiroler fahren immer häufiger und immer lieber mit Bus und Zug. Das belegen die Daten, die im Rahmen der Mehrzweckerhebung der Haushalte, die ... «Salto.bz, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z