Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capito" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPITO

italienisch capito? = verstanden?, zu: capire < lateinisch capere, ↑kapieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPITO EN ALLEMAND

capito  [capi̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
capito est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CAPITO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «capito» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capito dans le dictionnaire allemand

compris?. verstanden?.

Cliquez pour voir la définition originale de «capito» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAPITO


Benito
Beni̲to
Bonito
Boni̲to
Burrito
Burri̲to 
Fuoruscito
[fu̯oruˈʃiːto] 
Graffito
Graffi̲to 
Hirohito
Hirohi̲to
Hornito
Horni̲to
Mojito
[moˈxiːto] 
Moskito
Moski̲to
Negrito
Negri̲to
Quito
[ˈkiːto] 
Sgraffito
Sgraffito
cito
ci̲to
con spirito
con spi̲rito [kɔn ˈspiːrito] 
dito
di̲to
inkognito
inkọgnito 
posito
po̲sito
subito
su̲bito
verte subito
vẹrte su̲bito
volti subito
vọlti su̲bito

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAPITO

capito?
Capitulum
Capoeira
Capone
Capotasto
Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio
capriccioso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAPITO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Ayuntamiento
Benvenuto
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
tanto

Synonymes et antonymes de capito dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAPITO»

capito jost struthof export nachhilfe hornbach heizkessel assenmacher speicher Herzlich willkommen unternehmensgruppe Geschäftsbereich Heiztechnik liefert Kessel Brenner Solaranlagen Webseiten gibt neben einer Übersicht Produktpalette viele Capito agentur für bildungskommunikation gmbh will Wissen Kinder Jugendliche begeistern Bildungsprojekte werden nationaler internationaler Ebene geleistet spieleladen Bald soweit Dann können auch unserem Angebot bestellen dahin haben aber jetzt schon Möglichkeit einem unsererCapito berlin startseite Ziel Netzwerkes Informationen leicht verständlich gestalten Berlin entwickelt barrierefreie Information Menschen Home information Texten Gestalten verständlichen spezialisiert damit kommen Ihre Botschaften wirklich dort haustechnik Strom einsparen Umwelt schonen hocheffizienten Pumpen WILO Mehr HOME Welt Kaminöfen AltenativeBildbeschreibungCapito italienisch wörterbuch kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen scusi nome può

Traducteur en ligne avec la traduction de capito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITO

Découvrez la traduction de capito dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de capito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capito» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡皮托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابيتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Капитон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capito
190 millions de locuteurs

allemand

capito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Капітон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITO»

Le terme «capito» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capito» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capito en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAPITO»

Découvrez l'usage de capito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doctor Capito, Mathis Zellen unnd ander Predicanten zu ...
vfl ["chwercr nacht-bfiiufcbweigend geduldee haben . qvnd wmv ich wolffgang Capito hab mir vnucmncwurclafi'cn nachfchm* ' ben vnnd fagcn / wye ich zü Sage -mw inn meynem lieben vacccrland/ da doch ich'meyn alwn/ meyne gefivcen ...
Wolfgang Capito, Matthäus Zell, 1526
2
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Die —»Reformation ist für Capito nicht Errichtung einer Sonderkirche, sondern Wiederherstellung der katholischen ( = i gemeinchristlichen) Kirche. Eine gewisse Annäherung an Rom (z. B. in der Frage der Zeremonien) ist festzustellen, die ...
Gerhard Mueller, 1993
3
Performing a Glocal Culture - HipHop in Rom
Interviews zu PerformingA Glocal Culture – HipHop in Rom Ora, ora so' un po' cambiati, però io so' contento di questo, capito, nel senso che, da quando abbiamo, dall'altro anno, abbiamo avuto, cioè per cinque o sei anni facciamo hiphop, ...
Anne-Katrin Kasten, 2006
4
Prophetische Auslegung: das reformatorische Profil des ...
das reformatorische Profil des Wolfgang Fabricius Capito ausgehend von seinen Kommentaren zu Habakuk und Hosea Martin ... Capitos Übergang zur Reformation im Jahr 1523 Im März 1 523 zieht sich Capito auf die zwei Jahre zuvor ...
Martin Heimbucher, 2008
5
Konjugationstabellen in Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... capirò ho capito avevo capito ebbi capito capirei tu capisci capivi capisti capirai hai capito avevi capito avesti capito capiresti capisci egli/ lui/ lei capisce capiva capì capirà ha capito aveva capito ebbe capito capirebbe capisca noi capiamo ...
Alexander Troxler, 2014
6
Martini Buceri opera:
Capito [Köpfel, Fabricius], Wolfgang 19,22,64,69,85, 87f., 94, 104f., 112, 121, 133f., 137, 141–143, 147f., 149, 150, 154, 165f., 174f., 177–179,200–207,211, 215, 217f., 228, 234, 238f., 244, 250, 255, 258, 264f., 267, 271f., 275, 282f., 294, 297, ...
Martin Bucer, Matthieu Arnold, Berndt Hamm, 2008
7
Biographischer Index der Antike
Capito (namensgleiche Persönlichkeiten/Familie) - Der kleine Pauly _ F. 87, 42- 44 Capito - Centurio in Iudaea - Paulys Real-Encyclopädie — F. 87, 25 Capito _ quaestor _ Paulys RealEncyclopadie _ F. 87, 26 Capito - Kratistos logistes _ ...
‎2001
8
Theologische Realenzyklopädie
Ä. und J. -»Bu- 10 genhagen, J. — »Menius aus Eisenach, Friedrich Myconius ( 1490-1546) aus Gotha, Bucer und Capito aus Straßburg, M. — »Frecht aus Ulm, Jakob Otter (um 1485-1547) aus Esslingen, Bonifacius Wolfhart (Lycosthenes; um ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
9
Briefwechsel: (April 1532 - August 1532) / hrsg. und bearb. ...
429—69 Capito [Köpfel, Fabricius], Wolfgang—12, 14, 32f., 38, 40, 44, 48f., 53f., 58–60, 63, 86, 88, 93, 98, 103, 108f., 111, 114, 116f., 129, 136, 139, 142, 145f., 149, 157, 159, 165, 167, 169f., 173–175, 181, 194f., 198, 215, 217, 224, 228, 231 , ...
Martin Butzer, Wolfgang Simon (théologien.), Matthieu Arnold, 2011
10
Reformatoren
Der Sohn eines dem Rat der elsässischen Reichsstadt Hagenau angehörenden Schmiedemeisters (daher sein Beiname Fabricius) Wolfgang Köpfel (latinisiert in Capito) hatte nach dem Besuch der berühmten Pforzheimer Lateinschule an ...
Thomas Kaufmann, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shelley Moore Capito: Everything You Need to Know
What She Used to Do: Before winning election to the U.S. Senate in 2014, Capito served in the U.S. House for seven terms, from 2001 to 2015. She earned a ... «ABC News, juil 16»
2
VW-Sportchef Capito: «Ogier könnte die WM verlassen»
Sein VW-Sportchef Jost Capito kann sich sogar vorstellen, das sein Schützling aus der WM aussteigt. «Ich kann mir vorstellen, dass er eventuell gehen könnte. «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
3
capito nulla
Der größte Investmentfonds der Welt, Black Rock, fordert die italienische Regierung auf, dortige Banken mit Milliardenbeträgen zu kapitalisieren, sprich: ... «Wiener Zeitung, juil 16»
4
Jost Capito: «Traurig, Sauber in der Krise zu sehen»
Die finanzielle Schieflage, in der sich Sauber derzeit befindet, bereitet nicht nur den Fans des Schweizer Rennstalls Sorgen. Auch Jost Capito bedauert die ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
5
Jost Capito: Konkurrenz hat einen Vorteil
Sie haben bei der Entwicklung einen Vorsprung", analysiert Capito die ... hat keinerlei Testbeschränkungen", betont Capito einen entscheidenden Nachteil. «Motorsport-Total.com, juin 16»
6
Jost Capito wechselt Ende August zu McLaren
(Motorsport-Total.com) - Schon im Januar wurde offiziell, dass Jost Capito zu McLaren in die Formel 1 wechseln und eine führende Rolle im Management ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
7
McLaren-Boss Capito: Erst WRC-Titel, dann Wechsel
(Motorsport-Total.com) - Im Januar wurde Jost Capito als neuer Geschäftsführer bei McLaren vorgestellt, doch seinen Dienst angetreten hat dieser auch ein ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
8
Jost Capito wettert gegen Gaststarts
Kris Meeke hat sich beim vergangenen Event der Rallye-Weltmeisterschaft in Portugal seinen zweiten Sieg auf der großen WM-Bühne geholt. Der Teilzeitpilot ... «sport.de, mai 16»
9
Rallye-WM: Jost Capito im Interview
Volkswagen-Motorsportdirektor Jost Capito spricht mit AUTO BILD MOTORSPORT über die Siegesserie seines Teams in der Rallye-WM und Sébastien Ogier. «autobild.de, avril 16»
10
Capito aus Schleswig übersetzt in leichte Sprache
Viele Behördenschreiben sind nicht jedem Bürger verständlich. Damit sich das ändert, übersetzt das Unternehmen Capito aus Schleswig Texte in leicht ... «Kieler Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. capito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/capito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z